Эпизод 10.1: "Не ходите, дети..."

Аска и Синдзи не спеша прогуливаются по городу, без определенной цели. Аска выглядит слегка расстроеной, а Синдзи не решается с ней первым заговорить.
Вдруг, внимание Аски привлекает яркая вывеска небольшого магазинчика, на которой на фоне огромного красного сердца переливаются голограммы в виде символов мужского и женского начал (не то, о чем вы подумали, черт побери, а копье&щит Марса и зеркало Венеры).

Аска: Что тут такое? Я хочу зайти посмотреть.
Синдзи: (не поднимая глаз) Хорошо, как скажешь.

Аска входит внутрь, так и не заметив, как голограммы на вывеске пришли в движение и плавно, но настойчиво, проникают друг в друга.
Внутри магазина, осмотревшись, Аска на секунду застывает в шоке, а затем поспешно выталкивает Синдзи на улицу, со словами:

Аска: Синдзи, тут для тебя все равно нет ничего интересного, так что подожди меня снаружи. Подумай пока о своем безнравственном поведении и о том, как ты можешь загладить свою вину.

Вернувшись в магазин, с возмущенными возгласами: "Фу-у! Какая гадость!" Аска пролетает мимо большей части витрин и оказывается в отделе, где продаются в основном всякого рода пузырьки, баночки и тюбики. Тут она с завороженным видом прилипает к витрине.

Продавщица: Эй, девочка, мы детей не обслуживаем. Посмотрела - и свободна!
Аска: Где это вы тут увидели детей?
Продавщица: Если ты хоть на год старше 16, я готова съесть весь ассортимент этого отдела. Может быть, покажешь удостоверение личности?
Аска: Может быть (роется в сумочке). Ах, какая жалость, кажется, я забыла его дома… Может, это сойдет? (протягивает пропуск в NERV)

Продавщица с удивлением рассматривает его, после чего сменяет гнев на милость.

Продавщица: Итак, что же угодно юной леди?
Аска: Видите ли… мне нужен совет, деликатного свойства. Говорят, есть какая-то жидкость или мазь… гм… для того, чтобы…

Спустя десять минут, Аска выходит из магазина, едва не столкнувшись с каким-то типом в длинном плаще, шляпе и темных очках.

Аска: (обращается к Синдзи) Ты куда меня привел? Ты, вообще, знаешь, что это за магазин? Это же секс-шоп! А я и не заметила. Какое бесстыдство!
Синдзи: И тебе понадобилось целых десять минут, чтобы в этом удостовериться собственными глазами?
Аска: Молчи, извращенец. Кстати, это разве не Тодзи был?
Синдзи: Тот парень, что только что вошел в магазин? Нет, не думаю. Наверное, просто похож. Тодзи отозвался бы, после того, как я его окликнул.
Аска: (отмахивается) А, неважно. Не слишком тактично об этом напоминать, но ты собираешься купить мне сегодня какой-нибудь подарок?
Синдзи: (с сомнением) Ну… я даже не знаю. Ты присмотрела себе что-то в этом бесстыдном магазине?
Аска: (с нетерпением и плохо скрываемым раздражением) Слушай. Ты просто дай мне пару тысяч йен, мне не хватает. О большем я тебя и не прошу.

а. Купить Аске в подарок пузырек с какой-то загадочной жидкостью, который она сама себе выбрала.

в. Не покупать.