Юналеска уходит.
Появляются призраки Браска, Джекта и Аурона.
Молодой Аурон: Ещё не поздно! Мы можем вернуться!
Браска: Я вернусь, а кто убьёт Сина? У тебя есть другой саммонер и его Защитники?
Молодой Аурон: Но... милорд, должен быть другой путь!
Джект: Путь только один, и мы им уже пришли сюда! Прекрасно. Сделайте из меня фейва. Я кое-что обдумал. Я мечтал о потерянном Занарканде. Я хотел сделать из своего пацана звезду блицбола. Показать ему мир с вершины, знаешь ли... Но теперь я понял, что пути домой для меня нет. Я никогда не увижу его снова. Мои мечты... останутся мечтами. Так что - сделайте из меня фейва. Я дерусь с Сином вместе с тобой, Браска. Знаешь, может, тогда моя жизнь будет чего-то стоить.
Молодой Аурон: Не сделай этого, Джект! Пока ты жив... должен быть другой способ! Мы придумаем что-нибудь, я знаю!
Джект: Поверь, я много раз об этом думал. И еще... Будь я моложе, я бы был полезнее.
Браска: Джект.
Джект: Что! Ты тоже хочешь попробовать отговорить меня?
Браска: Прости, я хочу … спасибо тебе.
Джект: Браска будет драться с Сином, Аурон. Защищай его, понял? Защищай хорошо. Убедись, что он победил. Вы победили. Мы победили! Ну, пошли.
Молодой Аурон: Лорд Браска! Джект!
Джект: Что ещё?
Молодой Аурон: Син всегда возвращается. Он возвращается после Успокоения всякий раз! Это повторится, и ваши смерти не будут ничего значить.
Браска: Но всегда есть шанс, что это не случится. Стоит попробовать.
Джект: Я понял, что ты сказал, Аурон. Я найду способ сломать круг.
Молодой Аурон: У тебя есть план?
Браска: Джект?
Джект: Я что-нибудь придумаю, уж поверь (смеется).
Призраки исчезают.
Аурон: И круг замкнётся.
Тидус: Мы сломаем это!
Вакка: Но как? Что, ты придумал план?
Лулу: Если один из нас должен стать фейвом... Пусть это буду я.
Вакка: Я тоже, Юна!
Тидус: Это ничего не изменит! Вы принесете Успокоение, а потом? Этим не сломать цикла!
Вакка: Слушай... Ты хочешь победить Сина и сохранить Юну... Ты не хочешь, чтобы Син вернулся, ага? Только так не получится, парень, понятно?
Лулу: Если ты хочешь всё, ты не получишь ничего.
Тидус: Но я хочу всё!
Вакка: Ты как ребёнок, честное слово!
Тидус: Ребёнок, говоришь? Ладно. Пусть - ребёнок. А что делают все эти умные и крутые взрослые дяди и тёти? Они просто используют саммонеров, как одноразовых героев, а сами потом спокойно продолжают жить в своё удовольствие. Да, ты прав. Шансов у меня нет. Я вообще - чужой здесь, в вашем мире. Но уж пока я здесь - я никогда не позволю Юне умереть зря, да и не зря - тоже! Аурон говорил, что должен быть способ... Я думаю, надо искать.
Рикку: О чём ты думаешь?
Тидус: Леди Юналеска. Она должна знать.
Рикку: Ты правда думаешь, что она поможет тебе?
Тидус: Не знаю, но я должен пробовать. Это - моя история. И она пойдёт моим путём... или я закончу её.
Юна: Подожди. Ты говоришь - твоя, но это и моя история тоже. Это так легко… довериться судьбе - и пусть ведёт.... Но я знаю... Я не смогу. То, что я делаю, я делаю без сожалений.
Группа Тидуса переходит в следующую локацию.
Появляется леди Юналеска.
Юналеска: Ты выбрала того, кто станет твоим фейвом? Кто?
Юна: Могу я сначала узнать кое-что? Сможет ли Син вернуться даже после того, когда я проведу Последний Обряд?
Юналеска: Син вечен. Уничтоживший его аэон - становится Сином... Так он возрождается.
Тидус: Вот почему Джект стал Сином.
Юналеска: Син - неизбежная часть судьбы Спиры. Син - непрерывен и бесконечен.
Вакка: Бесконечен? Но... но... если мы искупим наши грехи, Син не вернется? Когда-нибудь, это будет, ага?
Юналеска: Сможет ли человечество достичь такой чистоты?
Лулу: Этого не может быть! Учение Йевона говорит, что мы можем изгнать Сина полным очищением! Это наша единственная надежда все эти годы!
Юналеска: Надежда успокаивает. И позволяет нам смириться с судьбой, как она ни трагична.
Тидус: Нет!
Аурон: Нет!
Появляется призрак молодого Аурона.
Молодой Аурон: Какой в этом смысл? Браска поверил в учение Йевона - и умер за него! Джект поверил Браске - и отдал за него жизнь!
Юналеска: Они выбрали смерть... потому что они надеялись.
Призрак Аурона пытается атаковать Юналеску, но Юналеска убивает его.
Далее...
Юналеска говорит с группой Тидуса.
Юналеска: Учение Йевона и Последний Обряд дают надежду людям Спиры. Без надежды, они утонули бы в горе. Теперь, выбирай. Кто будет твоим фейвом? Кто обновит надежду Спиры?
Юна: Никто. Я готова умереть. Я живу для людей Спиры и рада умереть за них. Но - всё! Последний Обряд... - это ложь, которая должна быть разрушена.
Юналеска: Нет. Это наша единственная надежда. Твой отец пожертвовал собой, чтобы дать эту надежду людям. Чтобы они забыли печаль.
Юна: Неправда. Мой отец... Мой отец хотел уничтожить саму печаль Спиры. Ты лжёшь!
Юналеска: Печаль не отменишь. Бессмысленно даже пытаться.
Юна: Мой отец... Я любила его... И... это - моя печаль и моя жизнь! Я вынесу горе. Я на этом стою и буду стоять. Не знаю, когда, но настанет день - и я превозмогу горе. И сделаю это без... подлых миражей ложных надежд.
Юналеска: Бедное существо. Ты отказалась от надежды. Ну что ж... Я освобожу тебя прежде, чем ты утонешь в печали. Для тебя лучше умереть с надеждой, чем жить в отчаянии. Я буду твоим освободителем. (готовится к сражению с группой Тидуса).
Аурон: Давай! Время выбирать! Умереть и быть свободным от боли - или жить и сражаться со злом! Время выбирать свою историю! Твоя судьба - в твоих руках!
Кимари: Юне нужен Кимари. Кимари защитит Юну.
Рикку: Отлично, я дерусь!
Вакка: Не могу поверить, что мы будем биться с Леди Юналеской! Подождите!
Лулу: Ты можешь сбежать. Организованно отступить.
Вакка: Ха! Сбежать - я не простил бы себе! Нет, я не отступлю. Даже мертвым, ага!
Лулу: Ты читаешь мои мысли.
Тидус: Юна! Это наша история! И мы пройдём через это вместе.
Юна кивает - "да".
Группа Тидуса сражается с Юналеской. Уничтожает все три её реинкарнации.
После битвы...
Юналеска: Я умираю, и вызов Финального Аэона - невозможен. Единственная надежда Спиры убита.
Тидус: Мы дадим Спире новую надежду!
Юналеска: Дурак. Нет другого пути. Даже если вы уничтожите Сина... Бессмертный Ю Йевон создаст его вновь.
Тидус: Ю Йевон!?
Юналеска: Ах... Заон... Прости меня... У Спиры отняли свет надежды... Осталась только печаль.
Юналеска умирает и исчезает.
Юна: Не могу поверить, но мы это сделали.
Тидус: Ха! Сделаем ещё что-нибудь более невероятное.
Рикку: Например?
Тидус: Уничтожим Сина. Без Финального Аэона - раз и насовсем. Так, чтобы он уже никогда не возвращался. Я не знаю, как, но мы найдём способ. Должны найти.
Группа Тидуса выходит. Аурон останавливается и говорит с Тидусом.
Аурон: Нам нужно поговорить.
Тидус: О чём?
Аурон: Есть кое-что, о чём ты должен знать.
Тидус: Думаю... о тебе, верно?
Аурон: Я тоже - не Отправлен. Ты не удивлён?
Тидус: Я догадывался. Это была Юналеска, так?
Аурон: Когда Браска и Джект погибли в битве с Сином... Я не мог смириться с этим. Я вернулся сюда... пытаясь отомстить за них. Но она победила меня. И я уполз в горы Гаазета. Но только вне Бевелла силы покинули меня. Там Кимари нашел меня. Я рассказал ему о Юне... а потом я умер. Вот так. И с тех пор я блуждаю по времени и пространству, не отправленный в Пра-Мир.
Тидус: Аурон...
Аурон: Не делай такое лицо. У мёртвых - свои преимущества. Я смог вместе с Сином проникнуть в твой Занарканд.
Тидус: И ты следил за мной с тех пор, так? Зачем? Смысл? Почему я?
Аурон: Это трудно объяснить. Хорошо, я покажу тебе. Мои воспоминания.
Экскурс в прошлое...
Джект: Слушай... хочу попросить тебя об одном деле... Мм... Ладно. Не имеет значения.
Аурон: Говори!
Джект: Хорошо. Слушай внимательно. Позаботься о моем сыне. Мой сын, в Занарканде. Он - такой плакса. Ему нужна опека. Позаботься о нем, обещай.
Аурон: Но как я попаду в Занарканд?
Джект: Эй! Должен быть способ добраться, верно? Найди его!
Аурон: Хорошо! Даю слово. Я позабочусь о твоем сыне. Я жизнь за него отдам.
Джект: Спасибо, Аурон. Ты всегда был жестким, но именно это мне в тебе и нравилось.
Воспоминания заканчиваются.
Аурон: Вот почему.
Группа Тидуса выходит из Собора.
Снаружи стоит огромный Син и смотрит на Тидуса.
Тидус (в мыслях): Отец? Я знаю. Последний Аэон отправлен. Но я что-нибудь придумаю! Дай мне чуточку времени!
Син исчезает.
Появляется воздушный корабль и увозит группу Тидуса.
Брат: Frana du huf? (Куда теперь?)
Сид (к группе Тидуса): Раскрываем глаза пошире - и летим туда, куда они глядят.
Брат: Frana? Frana? (Куда? Куда?)
Рикку: "Куда-куда?" Больше слов не знаешь? Сам подумай!
Аурон: Да? Есть идеи?
Тидус: Давай, помоги нам!
Аурон: Мы знаем... Син - Джект. Поэтому… ты связан ... связан с Сином. Может быть, это разгадка.
Тидус: И что нам делать?
Аурон: Подождем и подумаем.
Тидус: Две вещи, в которых я плох.
Юна и Кимари уходят.
Тидус идёт следом, находит Юну и говорит с нею.
Юна: Я бесполезна.
Тидус: О чем ты говоришь?
Юна: Все это время, я думала, как победить Сина. Но я... без Учения Йевона я... я ничего не знаю. Увы.
Кимари: Юна, не надо оправданий.
Юна: Да?
Кимари: Оправдание есть одно. Юна не подведет.
Юна: Спасибо, Кимари.
Тидус: Так, мм, Кимари... У тебя есть идеи?
Кимари: Учение Йевона.
Юна: Учение не поможет нам биться с Сином.
Кимари: Ответ не в Учении, ответ вне его. Надо узнать обе стороны, чтобы ответить.
Юна: Обе стороны...
Кимари: Майка многое знает. Найди его, заставь говорить.
Тидус: Да! Кимари! Ты прав! (возвращается на мостик.).
Вакка: Эй, парни! Мне пришла в голову прекрасная идея!
Рикку: Это моя идея. Дай мне сказать!
Вакка: Что нам делать, ага?
Рикку (закрывает дорогу Вакке): Я придумала!
Лулу: Гимн - разгадка.
Тидус: Гимн?
Лулу: Сэр Джект любит Гимн Фейвов, правильно?
Тидус: Да.
Рикку: Именно поэтому он слушал его в Макалании!
Лулу: Син ... насилие возрождается, смиренно слушая.
Вакка: Я знаю, он твой отец, и не хочу быть неучтивым, но...
Тидус: Нет, это правильно. Я использую это.
Лулу: Дай мне сказать. Если атаковать Сина в лоб, у нас мало шансов. Однако, если он услышит Гимн Фейвов, он отвлечётся и станет уязвимым.
Вакка: Да, вот что мы должны сделать! Может это и против правил - но какие тут правила, ага?
Рикку: Да! Это может сработать!
Тидус: Да... Да, стоит рискнуть!
Тидус говорит с Сидом.
Сид: Хорошо, как будто я сам придумал! Соображаешь, пацан!
Тидус командует Сиду направить воздушный корабль к Бевеллу.
В Бевелле...
Солдат: Безбожники!
Солдаты направляют оружие на группу Тидуса.
Вакка: Мужики, да бросьте эти глупости!
Солдат: Вы пожалеете, что появились здесь! Именем Йевона, мы уничтожим вас! Шаг вправо, шаг влево...
Тидус: Бла-бла-бла... Остыньте, парни!
Рикку: Если они хотят драться - дадим им как следует!
Солдат: Заряжай!
Появляется Шелинда.
Шелинда: Отставить!
Солдат: Капитан?
Шелинда: Леди Юне нельзя вредить! Она не предатель! Это – злые вымыслы Ал Бхеда!
Рикку: Чего?
Шелинда: Сам Магистр Майка сказал мне так.
Солдат: Тогда ... что мы должны делать?
Рикку: Пропустите!
Шелинда: Делайте, как она сказала!
Солдаты подчиняются приказу.
Рикку: А что там насчёт этого гадского Ал Бхеда?
Шелинда: Я... по-правде, я и сама не понимаю. Весь Бевелл в замешательстве. Вчера они внезапно вызвали меня и сделали капитаном охраны!
Аурон: Вера пошатнулась?
Шелинда: Да, хаос в храмах невообразимый. Ужас! Священники винят друг друга. Что станет с Йевоном... Но нет! Я должна быть скалой, о которую разобьются волны неурядиц! Леди Юна, хочу сказать, что твоя храбрость вдохновила меня.
Тидус: Да, здорово, но мы пришли чтобы увидеть Магистра Майку. Он здесь?
Шелинда: Да, я устрою встречу. Пожалуйста, ждите в зале суда. (уходит).
Рикку: Эй, эй, подождите! Они тут в панике, а виноват - опять Ал Бхед?
Аурон: Все просто. Юна стала единственным шансом Майки.
Рикку: О... Хорошо.
Лулу: Он думает, что сумеет выкрутиться?
Тидус: Время научить его приличным манерам!
Юна: Да.
В зале суда...
Майка: Почему вы здесь? Быстро идите и убейте Сина! Вы получили Финального Аэона от Юналески?
Тидус: Да, мы виделись с ней.
Юна: Мы сражались и победили ее.
Майка: Что!
Аурон: Саммонеры и Защитники больше не признают Последний Обряд!
Майка: Вы осквернили и ниспровергли тысячелетнюю традицию? Дураки! Молокососы! Вы понимаете, что сделали? Вы уничтожили единственное средство противостояния Сину!
Тидус: Эй, возможно, не единственное! Мы думаем, есть другой способ.
Майка: Что... чушь! Нет другого способа!
Аурон: Что, Великий Магистр, бежишь? Бежишь, как крыса?
Майка: Спира потеряла свою последнюю надежду. Разрушение неизбежно. Спираль смерти Ю Йевона задушит всех. Я не хочу видеть, как умирает Спира.
Юна: Она не умрёт!
Тидус: Что за парень, этот Ю Йевон?
Лулу: И леди Юналеска тоже говорила о нём.
Рикку: Говори, дедуля! Кто такой Ю Йевон?
Майка: Он кует из душ мертвых страшную броню. Имя той броне - Син. Под ней Ю Йевон неуязвим. И единственное, что, возможно, пробило бы эту защиту - вы разрушили! Теперь его не остановить.
(исчезает.)
Вакка: Смылся, ага? Гнилой бивень шуупафа!
Появляется Шелинда.
Шелинда: Где... где великий Магистр?
Юна: Он, гм...
Аурон: Его здесь уже нет. Долго нам ждать?
Шелинда: Это странно... Я поищу Его Честь.
Тидус и Юна внезапно видят фейва.
Фейв: Пойдём со мной.
Юна: Хорошо.
Фейв исчезает.
Вакка: С кем это вы?
Тидус: Так, ни с кем.
Юна: Я должна встретиться с фейвом.
Аурон: Понятно.
В зале фейва Багамута...
Фейв: Здравствуй.
Юна: Спасибо тебе за Аэона.
Тидус: Так, что ещё?
Фейв: Вы нашли способ уничтожить Сина?
Тидус: Да... думаю да.
Фейв: Да?
Тидус: Мы сразимся с Ю Йевоном.
Фейв: Да... Если вы победите Ю Йевона - всё закончится. Что вы знаете о Ю Йевоне?
Тидус: Он - то, что заставляет Син возвращаться!
Юна: Син - его защитная броня.
Фейв: Когда-то, очень давно, Ю Йевон был великим саммонером. Ему не было равных. Но теперь у него одна цель: обряд ради обряда. Он ни добро и ни зло. Он вне морали. Он разбужен, но он спит. Но, может, не навсегда.
Тидус: Верно. Потому что мы покончим с этим.
Фейв: Да. Но если вы победите Сина, используя Последний Обряд, Ю Йевон продолжит своё существование. Ю Йевон сольётся с Финальным Аэоном и создаст нового Сина.
Юна: Ю Йевон сольётся с аэоном...
Фейв: И тогда, защищенный вновь созданным Сином, Ю Йевон продолжит цикл Последнего Обряда.
Тидус: Непрерывность вечности... да?
Фейв: Нет такой вещи, как непрерывность, если ты можешь её прервать. И нет такой вещи, как вечность, если ты сумеешь закончить её, так?
Тидус: Логично.
Фейв: Ю Йевон живет в Сине. Юна, слушай внимательно. Мы поможем вам победить Ю Йевона. Обещай вызвать нас. Я боюсь, ваших мечей и магии будет недостаточно. Пожалуйста, вызови нас. Обещаешь?
Юна: Да.
Фейв: Но.... Когда... когда мы проснёмся - сон закончится. И наша мечта исчезнет. Перестанет быть.
Тидус: Да. Вы долго спали, так?
Фейв: Извини.
Тидус: Всё правильно.
Фейв исчезает.
Юна: О чём вы?
Тидус: А, так...Эй, не делай такое лицо! Мы идём бить Сина! Давай думать о хорошем, ладно?
Юна: Ты что-то скрываешь.
Тидус: Я? Нет!
Юна: Правда?
Тидус уходит.
Юна (вслед): Ты не умеешь врать.
Тидус и Юна догоняют свою группу.
Шелинда: Боюсь, что Верховного Магистра не найти!
Тидус: Ладно, тогда просто уходим.
Шелинда: О... Хорошо.
Рикку: Эй! Может, ты поможешь нам с гимном?
Тидус: Это идея!
Рикку: Нам нужно, чтобы ты сказала всем, кому сможешь...
Шелинда: Что я должна сказать им?
Рикку: С воздушного корабля будет звучать Гимн Фейвов. Путь они подхватят!
Вакка: Все в Спире!
Шелинда: Не совсем поняла.
Рикку: Не важно! Просто скажи всем!
Шелинда: С воздушного корабля будет звучать Гимн Фейвов? И услышав, все должны подхватить, верно?
Тидус: Если они подпоют, мы сможем победить Сина!
Шелинда: Действительно?
Юна: Да!
Шелинда: Замечательно! Рассчитывайте на меня! Я скажу всем в Спире!
Группа Тидуса возвращается на борт воздушного корабля.
Тидус говорит с Сидом.
Сид: Выход на бис - битва с Сином! Шоу начинается!
Тидус посылает вызов Сину.
Сид: Ну что, это - оно, так?
Тидус: Ю Йевон скрыт внутри Сина. Значит, войдём и возьмём его.
Сид: Звучит красиво. И, главное, просто!
Тидус: Эй! Простые способы - самые верные, правильно?
Сид: Люблю сообразительных пацанов.
Рикку: Ребята! Мы сделаем это!
Сид: Ну, поехали!...
Сид включает гимн. Торжественная мелодия звучит в небе над Спирой.
Сид: Ну как?
Рикку: Здорово!
Лулу: Поющий корабль.
Вакка: Надеюсь, все подхватят.
Брат: Син!
Сквозь визир фронтального прицела виден Син, заходящий в лобовую атаку.
Тидус: Отлично, мы выходим!
Вакка: Но как мы попадём внутрь?
Тидус: Легко!
Рикку: Элементарно.
Лулу: Тогда - вперёд!
Группа Тидуса уходит.
Сид задерживает Тидуса...
Сид: Эй, а как ты, правда, хочешь - внутрь, а?
Тидус: Если не сможем через пасть - сделаем другую дыру! Годится?
Сид:( хохочет).Это то, что я называю планом!
Брат встает и говорит с Сидом.
Брат: Vydran! E ghuf fryd du ima! (Отец! Я знаю, что делать!)
Сид: Ага! Конечно!
Тидус: Конечно!
Сид: Хорошо! Сделаем новую дырку. И запрыгнем туда!
Тидус: Есть!
Сид: Я не говорю - будь осторожен. Дерзай, пацан! Сегодня - твой день!
Тидус: Есть!
Брат: Fyed! (Подожди!) - (прокашливается) Прикрой... Рикку...
Тидус: Сделаем!
Группа Тидуса поднимается на верхнюю палубу...
Рикку: Я слышу песню!
Лулу: Да, я тоже слышу Гимн.
Рикку: Они услышали нас!
Тидус: Не подведем их! Юна? (достает сферу Юны) Тебе она больше не нужна? Да?
Тидус бросает сферу за борт. Юна согласна.
Внезапно корабль сотрясается.
Вакка: Эй, парни? Это не есть хорошо, ага?
Син атакует с помощью заклинания Гравитон. Происходит нешуточный катаклизм.
Тидус: Чёрт, старик...
Сид: (говорит по интеркому) Эй, я вижу сияние в основании плавника Сина! Думаю, это - слабое место!
Снова сотрясение.
Брат: Cruud! (Стреляем!)
Сид: Fryd, fryd? (Что, что?)
Брат: Fa yna bimmat mailed Син! (Нас затягивает в Сина!)
Рикку: Син притягивает нас!
Сид: Все назад! Укрыться в трюме!
Брат: Duu myda! Эд lusac! (Слишком поздно! Началось!)
Группа Тидуса сражается с левым Плавником.
Плавник повергнут.
Сид: Эй! Держитесь, кто за что может! Командую ракетный залп!
Корабль отстреливает левый Плавник Сина.
Тидус: Один есть!
Сид: Кто, если не мы! Отлично! Готовьтесь - атака справа! Отстригите ему второй ласт!
Рикку: Легко сказать!
Группа Тидуса сражается с правым Плавником.
Правый плавник успешно побеждён...
Сид: Nayto? Vena! (Готов? Огонь!)
Корабль отстреливает и правый Плавник.
Сид: Йяхххаа! Что дальше?
Брат: Ed ec ujan. (Всё, конец.)
Сид: Fryd? Fa ryja uhmo pakih! (Что? Мы только начали!)
Брат: Pid dra syeh kih, ed ec pnugah! (Главное орудие разбито!)
Сид: ДDr-Dryd lyhhud pa! (Н-не может быть!)
Рикку: Мы потеряли главный калибр!
Сид: Чёрт с ним! Хорошо, отходим! Попробуем иначе!
Тидус: Нет! Входим! Каждый блитцер знает: получил мяч - бей по воротам!
Кимари: Честь Ронсо! (прыгает в Сина).
Тидус: Эй! Сначала звёзды блицбола!
Группа Тидуса прыгает с воздушного корабля в Сина и добивает его. Син пикирует вниз, на Бевелл, и на окраине города врезается в землю.
Брат: Vydran! E lyhhud pameaja fryd E caa! (Отец! Я не верю своим глазам!)
Сид: Pameaja ed, cuh! Drao'ja tuha ed! Ed ec rybbahehk! (Верь этому, сын! Они сделали это! Получилось!)
Группа Тидуса возвращается на мостик.
Брат: Rikku, aqlammahd! (Рикку, великолепно!)
Юна: Он вернётся.
Тидус: Я знаю.
Сид: Что? Шутки шутите?!
Тидус: Нет! Мы должны убить того парня в Сине.
Вакка: Если это было б так просто - Крестоносцы были бы без работы.
Лулу: Но он ослабел. Я уверена.
Рикку: Да! Мы побеждаем!
Сид: Хорошо, я займусь главным калибром!
Тидус идёт на верхнюю палубу и там разговаривает с Юной.
Юна: Интересно, больно ли сэру Джекту?
Тидус: Давай закончим это... быстро. Фейв сказал, что они помогут нам, так?
Юна: Меня беспокоит то, как он это сказал.
Тидус: Да?
Юна: Я думаю, они сражались вместе с нами всё это время, но теперь... чем они нам помогут?
Тидус: Ну, наверное...
Юна: Постой! Син возрождается, когда Ю Йевон сольется с аэоном, правильно? Если я вызову аэона, Ю Йевон воспользуется им. Но сначала он будет малым.
Тидус: Да... Тогда, мы смогли бы победить и без Последнего Обряда.
Юна: Не знаю. А что, если Ю Йевон выскочит снова?
Тидус: Тогда мы снова вобьём его в небытие! Мы будем драться с ним всюду, пока ему некуда будет бежать!
Юна: Я никогда не думала, что всё сведётся только к этому.
Тидус: Да, я знаю. Фейвы тоже устали. Пусть отдохнут.
Юна: Фейв сказал, что бессмысленно продолжать мечтать. Сон исчезнет, что он этим хотел сказать?
Тидус: Сон фейвов.
Юна: Ты не ... уйдешь?
Рикку (по радио): Юна! Парни! Смотрите! Что-то происходит с Сином!
А тем временем, Син выпускает дополнительные крылья и взлетает для окончательной битвы.
В воздушном корабле...
Аурон: Джект... Он ждет тебя.
Сид: Ну, сынок, орудия разбиты! Мы не можем прикрыть тебя огнём!
Тидус: Эй, только доставьте нас. Мы сделаем остальное.
Группа Тидуса готова к бою.
Сид: Отлично! - (Брату) Доставь нас к пасти! И, гляди, не промажь - или я оторву ту швабру, которую ты называешь волосами!
Брат: Сделаем... Никакая проблема... ага?
Тидус: Готовимся к блицу!
Кимари: Ты - друг Кимари.
Группа Тидуса идёт на верхнюю палубу и готовится к решающей битве.
Син заходит в лобовую атаку.
Сид: Начинаем!
Тидус: Да! Отец, я иду к тебе!
Группа Тидуса сражается с Сином и вышибает из него дух.
В финале поединка внезапно вновь появляется Сеймур.
На верхней палубе…
Тидус: Отец! Где ты?
Аурон: Мы должны идти к нему.
Тидус: Тогда пошли! Я - впереди!
Юна: Удачи.
Тидус: За мной!
Группа Тидуса проникает внутрь Сина. Там их уже поджидает Сеймур.
Тидус: Тебе это не надоело?
Сеймур: Син выбрал меня. Я - часть Сина. Мы - единое целое. Бессмертие!
Тидус: Син просто сожрал тебя.
Сеймур: Я научусь управлять им изнутри. У меня много времени - вечность. Вы были так добры, избавив нас от Юналески... единственное средство разрушения Сина исчезло навсегда. Ничто не остановит нас! (превращается в демона).
Тидус: Мы остановим!
Сеймур: Попытайтесь! И - благодари меня. Твоя смерть означает жизнь твоего отца!
Группа Тидуса сражается с Сеймуром последний раз.
Сеймур: Нет!
Вакка: Юна, Отправь его!
Юна: Да!
Юна начинает обряд Отправления Сеймура.
Сеймур: Я знал, ты та, кто Отправит меня. Но это ничего не изменит. Даже после этого печаль в Спире останется неизбывной...
Сеймур исчезает раз и навсегда.
Тидус: Син - следующий.
Группа Тидуса приближается к Башне Смерти (Tower of Death).
Они входят в неё и оказываются в странном месте без входа и выхода, где им даётся последняя возможность собраться и подготовиться к бою. Затем - неведомая сила переносит их к месту встречи с Джектом.
Джект: Ты опоздал, Аурон.
Аурон: Я знаю.
Джект (Тидусу): Эй!
Тидус: Привет.
Джект: Ха! Длинный, но худой - одни кости! Плохо ешь, мальчик? Ты и правда вырос.
Тидус: Да, но ты стал ещё больше.
Джект: Это точно. Я теперь Син, знаешь ли...
Тидус: Хорошего мало.
Джект: Ладно, тогда... раз ты знаешь. Давай закончим это - здесь и сейчас.
Тидус: Папа?
Джект: Да?
Тидус: Я ненавижу тебя.
Джект: Я знаю, я знаю. И ты знаешь то, что должен сделать.
Тидус: Да.
Джект: Я больше не услышу Гимн. Очень скоро я стану Сином. Полностью. Я рад, что ты здесь. И ещё одно... Когда всё начнётся, я больше не буду собой. Я не смогу вернуться. Извини.
Тидус (грустно): Хватит. Давай закончим?
Джект: Ты прав (выходит в центр круга). Ну что ж, тогда... Давай!
Тидус пытается удержать его от падения, но слишком поздно. Джект падает в пропасть. Появляется Финальный Аэон Браска.
Тидус: Обещаю, это будет быстро! Нападай, отец!
Группа Тидуса сражается с Финальным Аэоном Браска.
Тидус говорит с ним.
Тидус: Я не отступлю!
Группа Тидуса побеждает Финального Аэона Браска. Он исчезает.
Джект снова появляется в центре круга. Тидус бежит к Джекту, подхватывает его и опускает на землю.
Тидус плачет.
Джект: Ты плачешь. Ты всегда плачешь. Ну вот. Ты плакса.
Тидус (кричит): Я ненавижу тебя, отец!
Джект: Оставь на потом.
Тидус: (прекращает плакать) Да... Нашу работу никто кроме нас не сделает.
Джект: Хорошо. Всё правильно. В конце концов, ты - мой сын.
Тидус: Знаешь ... впервые я рад, что ты мой отец.
Джект: Хех.
Юна: Сэр Джект... Я должна...
Джект: Нет, Юна, нет времени!
И тут все замечают маневрирующего поблизости Ю Йевона...
Тидус: Останься там!
Джект: Юна, ты знаешь, что делать. Аэоны...
Фейв: Мы аэоны...
Появляется фейв.
Джект: Вызови их!
Фейв: Вызови нас!
Джект исчезает.
Юна: Да.
Лулу: Вот оно!
Наши герои оказываются в другом месте...
Тидус: Юна!
Юна начинает вызывать аэонов, и группа Тидуса убивает их одного за другим, отправляя души фейвов в Пра-Мир.
После этого - появляется Ю Йевон.
Тидус: Друзья! Мы сражаемся вместе последний раз.
Вакка: Что?
Тидус: Я хочу сказать ... после того, как мы уничтожим Ю Йевона, я исчезну!
Лулу: О чём ты говоришь?
Юна выглядит озадаченной. Тидус приближается к Ю Йевону и обнажает меч.
Тидус: Я говорю - прощайте!
Рикку: Не теперь!
Тидус: Пусть так... но это - моя история!
Происходит заключительное сражение группы Тидуса против Ю Йевона. После долгой и упорной схватки, Ю Йевон уничтожен.
Вся Спира радуется и празднует победу, люди рукоплещут, чокобо радостно скачут, Крестоносцы отдают честь. Фейвы уходят в Пра-Мир.
Аурон стоит на краю платформы.
Юна проводит обряд Отправления, и Аурон начинает исчезать.
Аурон: Не останавливайся.
Юна: Но я...
Аурон: Всё в порядке. Это длилось достаточно долго. Теперь этот мир - ваш.
Аурон ступает в центр круга и - исчезает.
Группа Тидуса на верхней палубе воздушного корабля. Юна Отправляет аэонов и Сина. Син взрывается, и огонь охватывает всё небо. Аэоны исчезают.
Тидус смотрит на свои руки - они прозрачные. Тидус начинает исчезать из Спиры.
Тидус: Юна, я должен идти.
Юна качает головой "Нет".
Тидус: Жаль, я не мог показать тебе Занарканд. Прощай!
Тидус идёт к краю палубы воздушного корабля.
Вакка: Эй!
Рикку: Мы увидим тебя снова ...?
Юна бежит к Тидусу.
Кимари: Юна!
Юна пытается удержать Тидуса, но проходит сквозь него и падает. Тидус уже не принадлежит этому миру. Сон фейвов заканчивается.
Юна встает.
Юна: Я люблю тебя.
Тидус обнимает Юну, хотя она и не чувствует этого. Потом он идёт к краю и - прыгает клубящуюся бездну.
Позже в Луке.
Юна на берегу моря, пробует свистеть, но это бесполезно - Тидус ушел.
Лулу: Юна, время.
Стадион в Луке полон, все счастливы, все слушают Юну.
Юна говорит речь.
Юна: Все... все мы потеряли что-то дорогое. Мы потеряли дом, мечту, друзей. Все... Теперь Син мертв раз и навсегда.
Толпа рукоплещет Юне.
Юна: Теперь Спира - наша. Работая вместе... Мы построим свой новый дом и обретём новые мечты. Я знаю, дорога трудна, но у нас много времени. Вместе мы восстановим Спиру. Дорога перед нами, в добрый путь!
Толпа рукоплещет. Вакка, Лулу, Рикку и Кимари улыбаются, они - счастливы.
Юна: Только, еще одно... Люди и друзья, которых мы потеряли, или мечты, которые не осуществились...
Никогда не забывайте о них.
Тидус пробуждается на дне моря и плывёт вверх, к свету.
КОНЕЦ
Предыдущая страница 5
