ОГЛАВЛЕНИЕ
Chapter Nine: "Annihilation (Alone)
Aftergame"
- Я ненавижу себя! Я такой ублюдок. Ненавижу себя... - Тогда зачем тебе твои глаза? - Чтобы плакать! - А зачем тебе твои ноги? - Чтобы убегать!.. - Зачем тебе твои руки?.. - Чтобы... {вырезано цензурой} (из диалога Синдзи и Рэй во время комплементации)
Это был твой выбор. Выбор? Выбор?.. Выбор?..... Тысячи обнажённых девушек с бледной кожей, алыми глазами и синими волосами, обступали его, говоря, крича, шепча, напевая, хрипя одно и то же слово. Выбор. (NightWatcher, "Свитки Алого Моря")
И с твоим именем на устах я иду в бой... (f@bLER)
- Послушай, Икари, ты уверен, что стоит задействовать все три "Евангелиона" сразу? - Фуюцуки неотрывно смотрел на монитор, на котором отображались местоположение и параметры ангела.
- Да, - лаконично ответил командующий, наблюдая за движением Этераила поверх сцеплённых пальцев рук.
- Прошло не так уж и много времени, - профессор бросил на Гендо короткий взгляд, не поворачивая головы, и вернулся к созерцанию вторгнувшегося объекта. - Мы не можем быть уверены, что Синдзи успел окончательно прийти в себя. С этим ангелом мы бы управились и без "Евы-01". Если же с Синдзи снова что-то случится...
- Мы не можем быть уверены ни в чём, - оборвал его командующий. - Рано или поздно, нам пришлось бы использовать его. И если он всё же подведёт нас, это не должно произойти в решающий момент, - секунду помолчав, Гендо добавил: - Он должен быть готов.
Фуюцуки чуть слышно вздохнул и, отвернув голову от экрана, устремил взгляд в стену.
- Ввод контактных капсул завершён! - отрапортовала Майя. - Начать синхронизацию!
Мисато едва заметно кивнула, внимательно следя взглядом за показателями датчиков. Во время операций она никогда не давала нервам возобладать над собой: волнение отходило на второй план, уступая место её умению оперативно действовать и собранности в нужную минуту. Кацураги была блестящим офицером. Но сейчас майор была напряжена, она волновалась из-за того непростого решения, которое ей довелось принять.
Мисато, вы уверены?
Проблема заключалась в том, что до конца она-то как раз и не была уверена.
- ..."Ева-00": синхронизация установлена, степень синхронизации - 60.9 %, - продолжала докладывать Майя. - Все гармоники в норме... "Ева-02": синхронизация завершена, уровень - 68.5 %, гармоники в норме...
Мисато напряглась.
- "Ева-01": барьер синхронизации преодолён, уровень синхронизации - 55.2 %...
Майор выдохнула.
Негусто, конечно, но в любом случае, гораздо лучше, чем могло бы быть.
- Приготовиться к началу операции! - скомандовала Кацураги. - Действуем согласно разработанному плану! Подготовиться к запуску "Евангелионов"...
- Ошибка! - голос оператора, прервавший тактического командира НЕРВ, прозвучал для Мисато, как выстрел. - Зафиксированы недопустимые колебания гармоник у "Евы-01"! Процесс синхронизации нарушен!..
Да что же это, чёрт подери, происходит?!
Синдзи!..
Глаза Мисато расширились от страха.
- ...Наблюдается деформация нервных соединений...
Фуюцуки закрыл глаза и опустил голову.
- ...Полная рассинхронизация. Изменение полярности...
Мисато замерла на месте, чувствуя, как будто ей сдавливают горло.
- ...Попытки внешнего воздействия пресекаются...
Среди операторов началась паника.
- Майор Кацураги, - прозвучал посреди общей неразберихи голос командующего. - Отдайте приказ о начале операции.
Слова Гендо вывели девушку из оцепенения, она ошалело уставилась на верхний ярус командного мостика, где находился глава НЕРВ.
- Но, Икари-сан, там же ваш сын! - только и нашлась, что сказать Мисато.
- На данный момент наша первоочередная задача - уничтожение ангела, - сухо произнёс Гендо. - С возникшими затруднениями мы будем разбираться потом, - не дождавшись реакции майора и, вероятно, не особо на неё рассчитывая, он скомандовал: - "Евангелионы" ноль-два и ноль-ноль. Запуск!
Гигантские лифты устремились к поверхности земли, доставляя боевые машины на установленные позиции.
- Майор Кацураги, продолжайте операцию, - отчеканил командующий.
- Есть, - Мисато, понемногу приходящая в себя, машинально кивнула головой.
- Если она установит над ним контроль, то разнесёт весь штаб в клочья, - покачал головой Фуюцуки. - Даже если нам и удастся остановить ангела...
Гендо пропустил слова профессора мимо ушей. Он продолжал раздавать приказы, и его голос металлическим эхом отдавался в стенах командного мостика.
- Всем операторам перейти на мониторинг поверхности и объекта. Доктор Акаги, займитесь ноль-первым.
