ОГЛАВЛЕНИЕ

Chapter Seven: "Again(st)
    Afterimage"

    - Этому баке общение с пай-девочкой явно не идёт на пользу! - делилась своими соображениями с Кацураги Второе Дитя. - Встретила я его сегодня. Глазища красные, рожа синющая... Эта кукла крашеная - заразная! - "Это Синдзи не идёт на пользу употребление алкоголя", - мрачно подумала Мисато.

    Терзаемый болью сомнений и разочарований, познавая страдания проснувшихся чувств - только так человек и может идти к своей цели, какой бы она не была.
    Если ещё осталось желание жить, а не существовать, за чёрствость души придётся платить на каждом шагу своего пути. (Two smoking barrels, "Это сон")

    Один сон на всех. (f@bLER)



    (En)chained to a shadow of the past
    he walks the path of life
    following the same quest, like a
    ghost silly lover, silly romance, how pathetic!
    Constant, permanent disenchantment
    {Скованный тенями прошлого
    он идёт своим жизненным путём
    следуя одному и тому же заданию, подобно
    призрачному глупому любовнику, безумно романтичному, как патетично!
    Неизменно, перманентно разочарованному
    - перевод автора}

    Аска лежала на кровати и задумчиво смотрела в потолок. На игравшую музыку девчонка не обращала особого внимания, она служила скорее фоном для мыслительного процесса немки.
    "Забавно, конечно, всё обернулось," - думала рыжая, нахмурившись, в очередной раз разбирая сложившуюся ситуацию по пунктам. Несмотря на поздний час, сон упорно не хотел лезть ей в голову. Аска закрыла уставшие глаза и ещё раз мысленно прокрутила перед собой цепочку событий. Хлюпик, вступившись за неё, получает по голове - она приятно удивлена его геройством и неожиданно позволяет себе проявить о Синдзи некоторую заботу - позднее, решив, что эта забота более смахивает на сюсюканье, стремится вернуть всё обратно и внезапно натыкается на сопротивление со стороны парня; унижая его больше обычного, понимает, что поступает несправедливо - когда она предлагает Икари забыть о прежних обидах, он сразу же охотно и с радостью её прощает... So breit und reine Seele! Еdle Seele... Но разве умение прощать - не свидетельство слабости человека? Если он молча терпит все нападки, не означает ли это его бесхарактерность? Где же проходит эта тонкая грань между благородством сильного и смирением павшего духом? И почему рядом с ним она снова почувствовала себя маленькой девочкой?.. Впервые за долгие годы кто-то проявил о ней искреннюю заботу. Последним человеком, кто по-настоящему заботился о ней, была её мама... Которая потом отреклась от своей единственной дочери, бросила её, предала...
    Нет! Аска тряхнула головой. Всё она сделала правильно. Никакого нытья и сюсюканья. Нежные чувства к бесхребетному слабаку?.. Брр.
    А то, что он слабак, Синдзи подтвердил буквально тут же. После того, как она перестала с ним общаться, моментально впал в депрессию. Не вылазил из комнаты, лежал, только музыку слушал. А потом на синхротестах чуть не угробил себя. Удивительно, как он выжил...
    И теперь, после выписки из больницы, он переехал жить к пай-девочке...
    Аска вслушалась в музыку. "Scheisse!", - с чувством прошептала она.
    Эти слова были как раз про неё. Пай-девочку.

    She will be called Moonskin
    and she will have the beauty of the marble
    hair dancing like flames
    around her snow-white shape
    {Она будет зваться Лунноликой
    и красоту её будут сравнивать с красотой античной статуи
    пряди играют подобно голубым языкам пламени
    вокруг её снежно-белого облика}

    "Да уж..." - вздохнула рыжая. Так, попробуем ещё раз...
    Чем-то этот переезд совершенно не пришёлся девчонке по душе. И теперь она пыталась разобраться, чем же именно. Вернее сказать, пыталась убедить себя, что её он абсолютно не колышет. Получалось проблематично.
    Да, начать полностью игнорировать Синдзи, было радикальной мерой. Но над этим она уже думала и убедилась, что других вариантов попросту нет. Пускай это и оказалось для него тяжёлым ударом, она приняла верное решение, как и всегда делала.
    Но почему тогда она не сумела ничего ответить парню на его молчаливый упрёк, когда он, лишь однажды, в отчаянии заглянул ей в глаза?.. Угрызения совести? Выходит, она была не права?..
    Как можно так жестоко обращаться с человеком, буквально каждым своим поступком втаптывая его в грязь и при этом насмешливо удивляться его бесхарактерности?.. Чего же она ждёт от него, постоянно унижая? Может быть, это её подсознательное желание, чтобы он поставил её на место?..
    И что ему оставалось делать в этой ситуации? Если бы он не выдержал и, переполнившись эмоциями через край, выплеснул их на волю, сорвав злобу на той, кто являлась причиной его боли... Почему-то ей ведь показалось, что он готов был её задушить?..
    Нет, он был не таким человеком. В душе его не было места злобе. В чистой душе. Он не знал, что это такое.
    И какой же тогда выход ему оставался?
    Подсознательно он хотел положить этому всему конец.

