Эпизод 12: Облом.

Синдзи провожает Аску к ней домой, но едва они переступают порог, как Аска опрометью бросается в туалет и запирается там. До Синдзи доносятся лишь не слишком пристойные звуки, стоны и проклятия на немецком (он резонно предполагает, что это проклятия). Побродив по милой уютной квартирке Аски, Синдзи (что для него вполне характерно) оказывается в спальне. Скорее со скуки, чем повинуясь своим извращенным наклонностям он открывает ящики комода и начинает рыться в Аскином белье. Аска все не выходит, более того, когда Синдзи, нанюхавшись трусиков, стучится к ней в дверь, она недвусмысленно дает понять, что не настроена выходить, пока в квартире посторонние. Синдзи ничего не остается, как отправиться домой несолоно хлебавши. Впрочем, парочку трикотажных предметов женского туалета он все-таки прихватывает с собой - надо же чем-то занять себя после такого сокрушительного поражения.

Конец игры