Эпизод 6.2: Это была ба-а-альшая ошибка!

Покинув после весьма плотного и продолжительного перекуса гостеприимную закусочную дядюшки Мао, оформленную в стиле маленькой китайской пагоды, наши герои продолжают прогулку.

Синдзи: (с удовлетворенным видом поглаживая живот) Китайская кухня обладает рядом неоспоримых достоинств, но нужно правильно подбирать очередность блюд. Кроме того, лучше не есть того, что не можешь с уверенностью опознать.
Аска: Не учи меня. Уж устриц я могу узнать даже с закрытыми глазами. Обожаю устриц. Вот только приправлены они были как-то странно…
Синдзи: Что-то не припомню, чтобы мы заказывали устриц.
Аска: Такие штуки, похожие на сырое яйцо в раковине. Я их очень люблю… гм… во всяком случае, раньше любила.
Синдзи: Странно. Теперь я припоминаю - стояла у меня тарелка с этими ракушками. Вот только куда они делись - не понимаю. Я их так и не попробовал.
Аска: Когда ты засмотрелся на аквариум с живыми омарами, я тихонько переложила все на свою тарелку.
Синдзи: И ты слопала и свою и мою порции?
Аска: Тебе что - жалко что ли?
Синдзи: Нет, не жалко. Но так много устриц, да еще с острыми приправами… Ты себя нормально чувствуешь? У тебя, кажется, пот на лбу выступил.
Аска: Просто мне жарко. Все со мной нормально (обмахивается рукой). Давай присядем, передохнем.

Они присаживаются на скамейку.

Синдзи: Кстати, ты слышала анекдот, про одного человека, который заказал в китайском ресторане устриц, а потом…
Аска: (изменяется в лице) Синдзи, заткнись, а?
Синдзи: (встревожено) Аска, тебе плохо?
Аска: Нет, ничего такого. Наверное, я просто объелась. Не стоило мне доедать твои устрицы (тихонько рыгает, деликатно прикрывая рот ладонью). Извини.

Некоторое время они сидят молча. Выражение на лице Аски меняется от раздраженного до беспокойного, и дальше, до отчаянного. На лбу у нее действительно выступают бисеринки пота, из желудка время от времени доносятся подозрительные утробные звуки. Вдруг, Синдзи, не спускающий со своей девушки глаз, замечает нечто странное.

Синдзи: Аска, у тебя на что-то аллергия?
Аска: Что за чушь? Никогда ничего… А почему ты спрашиваешь?
Синдзи: Я не спрашиваю, я констатирую факт. Эти красные пятнышки… еще несколько минут назад их не было.
Аска: Какие еще пятнышки? Где? Oh, scheisse… (яростно скребет покрасневшую кожу на плече) Проклятье, пока ты не сказал - не чесалось!
Синдзи: Аска, я думаю, не стоит расчесывать - будет хуже. Может, обратиться к врачу?
Аска: (резко) Что? Из-за какого-то жалкого пятнышка? Да ни за что. Сейчас я передохну и все будет… ик… (громко рыгает) Ой, извини.
Синдзи: Тогда, давай я провожу тебя домой. Там ты сможешь отдохнуть и придти в себя.
Аска: Ммм… надо подумать. Не хотелось бы сворачивать свидание, но что-то мне действительно не по себе. В животе тяжесть, и эта проклятая сыпь… Чешется!

Аска оттягивает лиф платья, заглядывает туда и разражается диким воплем. Синдзи испуганно вскакивает со скамейки.

Синдзи: Что случилось?
Аска: Синдзи, это ужасно! Я не знаю, что делать. Может, само пройдет? Эти чертовы устрицы, не надо было мне их есть, но я не могла удержаться… (рыгает и в ужасе обхватывает себя руками, словно стараясь удержать эти кошмарные звуки внутри) Не стой столбом, сделай же что-нибудь!

а. Так, срочно едем в NERV к доктору Акаги. Твое здоровье - вопрос национальной безопасности!

в. Ничего, Аска, вот вернемся домой, и ты сразу почувствуешь себя лучше. Полежишь, отдохнешь и будешь, как огурчик.

с. Плохо тебе, Аска? А я вот думаю: кому сейчас хорошо? Посидим, отдохнем и продолжим наше замечательное свидание.