    (En)chained to the Venus spell
    he left the reason behind
    defiling the garden
    forcing the passage
    going to the bottom
    to steal the end
    to shake death's hand
    {Опутанный чарами Венеры
    он пренебрёг гласом рассудка
    дефилируя по саду
    прорываясь сквозь проход
    уходя на дно
    чтобы пересечь границу
    чтобы пожать длань смерти}

    Когда они вместе ехали в НЕРВ в машине, Третье Дитя был поразительно спокоен. Спокойствие обречённости. Если бы его сейчас начали резать, Аска сомневалась, что он бы издал хоть единый звук. И неужели она тогда действительно его испугалась?..
    Немка повертела головой. Неважно. Другой вопрос мучил её гораздо больше.
    Почему, окончательно утратив волю к жизни, он тем не менее выжил?..

    Once again illusion fades away, once again he's falling
    as the milky stream of life goes dying
    {И вновь иллюзии расплываются, и снова он падает
    когда молочное течение жизни постепенно пересыхает}

    Над вопросом о том, почему она так обрадовалась, когда узнала о его внезапном выздоровлении, немка не решалась думать. А то, что она действительно обрадовалась, было правдой. В этом Аска могла солгать кому угодно, только не самой себе.
    Возможно, если бы он не пришёл в себя, она могла бы почувствовать в этом свою вину...
    Но он выжил. Может быть, он не такой слабак, каким кажется.