Побледневшая блондинка, повернувшись к месту, где сидел командующий, кивнула, а затем вернулась к монитору, над которым они склонились вместе с Ибуки.
- Мы поспешили задействовать его. Хотя и знали, чем это чревато, - скрестив руки на груди и глядя в пол, сказал Козо. - Мы снова повторяем одни и те же ошибки...
- Фуюцуки, - негромко произнёс командующий.
Профессор замолчал.
Заполнение ЛСЛ завершилось. Синдзи ощутил слабый толчок. Капсула сдвинулась с места и мягко ввинтилась в тело "Евы-01". Несмотря на всю решительность, которая переполняла его, Синдзи занервничал, всколыхнённая память тут же заставила его вспомнить всё, что произошло с ним в прошлый раз при попытке синхронизироваться с этим убийственным зверем. Ощущения оказались, к удивлению и против всякого желания парня, неожиданно острыми. Подчёркивала их ситуация, сменившись с тестовой на боевую.
ЛСЛ вокруг него поочерёдно окрасилась во все цвета радуги. Начался первичный процесс синхронизации.
Синдзи закрыл глаза и мысленно дал себе установку успокоиться и попытался сосредоточиться. Ему понадобилось больше времени, чем обычно, чтобы наладить контакт с "Евой", но в конце концов, это у него получилось. Пускай и гораздо слабее привычного уровня синхронизации, но она всё-таки была установлена. Несмотря на все переживания и опасения. Пилот медленно открыл глаза и посмотрел перед собой зрением ноль-первого.
Как обычно, с непривычки глаза немного болели. Синдзи увидел уже знакомую ему штаб-квартиру НЕРВ. Широкая площадка среднего яруса, как раз на уровне его груди, где размещались ведущие специалисты тактического отдела. Шигеру и Макото усиленно корпели над своими мониторами, доктор Акаги стояла, заглядывая через плечо Майе, ассистентке, а Мисато, скрестив руки, смотрела на экран.
Под средним ярусом находились три нижних под-яруса, на каждом из которых работали операторы, поддерживающие один из суперкомпьютеров МАГИ: Бальтазар, Мельхиор или Каспар. По центру, напротив "Евы-01", размещался Бальтазар, который, среди прочего, занимался тем, что принимал и обрабатывал данные с ноль-первого, координируя его действия на поле боя и предоставляя пилоту спектр действий. По бокам от Синдзи, за толстыми сверхпрочными плитами, размещались ещё две "Евы": нулевая напротив Мельхиора, и вторая - напротив Каспара.
Выше среднего яруса, на уровне глаз ноль-первого, располагался командный мостик. Там находились только двое: помощник командующего, Фуюцуки Козо, и сам командующий. Гендо Икари.
Внезапно жидкость ЛСЛ в капсуле начала менять цвет, быстро темнея с каждой секундой. Синдзи ощутил, как будто под ним, прямо в ЛСЛ, образовался водоворот. Он инстинктивно дёрнулся и попытался закричать, протягивая вверх руки, стремясь вырваться из воронки, но только всколыхнул жидкость, которая пошла пузырями остатков воздуха в его груди. ЛСЛ стала тёмно-синей; воронка затянула в себя лихорадочно сопротивляющегося пилота. Синдзи захлёбывался в мутной жидкости, отчаянно пытаясь вынырнуть и погружаясь всё глубже.
...Он вновь очутился в этом мрачном, промозглом месте. Ничто здесь не имело формы, все предметы утратили смысл и лишились названий. Это было местом его ночных кошмаров. Окружённый колышущейся, расплывчатой, преходящей субстанцией, он и сам был каким-то бессодержательным, аморфным. Он не видел, где оканчивается его я, и начинаются инородные тела, этот чужой ему мир. Он не был уверен, что вообще существует...
Почему это снова происходит со мной?..
Нет, так не должно быть. Это всё неправильно. Я же пересилил свои страхи. Я не должен снова сюда возвращаться...
Ответа его мыслям не было. А может быть, это были не мысли. Может быть, он сказал это вслух. А может, он молчал, и выразил свои эмоции действиями. Возможно, он просто изменил свою цветовую гамму, отображая происходящее в его душе...
Ответа не было. Синдзи снова и снова перетекал из одного состояния в другое, меняя цвет, и внезапно уловил тихую грустную мелодию...
Такую знакомую ему.
Нет, всколыхнулся он всем своим еством, и часть его расплывчатой оболочки стала сглаживаться в спрямлённые линии. Нет, я не могу теперь так просто сдаться. У меня уже есть, ради чего бороться.
Нет, затрепетало его размытое я, и его аморфное тело кое-где стало угловатым. Ведь я же изменился! Кто-то же в меня верит...
Мгновенно окружающее его пространство переменилось. Он вернул себе прежнюю форму. Теперь он находился посреди затемнённой комнаты, а напротив него стоял мальчик, на которого падал свет. Мальчик лет пяти, до боли ему знакомый... Музыка звучала всё громче, и мальчик тихо запел в такт мелодии.
