Эпизод 17: "Caveat emptor", что в переводе означает: "RTFM"

Аска: (с иронией) Спасибо, Синдзи. Я рада, что ты решился, наконец, сделать мне подарок. Возможно, ты перестанешь жалеть о потраченных деньгах раньше, чем наступит следующий день.
Синдзи: Что это хоть такое?
Аска: Секрет! Не спеши, скоро сам узнаешь.

Аска засовывает пузырек в сумочку и небрежно чмокает Синдзи в щеку.

Проводить Аску до дома и ненавязчиво напроситься на чашечку чая.