    Синдзи долго беспокойно ворочался, наверное, будучи не в состоянии отделаться от мысли, что рядом с ним лежит полураздетая привлекательная девушка. Наконец, активно посопев напоследок, он утихомирился и вскоре заснул. Рэй лежала с закрытыми глазами, слушая дыхание парня. Как странно, всё-таки... Почему мальчик с девочкой не могут спать в одной кровати? Надо будет завтра спросить у Рицуко...
    Странно было не только одно это. Всё поведение Третьего Дитя за последние несколько дней, начиная больницей, когда ему пришлось подолгу общаться с Аянами, и заканчивая сегодняшним днём, или, вернее, ночью, когда он сейчас спит в метре от неё... Это всё было для Рэй новым - ведь за эту неделю они провели вместе времени больше, чем за предыдущие месяцы - и непривычным. И не только и не столько потому, что пилот "Евы-01" вёл себя слегка иначе обыкновенного. Скорее тут дело заключалось в самой Рэй. Ей было любопытно общение. С каждой минутой, проведённой с Икари-куном, она открывала для себя всё больше нового, и чем дальше, тем более ей становилось интересно.
    Зачем убирать в квартире? Ей было всё равно. Третье Дитя находил в этом какой-то смысл. Какой же?.. Красноглазка задумалась. Ну, теперь меньше пыли, и она реже чихает. Ещё можно ходить по полу, не опасаясь споткнуться о какой-то мусор... Это хорошо. Значит, наведение порядка - практично. Аянами подумала, что теперь ей стоит заниматься уборкой минимум раз в неделю. Всё равно делать нечего. Школа - уроки - синхротесты - пилотирование. Остальное время - лежать и глядеть в потолок. Иногда можно почитать книгу. Это не было скучно. Понятие скуки ей было незнакомо. Она просто не знала, что можно заниматься чем-нибудь. Бездействие было для неё привычным занятием.
    Зачем уделять внимание готовке? Есть полуфабрикаты, которые могут обеспечить её необходимым количеством калорий для функционирования организма. Почему тогда Икари-кун занимался готовкой?.. Вкусовые рецепторы Рэй дали ей ответ на этот вопрос. Тот же набор жиров, белков и углеводов в блюде, приготовленном Синдзи, имел совершенно отличный вкус и при его употреблении ещё и доставлял удовольствие.
    Возможно, уборка тоже может приносить удовольствие? Уборка приводит к порядку. Осознание порядка в комнате, гармонии единства разрознённых вещей способно доставить эстетическое наслаждение. Да, наверное, так и есть: порядок - это красиво. У красноглазки была книжка с картинами известных художников, и она не понимала красоту их картин. Зато теперь она оценила красоту порядка.
    Зачем слушать музыку?.. В этом не было точно никакого смысла. Рэй сразу же могла разложить любую мелодию на отдельные звуки, определив для каждого его высоту от "до" субконтроктавы до "до-ре" пятой октавы или, по частотам, от 16 Гц до 5 кГц. Также она без проблем могла отличить, к примеру, трихорд от тетрахорда. Однако воспринимать композицию не как набор разрознённых звуков, а как единое целое, впервые она попыталась сегодня. Гармония снова оказалась в единстве. Абстрагировавшись от разложения звукового ряда на спектры, синевласка решила, что так слушать музыку гораздо приятнее. Возможно, звуковые волны определённым способом воздействовали на кору головного мозга и непосредственно на нейроны, стимулируя выработку норадреналина. Рэй пока не разобралась. Зато теперь она могла мысленно занести музыку в список интересных вещей, доставлявших ей удовольствие. И, что немаловажно, Икари-куну она тоже нравилась. "Красивая музыка, Аянами", сказал он. Надо будет почаще ставить эту пластинку, решила Рэй.
    Да, за последнюю неделю, за один сегодняшний день Первое Дитя познакомилась со множеством полезного и интересного. Уборка, приготовление пищи, музыка... Раньше она над подобным даже не задумывалась. И наверняка на этом список увлекательных вещей не заканчивался! Просто раньше рядом с ней не было никого, кто мог бы открыть её красные глаза на разнообразие внешнего мира.
    С кем она общалась?.. Из работников НЕРВа - с доктором Акаги Рицукой. На синхротестах и медобследованиях. На тему функциональных способностей её организма. Ещё с ассистенткой доктора Акаги, Майей. Иногда Рэй задавала вопросы. Когда что-то из внешнего мира было ей любопытно. Но в основном, ей было безразлично. Или когда она не понимала какой-то момент из книжек, которые читала. Тогда Рицуко с Майей пытались объяснить.
    Ещё была командир тактического отдела, майор Мисато Кацураги. С ней Аянами общалась по вопросам маневрирования её боевой единицы на поле битвы при атаках ангелов. Кацураги отдавала ей приказы, Рэй их исполняла. Всё.
    В школе не было никого, с кем бы красноглазка не просто подружилась, а хотя бы обращала на него внимание. Ну да, был учитель. Но это - как начальство в НЕРВ. Задаёт уроки, Рэй их выполняет. Всё.
    Ещё была Второе Дитя. Пилот "Евангелиона-02", Сорью Аска Лэнгли. Один раз та пыталась наладить контакт с Аянами. Ничего не получилось. С тех пор немка стала тихо недолюбливать Рэй, периодически выражая своё недовольство вслух и презрительно называя её "пай-девочкой" за излишнюю замкнутость, а красноглазке это было безразлично, что рыжую раздражало ещё больше. Смысла общаться с ней Первое Дитя не видела.
    В конце списка людей, с которыми Аянами вступала в коммуникативные отношения, значились ещё двое человек. Отец и сын. Икари-сан и Икари-кун. Только с этими двумя людьми синевласка общалась не только по необходимости. Ей нравилось это общение.
    Трудно себе представить отца и сына, более непохожих друг на друга, чем командующий и Третье Дитя. Да, оба они были замкнутыми в себе людьми. Но основное различие крылось именно в этом. Икари Гендо сознательно отрешился от внешнего мира, отбросив все чувства и эмоции, посчитав их непозволительной слабостью, для воплощения в жизнь одной-единственной идеи, ради которой был согласен пойти на какие угодно жертвы. Он стремился изменить мир, на алтарь этой идеи он готов был бросить всё, что только потребуется, в том числе и себя, и, неся крест своей мечты, причинял боль окружающим людям и больше всего - самому себе. Синдзи Икари подсознательно замкнулся на своих переживаниях, пытаясь убежать от реальности, приносящей ему лишь страдания, которую не в силах был изменить и менять которую даже не пытался. Он готов был терпеть сколько угодно, только бы не быть причиной неудобства окружающих его людей и никогда не способен был причинить им вред.
    С одной стороны - всесокрушающая воля на пути к достижению своей цели, с другой - бесхарактерность в попытке защитить себя через смирение со злободневностью. Если командующий источал боль вокруг себя в стремлении прийти к такому миру, где бы ей уже не нашлось места, то Икари-младший был абсорбером этой боли.
    И вместе с этим он не сломался.