You know they lied.
To us they lied.
Remember them?
The final words.
All these years.
All these fears.
Remember them?
Ancient words.
Ты знаешь, что они лгали
Лгали нам
Помнишь их?
Последние слова
Все эти годы
Все эти страхи
Помнишь их?
Обветшавшие обещания...
Ты никому не нужен. Никто в тебя не верит. Это ложь.
Все. Вокруг. Лгали.
Лоб Синдзи покрылся холодной испариной. Нет, это не может быть правдой! Неужели все люди, окружавшие его, его обманывали?! Но это же безумие!..
Вспомни своего отца.
Да, хорошо! Он оставил меня, когда я был в таком же возрасте, бросил меня, предал... И с тех пор, только когда я ему понадобился, он постоянно лгал мне, чтобы заставить меня лезть в "Еву"!..
Так же, как и остальные.
Неправда! Мисато верит в меня! Она сказала Аске, что уверена в моих силах.
Если бы она сказала, что сомневается, ты бы смог ещё раз заставить себя пилотировать "Еву"? Если бы она сказала правду, нашёл бы ты в себе силы?.. Если бы она была уверена, она бы не переспрашивала у тебя, справишься ли ты, перекладывая на твои плечи ответственность за принятое решение. Она бы не следила столь напряжённо за показателями приборов, ожидая твоего провала... ведь ты сам это видел.
В глазах у Синдзи заблестели слёзы.
Нет, этого не может быть! Есть ещё другие люди!..
Ты имеешь в виду Аску? О, да, она всегда была честна с тобой, говоря тебе, кто ты есть, бесхарактерный, жалкий, ничтожный слабак... И всё равно при этом умудрялась тебя предавать, когда ты наивно начинал доверять ей, вспомни сам...
Прекрати! Я не хочу больше слышать её имени! У меня есть Рэй! Она... меня... мы с ней...
Синдзи готов был упасть на колени и разрыдаться.
Рэй? Ты говоришь, Рэй?.. А кто это? Это человек?.. Она больше смахивает на механическую куклу. Ты считаешь, что она сможет тебя спасти?..
Да, да, замолчи! У меня есть Рэй! Я буду жить ради неё!..
Синдзи в отчаянии закрыл уши руками.
Рэй. Твоя спасительница Рэй... Но ведь и она не была честна с тобой. Разве ты не помнишь тот самый момент, когда она, не умевшая и не знавшая, что такое ложь, солгала тебе, научившись у тебя же?..
Синдзи медленно поднял голову и вперил в своё отображение безумный взгляд.
Тот самый миг, который даёт тебе силу, с надеждой на истину которого ты полез в "Еву"? Та самая хрупкая наивная мечта, окрашенная в алые тона макового цвета?.. Она тогда промолчала, ничего не сказала тебе, просто кивнула. И впервые солгала тебе.
Ведь ты сам прекрасно знаешь, что вы больше не сможете возвратиться в этот утраченный миг, потому что он прошёл, - и навсегда, и уже никогда не повторится. Знаешь и знал, но ты пообещал ей, что вы вернётесь туда вдвоём, а она ответила на твою ложь своей ложью.
Твоя обожаемая Рэй быстро учится. Скоро, очень скоро, она станет такой же подлой, такой же трусливой, как и ты. Тебе невозможно не лгать. Ты просто сам так и жаждешь этого. Всё, что у тебя есть и чем ты дорожишь - это иллюзии.
Нет, это всё ложь!, заорал в исступлении Синдзи, вырывая на себе волосы.
Конечно, это ложь, улыбнулся мальчик, ведь ты уже давно привык лгать сам себе!..
С этими словами свет, падавший на мальчика, погас. Мальчика, которым был Синдзи в детстве.
Третье Дитя беспомощно рухнул на пол, согнувшись в три погибели, подобно червю.
А чужой голос, враждебный, презрительный голос продолжал растаптывать его иллюзии. Их остатки.
We'll take it from you
When we like.
You'll suffer for nothing
In your own home.
Мы отнимем это у тебя
Когда только захотим
Ты будешь страдать ни за что
В своём собственном доме
Проклятье! Этот чёртов Синдзи!..
- Проклятье! - сквозь зубы выдавила Аска, на огромной скорости приближаясь к поверхности в кабине "Евы-02". - Этот чёртов Синдзи!.. - чуть слышно выругалась рыжая. Говорила же она Мисато, нечего ему в "Евангелион" соваться, они с Рэй и сами бы прекрасно управились. Да и сама она бы справилась. Нет, снова этот бака что-то напортачил и теперь у них куча проблем из-за него...
Это ещё помимо ангела.
Пустырь на окраине города, обнесённый по периметру забором с надписями: "Идёт строительство!", с уже заложенным фундаментом, задрожал, как при землетрясении - что было отнюдь не редкостью для японских островов - и фундамент разъехался в стороны, взметнув тучи пыли и открыв под собой шахту лифта. Из-под земли вылетел огненного цвета демон и, завершив подъём, гордо вскинул голову, словно окидывая своим презрительным взглядом бренную землю, созданную лишь затем, чтобы подчиниться его воле. Секунду помедлив, демон уверенно зашагал на северо-восток.
Жители из этого квартала давно были эвакуированы, и Аска не опасалась раздавить кого-нибудь, всё же изредка посматривая под ноги и лишь приведя в негодность пару брошенных в панике машин. Немка твёрдо знала, куда ей двигаться, благо, на тренировках всё было доведено до автоматизма. Восемьдесят метров - и в отъехавшей стене здания слева появился автомат, который она перехватила двумя руками. Так, оружие есть. Теперь нужно определиться с целью. По подсчётам Каспара, до контакта с Этераилом оставалось ещё полминуты. Плюс-минус три секунды. Стандартная погрешность - одна десятая. Полминуты, пока цель не окажется на линии огня. До установления зрительного контакта времени было вдвое меньше. И было очень важно, чтобы ангела увидела первой именно Аска, а не наоборот.
- Бака Синдзи! - снова Второе Дитя вспомнила парня. Если бы не он, задержавший начало операции, у неё в запасе было бы больше времени...
Рыжая закрыла глаза и глубоко вздохнула, стараясь обуздать эмоции. Вой тревожной сирены, напуганные лица операторов, побледневшая Мисато... Всё это было какие-то секунды назад. И непонятный, неведомый враг, которого необходимо уничтожить - впереди. Ей нужно было привести в порядок свои мысли и успокоиться, напряжение в штабе не могло не передаться и ей. Если бы не командующий... Старший Икари проявил необычайное самообладание в экстренной ситуации, поразительно, с какой лёгкостью он пренебрёг своим сыном, отдав приказ о запуске двух других "Евангелионов". Аска не любила Гендо, но в глубине души не могла не восхищаться им, его целеустремлённостью и волей к победе. Превыше всего он поставил успешное выполнение операции, оставив спасение Синдзи до того момента, пока ангел не будет уничтожен. А к тому времени, кто знает, что может случиться с пилотом... Точно так же командующий пожертвовал бы любым. Аска содрогнулась, представив себя на месте Синдзи, брошенной на произвол судьбы... Но тут же встряхнулась. Нет, она никогда не позволит себе быть такой слабой. Она - лучшая. И сейчас она должна это вновь доказать.
Сорью выдохнула и открыла глаза. Семь секунд. "Ева-02" с осторожностью, на которую только может быть способен гигантский робот, миновала несколько зданий, двигаясь вперёд, к ангелу, и укрылась за небоскрёбом.
- Мисато на связи. Аска, объект в поле видимости? - Кацураги, похоже, окончательно овладела собой; голос её, раздавшийся в динамиках, вновь звучал твёрдо, пусть и с нотками напряжения.
"Ну, наконец-то", - подумала немка, - "Я уж решила, что там в штабе все повымирали".
- Сейчас гляну, - ответила она.
"Ева-02" всё так же осторожно высунулась из-за края небоскрёба, и Аска увидела своего противника.
Ангел плыл довольно высоко над землёй, на уровне груди "Евы", находясь в каких-то двух-трёх сотнях метров от рыжей. Большая голова округлой формы с выдающимися вперёд челюстями, продолговатое тело, вырастающее безо всякой шеи прямо из головы и сужающееся к концу, со множеством коротеньких лапок и увенчанное жалом. Этераил напоминал какое-то насекомое, только необычайно мерзкое и отвратительное. Аска снова скривилась, но поспешно спряталась за своим укрытием. "Ну и уродец", - подумала она.
- Вижу объект, - доложила пилот ноль-второго в штаб. - До попадания цели в зону поражения - тринадцать секунд.
- Действуй согласно плану, - подтвердила Мисато. - Атакуй и начинай сближаться. Рэй уже заняла позицию на горе Тосима. Если что, она тебя прикроет.
"Оперативно", - слегка приподняла брови Второе Дитя, хотя в прикрытии она, как сама считала, особо не нуждалась, собираясь завершить дело одним стремительным натиском. Аска ещё хотела спросить, что там с Синдзи, но передумала и бросила равнодушно:
- Есть.
Четыре секунды. Аска разомкнула пальцы и вновь сжала рычаги управления... Да какая к чёрту разница, что с Синдзи?! Неудачник, вечно из-за него какие-то проблемы. Ей предстоит славная битва, а она ещё думает, как он там. Сорью почувствовала, как начинает злиться на саму себя.
Цель в зоне поражения.
Глубокий вдох.
"Ева-02" резко развернулась через левое плечо и вскинула автомат. На экране прицела два треугольника - маленький и большой - почти мгновенно сошлись вместе на уродливой морде поганца. Аска что есть силы вдавила спусковые механизмы.
- Бака Синдзи!..
Нет, не бросайте меня! Не отворачивайтесь от меня! Почему вы так обращаетесь со мной?.. Помогите мне, не оставляйте меня!..
Наедине с собой.