    Синдзи долго беспокойно ворочался, будучи не в состоянии отделаться от мысли, что рядом с ним лежит полураздетая привлекательная девушка. Наконец, чудовищным усилием воли, он сумел взять себя в руки и, несколько раз глубоко вздохнув, дал себе мысленную установку успокоиться. Дыхание его стало ровнее, как у спящего. Стремясь отделаться от раздражающих шальных мыслей, назойливо теребивших его рассудок, парень попытался переключиться на другое...
    Интересно, что сейчас делает Мисато?.. - Спит, б*я*ь!
    Чёрт, не вышло. Так, попробуем ещё раз...
    Хотя, почему она, интересно, не перезвонила? Хм...
    Куда запропастился Кадзи?.. - Сколько можно этот вопрос задавать?!
    И снова осечка. Так, попробуем ЕЩЁ один раз...
    Кстати, граммофон он Аянами довольно ловко сплавил...
    Аянами! Чёрт!.. Он же старался не думать о ней. Но, видимо, так просто забыть о той причудливой девчушке, что спит сейчас в нескольких метрах от него, а её нежная девичья грудь вздымается и опадает под простынёй, а она так близко, стоит только протянуть руку... Вздымается и опадает, вздымается и опадает... Ааа!!!
    Синдзи снова активно засопел, восстанавливая контроль над ситуацией. "Это безнадёжно", - вздохнул он. Хуже дня с красноглазкой могла быть только ночь, проведённая рядом с ней. "Дотянуть бы до утра, там и в школу", - размечтался вдруг пилот "Евы-01"...
    Вот он заходит с портфелем в класс. Рядом сразу вырастает Кенске и начинает выпытывать у парня про ситуацию с синхротестами. Тодзи хмурится на задней парте, борясь с желанием подойти к другу, всё ещё дуясь за то, как Синдзи вытолкал его из своей палаты. Аянами (уффф...) тихонько занимает место в уголке, а Аска... Аска, болтающая с Хикари, периодически кидает на него косые взгляды. Звенит звонок, вот и учитель. Встать. Поклон. Сесть. Он чувствует на себе пристальный взгляд красных глаз, но не решается обернуться, да ещё и эти рыжие кудри мельтешат перед глазами... Красное и рыжее... Зрачки под закрытыми веками медленно закатываются вверх... Он засыпает...
    Огонь и вода. Две стихии. Моя судьба настолько тесно переплелась с ними, что меня самого уже просто невозможно представить отдельно от этих двух противоборствующих начал. Без них останется лишь бесплотная оболочка, невесомая, бесформенная. Как воздух. Третья стихия. Это я, Жюльен Шинжель, и сейчас я нахожусь в тюремной камере в ожидании неизбежного, но справедливого отмщения. Моя жизнь прервётся завтра на электрическом стуле за попытку убийства г-жи де Рэйналь. О Боже, как я её любил!.. И продолжаю любить до сих пор. Как жаль, что наши чувства были взаимны... Она заслуживала большего, чем я способен был дать ей. Напротив, ей я обязан всем. В тот миг, когда я был лишь несчастным, обездоленным юношей, она приняла меня и согрела теплом своей души. Мои губы истрескались и изнывали от жажды, и я припал к её источнику, вдоволь напившись чистой ключевой воды. Она заботилась обо мне, как о сыне. Я был счастлив тогда... Но я не умел ценить своего счастья. Моя кроткая голубка, г-жа де Рэйналь... В погоне за призрачной мечтой, бумажной мишурой продажного мира, я выпустил этого голубя из своих ладоней. Я покинул захолустный Токио-3 и отправился покорять столицу - Новокурильск. И там я встретил её. М-ль де ле-Нгли. Любил ли я её?.. Быть может. Но это было не то чистое, нежное чувство, как с г-жой де Рэйналь, подхватившее меня, словно течение реки и унёсшее прочь от невзгод мирской суеты. Это была всепоглощающая страсть, пожирающая всё на своём пути, подобно пламени, и я раздувал в м-ль де ле-Нгли этот огонь, будто