За что вы так мучаете меня?.. Я же так стараюсь. Неужели вы не видите?! Полюбите меня, спасите меня!..
От самого себя.
Почему вы ненавидите меня? Прекратите, мне так больно. Пожалуйста, хоть кто-нибудь. Аска, Мисато, отец... Почему вы меня обманываете?!
Почему я обманываю себя.
...Неизмеримо больно лишиться всего в одночасье. Осознать, что у тебя ничего нет. А всё, что было - это мишура, слепое бегство от реальности, плод фантазии, в условиях отсутствия целей в жизни рисующей фантомы, призванные их, цели, заменить. Отчаянная попытка утопающего ухватиться за соломинку иллюзий. Придать значимость своему существованию. И уже невозможно отречься от них, когда эти иллюзии составляют весь смысл человеческой жизни. Ведь их утрата ведёт к одному. Лучше существовать в неведении... В блаженном неведении, продолжая обманывать себя.
И что может сделать человек, чьи фантомы в одно мгновенье развеялись, и солнечный свет, сокрытый в их тумане, беспощадно слепит ему глаза?..
Только молиться. Чтобы не сойти с ума.
- Помоги мне, - шептал Синдзи, не слыша собственного голоса.
Will you hlep me fight them off?
They are killing me.
Help me with my broken heart.
The endless dark.
Will you keep them far from me?
Oh, the misery.
I need a friend to lay upon.
To be my sun.
Oh, lord help me with my pain.
I'm dead again.
Поможешь ли ты мне отбиться от них?
Они убивают меня
Излечи моё израненное сердце
Беспросветная тьма
Оградишь ли ты меня от них?
О, страдания
Мне нужен друг, который укажет путь
Будет моим солнцем
О, господь, избавь меня от этой боли
Я вновь мертв
Слабые остатки той надежды, за которой он пытался следовать, продолжали трепетать в его израненной душе. Нет, но хоть кому-то он должен был быть нужен... Ради неё он мог жить дальше. Ведь она же верила в него. Рэй...
Или это тоже было обманом? Ложью? Самому себе?..
Ведь всю свою жизнь он старался жить ради кого-то. Доказать что-либо окружающим его людям. Своё право на существование?.. Другим, но не себе.
Почему же в него должен верить кто-то другой, если он был не в состоянии поверить в себя сам? Попытаться доказать себе самому?..
Всю жизнь он убегал от ответственности, тщетно надеясь на сострадание остальных, на их признание, и ничего не делая для того, чтобы обрести веру в себя.
И теперь его рухнувшие иллюзии грозили похоронить и его под своими обломками.
Beliefs have taken me to my end.
Beliefs have taken me down again.
The words I have followed, took me down again.
The lies that I have read over again.
Leaves are falling words from the earth.
Spoken in silence. Never heard.
Убеждения влекут меня к моей гибели
Убеждения вновь уносят меня вниз
Истины, которым я следовал, поглощают меня
Ложь, которую я впитывал, снова и снова
Листья - это падающие слова с земли
Произнесённые в тишине. Никогда не услышанные
Нет, он старался. Пытался измениться. Начать новую жизнь. Сколько раз уже такое было, когда он засыпал вечером с мыслью о том, что завтра всё будет по-другому, он начнёт жизнь с нового листа, и не будет повторять прежних ошибок. Да хотя бы месяц назад - сколько было этих бесплодных попыток, никем не замеченных, о которых так никто и не узнал? Пережитых в молчании, окутанных тишиной, прерываемой лишь судорожными всхлипываниями, никем не услышанными, вдали от человеческого глаза и уха?.. Он вставал, думая, что сегодня началась новая жизнь, аккуратнее обычного застилал постель, одеваясь, он старался улыбаться своему отражению в зеркале, выходил из комнаты... И сталкивался с раздражённостью Аски, равнодушием Мисато, бездарно скрываемым наигранной заботой, непониманием и презрением одноклассников...
И безразличием со стороны отца.
И всё, что ему оставалось - это беззвучно завопить: "Но я же хотел как лучше!.."
Да, вчера я вёл себя, как последнее ничтожество, но это было вчера, и этого больше нет, и больше не будет, я обязательно исправлюсь, я изменился, не презирайте меня!..
Любите меня.
Пожалуйста...
Ему было так тяжело жить без сочувствия остальных.
И только в необходимости в нём, как в пилоте, он мог добиться признания окружающих. Все они использовали его - Мисато, Аска, отец... Но он был нужен. В этом и заключался смысл его существования. Он продолжал жалеть себя, всеми обиженного, насильно принуждаемого лезть в кабину ноль-первого, и втайне содрогался от ужаса в ожидании того момента, когда его перестанут заставлять пилотировать "Еву". Ведь что тогда?..
Ответственность, от которой он убегал всю свою жизнь.
Всегда легко забиться в угол и простонать: "Любите меня! Почему вы так поступаете со мной?.."
Гораздо сложнее попытаться любить себя самому.
Он не умел этого. И питался только надеждами на то, что в него верят другие. Раньше.
Всё это мнимое признание, придуманное им самим, обернулось ложью.
И что могло прийти на смену иллюзорному бреду?
Только злость. Вслед за отчаянием и разочарованием.
Beliefs are enemies yet again.
I really tried to see what I've bent.
Has everything died away - my old life?
I have a father to pray - first died.
I am endyfull good. Wasted mind.
I am endyfull good. Nevermind.
И вновь убеждения оказываются врагами
Я действительно попытался осознать, кем я был
Осталась ли позади - моя прошлая жизнь?
Отец, на которого я молился - первая жертва
Я безгранично хорош. Утраченный разум
Я безгранично хорош. Не обращай внимания
Злость подстёгивала и придавала сил. Стимулировала к борьбе. Главное - найти объект применения своей злости и выплеснуть её на этот объект. Иначе она грозит сожрать тебя изнутри. До конца.
Гильзы от патронов отстреливали с невероятной скоростью, оставляя небольшие вмятины на асфальте, усеивая улицу под ногами "Евы". Ангел, очевидно, оказался обескуражен подобной внезапной и стремительной атакой. Он замедлился, а потом и вовсе прекратил движение. Огромные куски титанового сплава разрывали его плоть. АТ-поле Этераил не генерировал. Выпустив очередь из автомата по ошеломлённому противнику, Аска крутанулась вокруг плеча и вернулась на исходную позицию, скрывшись за небоскрёбом. Об осторожности она не забывала, хотя непохоже было, что ангел собирается контратаковать. Враг не производил впечатления.
- Лёгкая добыча, - хмыкнула немка. Пьянящий дух битвы переполнял её.
- Аска, сокращай дистанцию! - донёсся из динамиков голос Кацураги. Но Второе Дитя её не слышала. Она сама знала, что ей нужно делать.
Адреналин стремительно разбегался по венам, сердце стучало всё чаще, доставляя его к каждому нервному окончанию. Сорью жила битвой, этим упоительным ощущением собственного превосходства. В бою ей не было равных. Она была лучшей.
Waking the fury, the power, the beast
You challenge the best in the land
I'll show you no mercy, prepare for a fight
The ultimate force is at hand
Пробуждая неистовство, могущество, зверя
Ты бросаешь вызов лучшему на этой земле
Я не проявлю к тебе милосердия, готовься к битве
Моя предельная сила сокрушит тебя
"Ева-02" находилась за небоскрёбом всего секунду - и уже через эту секунду гигантский робот вылетел из-за стены здания - правда, уже с другой стороны - и, мастерски лавируя между многоэтажками, в мгновенье ока сократил дистанцию вдвое. Даже если бы ангелу и вздумалось атаковать "Евангелион" во время этой пробежки, Аска проделала всё настолько искусно, что шансов у него не было.
Но Этераил оставался бездейственным. Казалось, он вообще не думал отвечать. Ещё один молниеносный выпад из-за укрытия - и вновь огненный шквал обрушился на ангела. Снаряды вырывали из его тела куски плоти, отвратительная жижа стекала по брюху Этераила и падала на асфальт. Аска умела стрелять из автомата.
Вторая очередь, на доли секунды длиннее первой - и вновь "Ева" за высоткой. Кровь настойчиво стучала в висках, Мисато что-то назойливо кричала по комплинку, но Сорью не обращала на эти мелочи внимания. Своим поведением ангел безумно кого-то ей напоминал. Своей обречённостью. Аска чувствовала, как внутри неё закипает злоба. Это не будет победой. Не над таким соперником. Она не сможет гордиться такой битвой.
Своей бесхарактерностью он хочет украсть у неё победу.
- Сражайся же, ты, ничтожество! - процедила рыжая сквозь зубы.
Поворот, шаг, прыжок с уклоном, заход с фланга, разворот. Дистанция минимальная. Автомат вскинут. Огонь.
Slithering into position,
Moving in for the attack
Forging ahead with precision,
Now there is no turning back
Charging ahead with conviction,
Let no one dare stand in my way
Conquering all opposition,
The battle is mine once again
Выскользая на позицию
Выдвигаясь для нападения
Чётко выходя в лидеры
Сейчас нет дороги назад
Атакуя с уверенностью
Пусть никто не осмелится встать на моём пути
Побеждая противников
Битва осталась за мной ещё раз
Она стреляла практически в упор, разнося противника в клочья. Ядра видно не было, но с такими увечьями ангела можно было брать голыми руками. "Живучий гад, однако", - только и успела удивиться Сорью, когда Этераил внезапно пришёл в движение и вдруг оказался необычайно близко к "Еве". Чудовищно близко. На расстоянии удара. Теперь ангел мог похвастаться не только своей живучестью, но и ловкостью. Он совершенно неправдоподобно и неожиданно изогнулся всем телом, и убийственное жало на конце его хвоста полетело в голову "Еве". Аска лишь чудом успела уклониться в последний момент. "Вот так-то лучше", - подумала она, словно в замедленной съёмке наблюдая, как заострённое окончание на обратном пути всего в каких-то десятках сантиметров проносится мимо её шеи, шеи её "Евангелиона", и в ту же секунду её прошиб холодный пот.