ветер. Но добился ли я того, к чему стремился? Чувствовал ли себя счастливым?.. Я не знаю... В моей жизни было две любви: г-жа де Рэйналь и м-ль де ле-Нгли - вода и пламя. И я, подобно ветру, постоянно менял направление, разрываясь между ними, не в силах решиться, кого из них выбрать. Я буду наказан за то, что так и не сумел сделать выбор. Между ласковой г-жой де Рэйналь с дивными синими волосами и печальным взором красных глаз, и пылкой м-ль де ле-Нгли с бездонными голубыми глазами, дышавшими страстью, и роскошными огненно-рыжими непослушными локонами. Красное и рыжее. Я приму свою кару за то, что не смог сделать счастливым любимого человека...
    Синдзи проснулся в холодном поту, дёргаясь и тараща глаза. "Приснится же херня такая, - озадаченно подумал парень. - Такую пургу только в какой-нибудь посредственной работе захудалого литконкурса и встретишь. Схожу с ума потихоньку..."
    Дабы отойти от пережитого кошмара, Третьему Дитя потребовалось минут десять. Всё это время он продолжал таращиться в потолок. Мысли блуждали в голове... Да, завтра в школу. Соскучился уже немного. Увижусь там с ребятами... с Аской... Вот интересно, за последнюю неделю, после событий на синхротестах и того, как он уже в больнице пришёл в себя... С каждым днём он вспоминал о ней всё меньше и меньше. Не Аянами ли была этому причиной?.. Хм...
    Наконец, он окончательно успокоился. Веки парня начали слипаться... Так, надо дальше спать, зевнув, сказал себе Икари. И вскоре он снова заснул.
    А Рэй не спала. Она оберегала его сон. Она внимала его дыханию. И ещё она думала.
    Почему так получилось, что из всех людей, окружавших её, только двое были ей небезразличны?.. Возможно, потому, что они видели в ней не просто странную девочку с синими волосами и красными глазами, бесстрастного пилота нулевого Евангелиона, а нечто большее? И относились к ней, как к личности. Пытались ей сопереживать, а не отмахивались от неё, как все остальные, списывая невозможность наладить контакт на "причуды пай-девочки". И если Икари-сан просто хорошо знал её, потому что... То Икари-кун её чувствовал. И это интуитивное понимание сына было выше, и оттого ценнее, сознательного знания его отца.
    И когда она услышала, что может потерять возможность общения с человеком, искренне сопереживающим ей... Когда узнала, что Синдзи может уже не очнуться, она поняла, что для неё будет значить эта утрата. Она не смогла выразить это словами... но она это почувствовала.
    И это было для неё тем более удивительно.
    А потом он пришёл в себя, и она сидела рядом и ей вдруг сделалось приятно. От того, что он будет жить, и будет продолжать общаться с ней. И ещё, когда она заглянула в его глаза... В этих глазах стояли слёзы, но они дышали жизнью. Они блестели от радости. Он очнулся, увидел её и обрадовался. Дал волю своим чувствам, как никогда до сих пор.
    Он был искренне рад, проснувшись и увидев её. Таким она не видела его ещё никогда. И её собственные эмоции, слабые, половинчатые, потихоньку просыпавшиеся и накапливавшиеся где-то в глубинах её подсознания, нашли путь на свободу. Это не было резкой переменой, как могло бы показаться со стороны, это было закономерным результатом всех предшествовавших этому событий. Она просто уже не могла удержать эти искорки души в себе.
    Икари-кун пришёл в себя. Это было хорошо. Они проводили вместе время. Это было хорошо. Чем больше они общались, тем больше Рэй находила в этом хорошего.
    Возможно, это объяснялось, как и всё предыдущее, очень просто, подумала синевласка.
    Гармония в единстве?.. >>>


    Незаметно для спящих жителей Токио-3, отдыхавших после своих дневных забот, подкралось утро.
    С утра надо было идти в школу. При этом, не тратя предварительно нервы на попытки выбраться из-под внезапно опустившейся на голову подушки, лицезрение картины "Похмеляющаяся Мисато", необходимость готовить завтрак, который будет немедленно раскритикован... И на удирание от долбаного пингвина, пробующего заскочить следом за тобой в ванную, вероятно, для того, чтобы составить тебе компанию в душе.
    Имелись, правда, опасения, что и новое место таит в себе много ужасного и губительного для нервных клеток и неустойчивой детской психики. Синдзи был глубоко признателен Аянами за то, что она проснулась первой, задолго раньше его, и лишила парня необходимости наблюдать процесс её одевания с утра, уберегая таким образом того от лишнего кровоизлияния.
    Так, проснулись, умылись, позавтракали наскоро приготовленным овощным салатом, вместе с Рэй выходим из дому... и сталкиваемся с первыми проблемами. Их сразу несколько.
    Во-первых, люди таращатся. Почему-то сегодня с утра их довольно много (спешат на работу на мусорозавод, может быть?). Таращились они и раньше, а теперь им, как говорится, сам Бог велел: изумительно смотрится бесподобная парочка, состоящая из нелюдимого хлюпика и красноглазой девочки с синими волосами с лицом, абсолютно лишённым всяческих эмоций. И если раньше можно было просто не замечать посторонних взглядов, сосредоточившись на дорожном покрытии и слушая плеер, то теперь... Плеера нет, да, это вторая проблема. Для Синдзи было дико добираться в школу без стенающего в ушах меланхоличного вокала, увенчанного скрипкой. В-третьих, рядом Рэй. А это, помимо названной выше причины излишнего внимания, существенная преграда на пути ухода в себя и игнорирования избытка, собственно, внимания. С Рэй, по логике вещей, положено поддерживать разговор... Синдзи активно мучил мозги.
    - Какой у нас сегодня первый урок, Аянами? - а что он ЕЩЁ мог спросить?!
    - Литература.
    Лаконично, информативно и бесстрастно. Ну да, Рэй, говорящая слово "литература" с придыханием и мечтательно закатывающая глаза при этом - надёжный рецепт сердечного приступа. Начало разговора выдалось многообещающим, являясь предпосылкой для долгой задушевной беседы...
    - И что мы проходим? - пытался уцепиться за услышанное слово, как утопающий за соломинку, Икари.
    - Стендаль. "Красное и Чёрное".
    Вот это уже было совсем другое дело! Пилот "Евы-01" вспомнил, что именно эта книжка лежала в комнате Рэй на тумбочке, и он успел прочитать первую главу. Более того, даже пролистал всю книгу целиком, пробежавшись глазами по страницам...
    Так вот откуда берут исток эти бредовые кошмары! Синдзи мысленно отметил про себя, что классику на ночь во избежание нездоровых снов читать не рекомендуется.
    - А о чём книжка? - поинтересовался он. - Я как раз думал попросить её у тебя, почитать...
    Услышав вопрос о смысле произведения, красноглазка как будто немного замешкалась, но затем, дослушав фразу до конца, кивнула:
    - Конечно, Икари-кун. Ты можешь взять её.
    - Спасибо, Аянами, - лицо парня посветлело, - а ты её уже дочитала? И о чём она?..
    Снова прозвучал этот вопрос, заставивший Первое Дитя призадуматься.
    - Понимаешь, Икари-кун... - ответила она. - Я как раз хотела тебя спросить... ещё тогда, в больнице...
    "Так вот, что она тогда читала в палате", - догадался Синдзи. Впрочем, сейчас ему было не до викторины имени Рэй. Если его вызовет учитель, а он не сможет ничего толком ему ответить...
    - Ну, Аянами... - попытался он максимально тактично перебить девушку. - Я вряд ли смогу тебе объяснить, ведь сам я её не читал, так, мельком проглянул... Вот если бы ты мне рассказала её СЮЖЕТ, чтобы я немного разобрался...
    Аргументы парня показались красноглазке совершенно логичными. Рэй начала пересказывать ему хронологию событий (а это у неё получалось, что надо!). Икари позавидовал такой памяти и понадеялся, что хоть что-то успеет запомнить сам.
    В кратком пересказе Стендаля они незаметно скоротали всю дорогу до школы.
    Появление пилота "Евы-01" в классе оказалось именно таким, каким он себе его и представлял. Учтиво пропустив Рэй вперёд, он немного неуверенно зашёл в кабинет. Моментально все взоры обратились на Третье Дитя. О событиях во время синхротестов его одноклассники были наслышаны, благодаря наконец-то объявившемуся на уроках Тодзи, а о его переезде к Аянами им тоже успела разболтать какая-то (другая) сволочь... Нет, это была не Аска, настолько убедившая себя в своём к этому безразличии, что даже не вспоминавшая о переезде в разговоре с Хикари.
    ...Да, одноклассники глядели на парня во все глаза. Все взоры... почти все. Синдзи, смутившись, отвёл взгляд и заметил, что его появление совершенно никак не отразилось на немке. Та продолжала спокойно болтать со старостой, хотя последняя, судя по всему, только из чувства такта не отвернулась от рыжей и не бросилась расспрашивать Икари. Слова Аски, с приходом парня, были ей уже абсолютно до лампочки.
    Вместо неё с расспросами на пилота обрушился Кенске.
    - Эй, Икари! Наконец-то ты к нам пожаловал! - Айда с завидной для любого спринтера скоростью оказался возле двух ребят, проделав путь от галёрки, где общался с Судзухарой. Причём начало и конец фразы знаменовали собой старт и финиш спринтерского забега соответственно. - Ну, рассказывай, что там с тобой стряслось-то?.. - Кенске перегородил дорогу парню с Аянами. Вокруг них начали возникать и другие школьники. Теперь уже заставив бы изумиться прожжённого папарацци, с ловкостью, отработанной годами изнурительной практики, он выхватил непонятно откуда камеру и навёл объектив на парочку: - Это правда, что после тех событий вы теперь живёте с Аянами вместе?..
    Этот слова прозвучали, словно сигнал, для остальных, и вопросы отовсюду посыпались на с каждой секундой краснеющего всё больше Третье Дитя. Продолжать думать о равнодушии к нему немки, у парня уже попросту не было шансов.
    - ...Слушай, Сорью, давай потом об этом поболтаем, ладно?.. - Хикари совсем уж разнервничалась. - Мне нужно узнать у Икари, как его здоровье, он так много пропустил... Надеюсь, справку от врача он не забыл?..
    Сославшись на служебные обязанности, староста чуть ли не помчалась туда, где продолжал расцветать лиловым цветом Синдзи, и с головой окунулась в толпу. Аска наградила её каменным выражением лица, означавшим нечто на подобие: "Ну, пи**уй, пи**уй..."
    - Мach, was du willst, - пробурчала она еле слышно.


    Несколько уроков понадобилось Синдзи для того, чтобы отойти от столь горячего приёма. Неужели он был настолько небезразличен своим одноклассникам? Или ими просто движило любопытство?.. Да, скорее всего, так и было. Но сорвать урок литературы, к которому он так усиленно готовился с Аянами, 2-А классу удалось. Видимо, любопытство было БОЛЬШИМ.
    Из событий, случившихся позднее, необходимо отметить примирение парня с Судзухарой, о котором пилот тут же пожалел. Тодзи, сменив режим "угрюм" на ехидную животную улыбку (или улыбку животного) моментально принялся застёбывать Сина приколами по поводу красноглазки... В примерах и задачах: "А я уже тогда выкупил, что дело нечисто... Наш пострел везде поспел! Смотри, Кенске, тебе ещё крёстным придётся дитёнка держать! Икари ведь мал ещё, ему кондомы в аптеке фиг бы отпустили... Чего краснеешь? Поздно уже. Как говорится, "Слезая, горю не поможешь". Ну и так далее.
    Затем наш вишнёвый герой отличился на геометрии, когда учитель вызвал его к доске. Уроки Аянами не прошли даром... В смысле, помощь Аянами в подготовке к урокам. Заработав положительную отметку, Икари уселся на место, перед партой Судзухары... И стал невольным слушателем подробных инструкций последнего на тему "Применение циркуля в полевых условиях для вскрытия пробочных бутылок с алкогольным содержимым", которые Тодзи толкал юным алкоголикам... то есть, аколитам (или всё-таки алкоголикам?..).
    Каким-то чудом ему всё же удалось пережить этот день. В данный момент, Синдзи брёл по коридору в поисках фонтанчика с питьевой водой. Последняя пара физкультуры измучила его окончательно. Протесты парня: я же ведь болел! неумолимо игнорировались беспощадным физруком.
    На одном из поворотов, он лицом к лицу столкнулся с Аской (ТМ). Девчонки тоже основательно набегались, и не исключено, что они двое бродили по школе с одной и той же целью. И столкнулись они, усталые, с расконцентрированным вниманием, в буквальном смысле слова. Аска метнула недовольный взгляд на объект, так некстати оказавшийся на её пути, а объект лишь изумлённо вытаращил глаза. За краткие мгновенья недовольство во взгляде рыжей сменилось тупым безразличием и, развернувшись, она прошла мимо Синдзи, не удосужившись даже обронить своё полупрезрительное "Бака!" нерасторопному Икари.
    Глаза парня распахнулись ещё шире, одновременно с этим приоткрылся и рот, и, медленно поворачивая голову вслед за проходящей будто сквозь него немкой, Синдзи даже не заметил, как у него задрожали губы.
    Рыжая скрылась за спиной, а он был не в состоянии сдвинуться с места, повернуть корпус, продолжить смотреть ей вслед. Взгляд парня стал стеклянным. Он почувствовал громадную физическую усталость, граничившую с полным бессилием, как будто только что пробежал помимо трёх кругов ещё шесть. Все, что он пережил, все те старые раны на теле его души вскрылись вновь и вновь кровоточили с прежней силой. Стремясь найти точку опоры, он тяжело привалился плечом к стенке коридора, не в силах дальше удерживать свой вес на этих ватных ногах. Глаза он так и не смог закрыть, как он ни хотел, и взгляд его сползал всё ниже и ниже, пока окончательно не обмяк на полу. За взглядом опустилась и голова. Уставившись в одну точку на паркете, теперь ставшую будто центром всей его Вселенной, Синдзи погрузился в себя, захлёбываясь в собственном отчаянии.
    И, кроме этого отчаяния, было ещё одно чувство. Вчера оно впервые дало о себе знать. Теперь, поднимаясь откуда-то из глубин живота, нарастая и перемежёвываясь, переплетаясь с отчаянием, вытесняя его, вступая с ним в противоборство, забирая у него жизненные соки и подкрепляясь им, оно заполонило Синдзи изнутри.
    ...Скользнув нижним рядом зубов по передним, Третье Дитя наглухо захлопнул рот. С не меньшим трудом он поднял голову, глаза его странно блестели. В них не было ни единого следа тех слёз, которые так обильно орошали его лицо не столь давно.
    Слёзы у него закончились.

    I'll suffer in your sea
    Your ocean bleeds into me
    I'll fall through your endless sky
    But never, ever cry
    Wounded by your cruelty
    Yes, I'll suffer in your sea
    {Я буду страдать в твоем море
    Твой океан кровоточит во мне
    Я буду падать в твоем бескрайнем небе
    Но никогда больше не заплачу
    Истерзанный твоей жестокостью
    Да, я буду страдать в твоем море}

    Он хорошо помнил слова этой песни. Он слушал её часто. Сейчас они звучали в его голове.
    Нет, он никогда больше не заплачет. Достаточно.
    Синдзи так крепко стиснул зубы, что они болели.

    I'd found out what you'd done to me, girl
    I hate with as much passion as I love
    And so now, your time's come, for me girl
    The end. Your end. And my birth
    Walk away. Laughing away
    Remember you always, and wonder why ?
    {Я осознал, что ты сделала со мной
    Я ненавижу так же страстно, как и люблю
    И теперь твой час пробил для меня
    Смерть. Твоя смерть. И мое рождение.
    Уйти прочь. Смеяться вдалеке.
    Помнить о тебе всегда и спрашивать себя: почему?}
    Он не будет больше слабаком, как прежде.
    И ему предоставится возможность это доказать.


    {в седьмой главе прозвучали песни: "Moonskin" группы "Samael" из альбома "Passage"(1996) и "A Sea to Suffer in" группы "My Dying Bride" из альбома "The Angel and the Dark River"(1995)}

    {Ну, да, по сравнению с остальной лирикой неподражаемой британской группы, "это офигеть, как гениально"... хотел оставить сей отрывок без перевода:}



    04.09.2008 06:25 by andRei_third f@bLER

    ОМАК - глава 7
    {посвящается Gabriel'ю;}


    1) Омак имени Кати Лель)
    Но почему тогда она не сумела ничего ответить парню на его молчаливый упрёк, когда он, лишь однажды, в отчаянии заглянул ей в глаза?.. Угрызения совести? Выходит, она была не права?..
    Аска вздохнула и, встав с кровати, подошла к компьютеру. Немного порывшись в папках, она нашла подходящую песню, и сменила игравшую. Ну и ничего, что стиль ей совершенно не нравится...
    "Мой мармеладный, я не права..." - донеслось из колонок.
    ...Зато так тематичнее.

    2) Омак имени второго места)
    "Приснится же херня такая, - озадаченно подумал парень. - Такую пургу только в какой-нибудь посредственной работе захудалого литконкурса и встретишь. Схожу с ума потихоньку..."
    Соль в том, что сон, приснившийся главному герою, является частью конкурсной работы литературного соревнования "Перекрёсток миров". Рассказ под названием "Красное и рыжее" занял на конкурсе второе место;)

    3) Омак имени Вячеслава Бутусова!
    Синдзи проснулся в холодном поту. Помаявшись немного, вскоре он снова заснул.
    А Рэй не спала. Она внимала его дыханию.
    ...И где-то за окном, совсем далеко, еле слышно звучала песня:
    Я просыпаюсь в холодном поту
    Я просыпаюсь в кошмарном бреду
    Как будто дом наш залило водой
    И что в живых остались только мы с тобой...
    Слушая наше дыхание
    Я слушаю наше дыхание
    Я раньше и не думал, что у нас
    На двоих с тобой одно лишь дыхание
    Дыханье...

    4) Омак имени старого доброго тролля Zoid'а)
    А Рэй не спала. Она выпиливала лобзиком из гранита свою статую в полный рост и подумывала об основании святой церкви своего имени...

    5) Омак имени безвозвратной потери)
    Она поняла, что для неё будет значить эта утрата.
    - Нет, Синдзи, я пока не готова, - сказала Рэй, вставая с кровати.
    Всё-таки, утрата девственности - это раз и навсегда...

    6) Омак имени права выбора)
    Во-первых, люди таращатся. Плеера нет, да, это вторая проблема. В-третьих, рядом Рэй. Получается, он променял плеер на Рэй? Совсем такой обмен неравный... Лучше бы на пингвина, с ним хоть общаться можно (доказано Кацураги). Может, в ломбард её сдать?..

    7) Омак имени долбаного автора - да ещё и под его счастливым числом... под номером этой главы, в конце концов)
    Красноглазка как будто немного замешкалась, но затем, дослушав фразу до конца, кивнула:
    - Конечно, Икари-кун. Ты можешь взять меня.
    (интересно, почему автор не смог удержаться его впиндохать? кто бы мне объяснил... О_о)

    8) Омак имени проснувшихся чувств)
    И, кроме этого отчаяния, было ещё одно чувство. Вчера оно впервые дало о себе знать. Теперь, поднимаясь откуда-то из глубин живота, оно заполонило Синдзи изнутри.
    Икари согнулся в приступе жестокой рвоты.

    9) Омак имени путей, которые мы выбираем))
    - ...Так вот, я и говорю: глазища красные, рожа синющая... Он точно от этой крашеной какую-то заразу подхватил! - продолжила Аска, а про себя подумала: "Только бы она половым путём не передавалась..."
    Как человек расчётливый и педантичный, она не могла исключать никаких возможностей.
    Ну, мало ли... А вдруг, сгодится?..
    - Глазища красные, рожа синющая... Руки дрожащие, перегарище стойкое? - уточнила на всякий случай Мисато...
    Догадливый Пен-Пен радостно зауаркал...

 

ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА   7  СЛЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА

 

 
(c) Copyright 2007, Asukastrikes Co.