Следующим ударом, нанесённым снизу вверх, Этераил выбил из рук ноль-второго автомат. Динамик буквально взорвался воплями Мисато. Аска пятилась, отступая шаг за шагом, еле успевая уворачиваться от разящего жала.
Это уже было больше похоже на настоящий бой. Сладкое безумие охватило Сорью. Противник оказался достоин её.
Striker
Ещё удар. Ещё один. И ещё. "Ева-02" оставалась полностью безоружной, у Аски не было времени, чтобы выхватить квантовый нож. Мисато кричала, чтобы она отступала и дала возможность Рэй задействовать позитронную винтовку. Куда там. Веселье здесь только начиналось.
Очередной сокрушительный удар Этераила пришёлся в стену здания. Огромные пласты бетона обрушились на землю, хвост углубился в сверхпрочные строительные конструкции. Это было отличным шансом. Аска среагировала мгновенно, и схватила ангела левой рукой за хвост, а правой широко растопыренными пальцами впилась в одно из его буркал. Звериный рык вырвался из груди Сорью, отозвавшись оглушительным рёвом "Евы-02", которая со страшной силой вдавила глаз ангела, и он лопнул. Пальцы ноль-второго погружались всё глубже. Волна эйфории захлестнула немку. Терзаемый дикой болью, ангел вырвался и ударом хвоста по корпусу "Евангелиона" отшвырнул его от себя. Пролетев пару зданий, Аска рухнула на высотку, снеся её к чертям.
Снова крик и настойчивые приказы, переходящие в ругань, Мисато.
Плевать.
Из отъехавшей панели на корпусе ноль-второго выдвинулся квантовый нож. "Ева" поднялась на ноги, сжимая оружие в руке. Её противник замер на месте, словно пытаясь прийти в себя, и липкая жидкость вытекала из его разорванного глаза.
Аска дрожала от непреходящей эйфории.
- Ну, иди же ко мне, - прошептала она.
Crushing opponents, I'll silence them all
With a hunger that's second to none
Intimidation is my reputation
It's over before it is done
Сокрушая врагов, я заставлю умолкнуть их всех
Мой дьявольский голод неутолим
Моя репутация наводит ужас
Битва выиграна ещё до её начала
Аянами Рэй установила позитронную винтовку и, приняв положение, наиболее удобное для стрельбы, посмотрела в оптический прицел. Наведя его на предположительную точку появления ангела, она увидела второй "Евангелион", выглядывающий из-за небоскрёба. Выглянув, он тут же спрятался обратно за край здания, видимо, заметив объект. Спустя несколько секунд в динамиках раздался голос Кацураги.
- На связи Мисато. Рэй, объект в поле видимости ноль-второго. Приготовься его прикрывать. До попадания цели в зону поражения "Евы-02" - девять секунд. Стрельба только по команде.
- Есть.
Дьявольски медленно отщёлкивали на таймере секунды. Первое Дитя видела, как неподвижно замерла за высоткой "Ева-02", готовясь к броску. Потом Рэй заметила ангела. Резко развернувшись, Аска атаковала Этераила из автомата. Аянами следила за сражением, и всё больше начинала волноваться. Но это не было связано с тем, что она наблюдала в прицел. Перед глазами синевласки стояли цветы мака. Море цветов. А рядом стоял и держал её за руку пилот "Евы-01".
Что с Икари-куном?.. С Синдзи...
Рэй переживала за него, снова что-то пошло не так при синхронизации, она смотрела в прицел и не могла сосредоточиться, мысли её были далеко. Аска приблизилась совсем вплотную, нанося своему противнику существенный урон. Первое Дитя мотнула головой, словно пытаясь вытряхнуть из неё лишние, и совсем неуместные сейчас тревоги, но не смогла заставить себя не думать про Синдзи. Ангел перешёл в контратаку и обезоружил "Еву-02". Аска вынуждена была отступать, уворачиваясь от ударов Этераила...
Они стояли, держась за руки, и глядя на эти удивительные цветы, молча внимая их великолепию, позабыв об окружающем мире, оставшись только вдвоём, обретая друг друга, обретая истину...
Смертоносное жало ангела со свистом рассекло воздух, на ничтожное расстояние разминувшись с левым плечом "Евы", отпрянувшей в последний момент, и обрушилось на крышу высотки...
Ей был знаком этот момент; в жизни ничего подобного с ней не случалось, но он был поразительно похож на красивые эпизоды из книжек, которые она читала, и которые ей даже нравились. Сходство было почти очевидным, но она продолжала сомневаться, потому и решилась спросить у него... Она задала ему этот вопрос...
- Рэй! Рэй, ты меня слышишь?!
Могучим ударом туловища Этераил отшвырнул красного цвета "Евангелион" на добротное расстояние. Аска упала на многоэтажку, которая обрушилась под весом её "Евы"...
- Рэй!!!
Аянами моргнула.
- Да.
Ноль-второй лежал в поднимающейся туче пыли посреди развалин небоскрёба, беспомощно раскинув руки в стороны.
- Наконец-то!.. - Мисато, похоже, была в ярости от того, что пилоты внезапно все, как один, вышли из-под контроля. - Приготовиться к атаке объекта, как только "Ева-02" покинет зону поражения! Огонь по желанию.
- Есть.
Аянами немного прищурилась и потянулась пальцем к спусковому курку.
"Ева-02" оставалась на месте, терпеливо дожидаясь, пока её противник не перейдёт в атаку. В правой руке робота сверкал прог-нож. Пилот ноль-второго уже предвкушала тот момент, когда клинок распорет брюхо ангела и углубится в его внутренности.
- Аска, ты слышишь меня?! Отходи на безопасную дистанцию, Рэй задействует позитронную винтовку.
- Миса-то, - жалобно протянула Сорью, - я только добралась до самого интересного, и мне уже нужно отступать?..
- Мы до сих пор не знаем, где у ангела ядро, Аска! - напомнила Кацураги. - Как ты собираешься его уничтожить?
- Выбью ему второй глаз, а потом порежу на мелкие кусочки, - убийственно хладнокровным голосом поведала Второе Дитя.
- Аска, отходи! - Мисато не выдержала и ругнулась. - Это приказ!..
Но времени на отступление уже не оставалось. Ангел пришёл в движение и быстро сокращал дистанцию.
Красноглазка целилась из позитронной винтовки, силясь отогнать тревожные мысли. Почему это снова происходит с Синдзи?.. Однажды он едва не погиб, синхронизируясь с "Евой", и вот это повторяется вновь. И нет никакой гарантии, что и на этот раз он сумеет выжить.
Аянами занервничала ещё сильнее; прицел затрепетал вокруг ангела, она никак не могла навести его на цель. Ещё совсем недавно Рэй и представить не могла, что будет так сильно беспокоиться о ком-то. Но Икари-кун... Синдзи... оказался для неё тем человеком, к которому она относилась совершенно иначе, нежели ко всем остальным. Даже включая Икари-сана. Первое Дитя хотела проводить с ним больше времени, больше общаться. Хотела быть с ним. Она... любила его? Быть может, если бы он объяснил ей, что значит любить, она бы знала наверняка. Но, во всяком случае, что-то по отношению к нему она чувствовала. А сейчас он мог погибнуть, и она бы лишилась этих, только начавших просыпаться, чувств.
Аска давно пришла в себя, сейчас "Ева-02", этот огненный демон, гордо возвышался над полуразрушенным кварталом, вызывающе глядя на своего изувеченного противника, застывшего в оцепенении. В правой руке робота сверкал прог-нож...
Она могла потерять Синдзи... Внезапно Рэй начала запоздало понимать, что могло стать причиной провала синхронизации. Или, вернее, кто мог. Если в прошлый раз депрессия Третьего Дитя, которая чуть было не свела его в могилу, была связана с пилотом "Евы-02"... Не исключено, что ситуация повторилась...
Этераил сдвинулся с места и начал сближаться с ноль-вторым. "Ева" слегка переменила позицию, готовясь встретить ангела выпадом квантового ножа.
Рэй окончательно успокоилась, и уверенно навела прицел. Точно в спину "Евы-02".
Огонь по желанию.
Она не могла позволить себе потерять человека, дающего ей силу и желание жить.
In Hell
Are we all in Hell? Are we in Heaven?
Heaven... heavenly Hell
В Аду
Мы все в Аду? Иль мы на Небе?
Небе... небесный Ад
Всегда. Везде. Каждому. Предоставляется выбор. Как поступить. Синдзи не знал, было это место адом или раем, но из него существовало два выхода.
Он должен был выбрать.
We are 9
Good and Evil, Dark and Light
We are 9, 9 we are
I am 9... You are 9... We are 9
Это то, чего ты хочешь?
Ты действительно этого хочешь?..
God is Satan deep below, Satan is God high above
In the end it's all the same
Who are we to play their game
We are 9
Бог есть Дьявол глубоко внизу, Дьявол - это Бог в выси
В конце всё едино
Кто мы такие, чтобы участвовать в их играх
Мы 9
{в главе девятой прозвучали песни: "The Isis Script" from "The Light at the End of the World" (1999), "My Dying Bride"; "Striker" from "" (), "Annihilator"; "9" from "9" (1999), "Mercyful Fate"}
30.11.2008 00:15 by andRei_third f@bLER
to be continued...
Chapter Ten: "Auffassung
Afterglow"
9 we are all 9 we are 9 we are all 9
In Hell
Are we in Hell?
Time has disappeared into an unknown evil
In Heaven? Heaven... heavenly Hell
I am 9... You are 9... We are 9
I am 9... You are 9... We are
В Аду
Мы ли в Аду?
Время растворилось в неизведанном зле
На Небе? Небо... небесный Ад
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА 9 СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА
