Содержание:

E.L.Toh ЗАПРЕТНЫЕ ЗНАНИЯ (неоф.омак к ДДБ) пер. A.Kaiten
Д.Б.Соммер СПАМФИК пер. A.Kaiten
Джонатан Гейтерс ОМАК к HIGHER LEARNING пер.Сергей Толокин.
Д.Б.Соммер УБИЙСТВЕННАЯ ЗАМЕНА пер. Сергей Толокин
Иннортал РАЗВОРОШЕННОЕ ПРОШЛОЕ пер. Сергей толокин
Mashadar ИБИЦУ - НАПИТОК БОГОВ пер. Сергей Толокин
Иннортал НЕПОБИВАЕМЫЙ АНГЕЛ пер. Сергей Толокин
Fool's Gold NON TIMETIS MESSOR перевод: Cipher
RTech НЕОЖИДАННЫЙ ГОСТЬ перевод Шайдар Харан
RTech НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ вольный перевод X-Reiless

- Инспектор Кадзи, что удалось вам найти? - спросил Гендо, застыв за столом в своей обычной позе.
- Я достал это, - ответил Кадзи, не удержавшись от широкой улыбки, от того, что он удачно справился с заданием.
- Но… но это невозможно, - задохнулся Фуюцуки, - Не осталось ни одной копии этого.
- В каком-то роде это так. Никаких физических копий этого не осталось в реальном мире, но…
- Вы нашли электронную копию, - закончил Гендо.
- Не просто копию. Саму оригинальную вещь.
- Как мы узнаем, что это подлинник? - потребовал ответа Фуюцуки в своем профессорском стиле.
Кадзи положил черный кейс на стол и открыл его. И командующий и его заместитель склонились вперед; первый поправил свои очки, а последний смотрел настолько недоверчиво, насколько это вообще было возможно.
- Маркировка на крышке процессора, кажется, подтверждает ваше заявление, инспектор, - пробормотал Гендо, - Как вы нашли его?
- Я был в подводной экспедиции у восточного американского побережья, в районе старого Бостона, если точнее. Имелась существенная коррозия жесткого диска, и сам файл был зашифрован, но я сумел восстановить его. И я посчитал возможным отпечатать для вас копию.
Фуюцуки нахмурился, глядя на отпечатанную обложку.
- Этого не может быть. Он никогда не был закончен. Мы это знаем наверняка. Даже когда он содержал тысячи рабов, существовали только три части. Возможно, немного больше. Но он никогда не был закончен.
Кадзи пожал плечами.
- Посмотрите и убедитесь сами.
- Инспектор Кадзи? - спросил Гендо с угрозой в голосе.
- Да, командующий?
- Вы знаете, что подобно тексту «Короля в Желтом», допуск к этим материалам только «Серафим»?
- Да.
- Так что я надеюсь, вы не были настолько глупы, чтобы прочитать это?
«Конечно, нет», - Кадзи захотелось фыркнуть в ответ, - Разумеется я прочитал.
- …
Раздался звук взведенного затвора пистолета.
- РАЗУМЕЕТСЯ Я ПРОЧИТАЛ! - заорал Кадзи, - А вы бы на моем месте?! Одна из величайших потерянных работ, ЭТА потерянная работа - в моих руках. Я нашел ее. Это было…невероятно. Я смеялся, плакал и ругался, и… Вы никогда не видели ничего более великолепного! А я видел! И вы не можете теперь сделать ничего, чтобы лишить меня этого! ХА-ХА-ХА-ггрххх…кхе-кхе.
Гендо опустил свой пистолет.
Фуюцуки посмотрел на подавленную фигуру перед ним, с пеной у рта, с безумными глазами.
- Да, нет никакого смысла убивать его. Он никому не расскажет.
- Итак…
- Итак что?
- …кто будет читать первым? - спокойно спросил Гендо, когда их глаза остановились на словах, отпечатанных на обложке.

Полное и несокращенное издание
Neon Genesis Evanjellydonut
Части 1, 2, 3, 3.5, 4 and 5
Эндрю Хуанг
для Sound и Furry Productions.

Конец.

Эндрю Хуанг, приношу свои извинения. Большое спасибо трем упомянутым авторам за их разрешение.
Если кому-то интересно, что за маркировка была на процессоре, упомянутом в рассказе, то это 'Oddzilla'. Я просто не хотел делать это очевидным.

Контакт toheel@singnet.com.sg или teloong@cwcom.net

 

by D.B. Sommer
СПАМФИК по Евангелиону нового поколения

перевод с английского: Alex Kaiten

Все права на NGE принадлежат GAINAX/Project Eva, TV Tokyo, NAS.
Комментарии (и что более вероятно - проклятия) присылайте sommer@3rdm.net

Сцена открывается видом Аски, лежащей на кровати. Она просыпается с первыми лучами солнца. Встав, она подходит к окну спальни и со счастливым видом разглядывает птичек, поющих на ветвях деревьев. Удовлетворенно вздохнув, она вытягивает палец. Птичка подлетает и садится на него, как на жердочку.
Аска: (поглаживая птичку по головке) Доброе утро, маленькая птичка. Желаю тебе приятно провести день.
Птичка улетает. Снова вздохнув, Аска накидывает купальный халат и направляется на кухню. За кухонным столом, поедая хлебные хлопья, сидит Синдзи. Мисато нигде не видать.
Аска: (все еще счастливая) Доброе утро, Синдзи-кун. Куда это Мисато исчезла с утра?
Синдзи: Она пошла на работу пораньше.
Аска: Надеюсь, ничего важного. Она и так много работает, ей действительно нужно взять выходной. (Аска подходит к буфету, открывает его и начинает там рыться в поисках чего-то) Синдзи, где Uberbitch?
Синдзи непроизвольно взглянул на мусоропровод, рядом с которым на полу рассыпано немного кофе.
Синдзи: Ах, кончился, как жаль.
Аска: (все так же блаженно улыбаясь) Не забивай свою милую маленькую голову. (вытаскивает пачку из кармана своего купального халата) У меня осталась пачка на подобный крайний случай.
Синдзи: (выглядит растерянно) Но Аска, говорят, кофе вреден для здоровья. Может, тебе попробовать какое-нибудь пиво Мисато вместо него? Только не надо начинать утро с Lushweiser.
Аска: Не говори ерунды, Синдзи. Ты же знаешь, я просто сама не своя, пока не выпью чашечку Uberbitch с утра.
Аска начинает готовить кофе. С каждой секундой Синдзи становится все более несчастным, наблюдая, как кофе медленно закипает в процессе готовки. В отчаянии, он смотрит, как Аска наливает кофе в чашку и опустошает ее одним большим глотком. Синдзи собирается подняться и улизнуть, но тут Аска с грохотом опускает кружку на стол, разбивая ее вдребезги. Вены выступают у нее на лбу, и она устремляет на Синдзи взгляд, полный гнева.
Аска: Бака Синдзи! Как ты мог допустить, что у нас кончился Uberbitch!? Иди и принеси мне немного, прямо сейчас!
Синдзи: Но мне пора идти в школу.
Аска: Бака Синдзи! Выполнение моих желаний более важно, чем твое образование! Иди сейчас же!
Синдзи: (униженно) Виноват, сию минуту принесу это для тебя.
Синдзи выскакивает за дверь, словно его преследуют легионы ада.
Аска: (высокомерно усмехаясь) Я думаю, пришло время показать всем, насколько они ниже по сравнению со мной. А потом, я должна разобраться с Тодзи и отлупить Чудо-девочку. Все они просто грязь рядом с величием, что я являю. Ха-ха-ха-ха-ха!
Диктор: (голос за кадром) Да, это верно. Когда вам нужно искоренить бесполезные чувства смирения, скромности и сочувствия, а также достать всех вокруг - лучше кофе марки Uberbitch не найти. Одна чашка избавит вас от всех этих ненужных чувств за считанные секунды, и также вызовет у всех окружающих желание убить вас. Ничто не сравнится с чистым потенциалом Uberbitch. Также, попробуйте наш новый чай со льдом, марки Heartless Bastard, гарантированно убивающий любую совесть. Какая только у вас есть.
Гендо: (выглядит совершенно измотанным) Я знаю, когда наступит день показать всем и всему вокруг бесчувственного монстра - мне понадобится холодный Heartless Bastard. (берет стакан с напитком и через мгновение выпрямляется) Вот так-то лучше. Фуюцуки, я думаю, пришло время убить Кадзи. Мало того, что он отказывается преклоняться передо мной и запугивает меня, он еще делает майора Кацураги счастливой. А ты знаешь, что я чувствую, когда мои подчиненные счастливы. Напомни мне также подарить Синдзи несколько холодных взглядов.
Фуюцуки: (оторвавшись от своей бутылки с водой Uncharismatic Flunky) Конечно, Икари.
Диктор: Помните, что Uberbitch, Heartless Bastard и Uncharismatic Flunky - марки напитков. Все их предлагает вам SEELE, пытающаяся сделать этот мир лучше, путем избавления от всех.

Примечания переводчика:

Uberbitch - «Uber-сука» (uber (нем.) - «сверх», «супер»)
Heartless Bastard - «Бессердечный ублюдок»
Uncharismatic Flunky - «Неприглядный подхалим».

 

БОНУС-БАЙКА Джонатана Гэйтерса

Перевод: Сергей Толокин ака Siberian Troll

Сцена: Командный мостик штаб-квартиры НЕРВ.
Мисато: Вот так мы все и сделаем. Все поняли?
Аска/Рэй: Хай.
Мисато: Рицка, ты уверена, что защитных средств будет достаточно?
Рицка: Можешь не беспокоиться. Мы с Майей обо всем позаботимся.
Мисато: Ладно, тогда пошли

***

Сцена: Синдзи сидит в исповедальне одной из немногочисленных католических церквей Токио-3.
Синдзи: Отец, я должен вам в этом признаться.
Священник: Продолжай, сын мой.
Синдзи: (делая глубокий вдох) Этот вечер должен был пройти также, как и все другие. Я как раз вернулся из школы и гадал, куда это подевались все мои соседи, как вдруг в дверь вошла Мисато, моя опекунша, Аска, другая моя соседка, Рэй, моя знакомая, тоже пилот Евангелиона, Рицка, ведущий ученый НЕРВ, и Майя, ее помощница. Я спросил их, чего это они тут делают, а они сказали, что все влюблены в меня, потому что я такой милый, и что они хотят заняться со мною любовью. Следующие несколько часов я провел в постели, и они занимались со мной безудержным сексом, иногда по одной за раз, а иногда сразу с несколькими! Стоило одной удовлетвориться, как ее место занимала другая. Не думаю, что я вообще больше смогу заниматься сексом вновь!
Синдзи: (делая еще один глубокий вдох) И, наконец все это кончилось. Рицка, Майя и Рэй отправились по домам, а Мисато и Аска спать. А я по-быстрому принял душ и пришел сюда.
Священник: Что же, сын мой, я рад, что ты пришел сюда. Осознание того, что сделанное тобой – неправильно, первый шаг в долгой лестнице очищения.
Синдзи: Но я не думаю, что сделанное мной – неправильно!
Священник: (явно озадачено) Тогда зачем ты рассказываешь мне все это?
Синдзи: Отец, я только что трахался с пятью женщинами разом шесть часов напролет! Да я, блин, этим хвастаюсь!!

Омак!

Сенсей Каору стоит перед классом, пытаясь сохранять серьезное лицо, смотря на школьников, сидящих перед ним. На нем белый лабораторный халат и странно поблескивающие (даже для Евы) очки с толстыми стеклами, волосы его стоят дыбом даже больше, чем обычно.
Сенсей: (тихо хихикая) Доброе утро, ребята! Вижу, вы все выполнили задание на дом!
Ученики что-то бурчат.
Кенске: (подымая руку и похоже… зеленую???) Можно я буду первым, сенсей?
Сенсей: (кивая) Ну разумеется! (размашисто пишет на доске, пока Кенске… вперевалку вышлепывает вперед???) Как вы все видите, Кенске выбрал Годзиллу из аниме версии.
Кенске: (запрыгивает на стол Каору, и рычит, в резиновом зеленом чешуйчатом костюме Годзиллы!) Я - ГОДЗИРРРРРА! Я – неуничтожим, радиоактивен и могу плеваться огнем изо рта! Ученики: ДААААА! ГОУ-ГОУ-ГОУ ГОДЗИРА!!!
Аска: (вполголоса, пока Кенске садится) Муттер готт… пожалуйста, только не я следующей…
Сенсей: (жизнерадостно улыбаясь) Аска, почему бы тебе не быть следующей?
Аска: (бурча что-то под нос, выходя вперед ...в костюме Тоторо) Рррррр... Я – гигант Тоторо. Живу на волшебном кривом дубе и жру желуди. А я еще временами ворую зонтики и летаю там и сям, крутя их. Потом я возвращаюсь домой и дудю на каменной флейте, так что я наверняка какой-нибудь рок-музыкант, только шифруюсь. Еще я обычно приманиваю маленький детишек, потому что я больной…
Сенсей: (кашлянув) Достаточно, Тоторо-чан.
Ученики заливаются истерическим хохотом, пока Аска садится.
Синдзи: (робко улыбаясь) Мне кажется, ты просто замечательный Тоторо, Аска….
Аска: (хватая его за ворот… платья???) Хоть одно слово кому-нибудь и ты ТРУП, Третий!!!
Сенсей: (принимаясь гоготать под безумного ученого) О-ХО-ХОО-ХОО!!! Кто следующий? Я вижу Синдзи готов?
Синдзи: (выходит вперед, волоча метелку и плюшевого кота) А кого изображаете вы?
Сенсей: (корча оскорбленного) Я – профессор Томое из Сэйлор Мун!
Синдзи: А, да! Круто!
Сенсей: Можешь продолжать… Кики.
Синдзи: (зардевшись, делает реверанс, облаченный в фиолетовое платье) Привет! Я Кики из Службы Доставки Кики. Я летаю на своей метле и помогаю старушкам готовить, а еще развожу хлеб и все такое разным людям. А мой кот говорит как Фил Хартман.
Ученики моргают.
Синдзи: (надувшись, садится назад) Никто нынче не смотрит классику…
Сенсей: Э-э...замечательно, Синдзи. (окидывая взглядом класс) Ладно, а как насчет тебя, Хикари?
Хикари вздыхает и выходит вперед, с чем-то вроде ниндзявской маски на лице, спортивном ги и с большим мешком, набитым трусиками и лифчиками на спине.
Ученики содрогаются ...
Хикари: (вздыхает а затем...с энтузиазмом:) СВИИИИТО!!! Я – Хаппосай, извращенный грязный старикашка из Ранмы 1/2! Я бегаю там и сям, лезу во всяки там драки и ворую нижнее белье у симпатичных девушек для своей огромной коллекции!
Сенсей: (осторожно отступая подальше) Хикари, а тебе никто не говорил, что ты ну просто натуральный Хаппосай? Я впечатлен!... И напуган!
Тодзи: (расплываясь в улыбке) ЭЙ! МНЕ НРАВИТСЯ ХАППОСАЙ!! Он мой ГЕРОЙ!!!
Хикари: (вскипев, использует свой мешок, чтобы вбить Тодзи под парту) ХЕНТАЙ!
Сенсей: А как насчет тебя, Тодзи? Ты следующий.
Тодзи: (прячась под партой) Э-э… а можно я останусь здесь… до конца дня…
Хикари: (по прежнему в гневе) А НУ ВЫЛАЗЬ СЮДА, ИЗВРАЩЕНЕЦ!
Тодзи встает на стуле, выпрямляясь, заслуживая тем самым поощрительный свист девушек, покоряется ждущей его участи и выходит вперед одетый под…
- Я - СЭЙЛОР МУУУУУУУУН! И во имя Луны я вас всех покараю!
Девушки: (свистя) Даааа! Покажи ножки!
Тодзи: (встает в фирменную позу Сэйлор Мун, демонстрируя волосатые ноги под ну ооочень короткой юбкой.) Угу, ну, в общем, я Сэйлор Мун… Я получаю приказы от говорящей кошки, использую оружие, что вытаскиваю из собственной задницы и бегаю окрест, гоняясь за монстрами, что припираются каждый божий день.
Сенсей: (сурово) И.....?
Тодзи: (припоминая) А, да! И меня прет с парней в смокингах.
Сенсей: (кивая) Так-то лучше. А я уже было собирался снизить тебе оценку. Можешь садиться. ХООО-ХААА-ХАА-ХОО-ХОООАААОООАААА!
Ученики нервно взмокают.
Сенсей: (улыбаясь) Ну, на этом мы завершаем наш Аниме-Косплей и...
Рэй: (поднимая "руку") Можно я тоже покажу костюм?
Сенсей: (кивая) А! Ну конечно, Рэй! Совсем забыл, что ты тоже выбрала персонажа! Давай, давай!
Рэй: (кивая, встает и выходит вперед в костюме девочки-кошки)
Ученики пускают слюни...
Аска: (в гневе) Да как она могла взять девочку-кошку?!!!
Синдзи: (пытаясь унять кровь, хлынувшую из носа.) Ну…Тоторо тоже вроде похож на кошку...
Аска: (хватая его за шиворот вновь) Я ПОХОЖА НА ДОЛБАНУЮ СОВУ!
Ученики полностью игнорируют Аску, зачарованно наблюдая, как Рэй пластично "выскальзывает" вперед.
Сенсей: (вздыхая) О, боже… хана моей новой упаковке бумажных салфеток…
Хикари: (вздыхая) И моей тоже…(спохватывается и безумно краснеет)
Тодзи: Свиииито!
Кенске: (заснимая сцену) Годзилла СЧАСТЛИВ!!! Годзилла РАСТОПЧЕТ ТОКИО ЗА ТЕБЯ!!!
Синдзи: Ой, кажется мне плохо... (принимается захлебываться кровью, текущей из носа)
Рэй: (натуго обтянутая светло-коричневой шерсткой, с хвостом и торчащими вверх ушками. Улыбнувшись, она лижет лапку) Мяу.

ПОСВЯЩАЕТСЯ ВСЕМ ЛЮБИТЕЛЯМ ДЕВОЧЕК-КОШЕК ПОВСЮДУ. ^_^ Всегда пожалуйста, Tozetre.

УБИЙСТВЕННАЯ ЗАМЕНА.

Кросс "Neon Genesis Evangelion" на "кое-что еще…"
от Д.Б. Соммера
перевод С.Толокин ака Siberian Troll

И как обычно, C+C жаждутся страстно. Мой е-майл: sommer@3rdm.net

* * *

- Четырнадцатый Ангел приближается, сэр!
Гендо Икари глядел на экран со своего обычного места над мостиком. Нет, никаких проблем в отслеживании движений нового Ангела не было, и никаких сомнений на это счет также. Ангел был настоящим. Просто хуже времени для его появления и выбрать было нельзя, особенно с учетом всех тех событий, что произошли за последние несколько месяцев.
- Как думаете, может нам отправить их прямо сейчас?
Гендо медленно накренил голову так, чтобы увидать полусонно выглядящего мужчину, стоящего рядом с ним. Его новый помощник никогда не показывал даже и виду, что ему не очень-то и нравится быть рядом с Гендо, в какие бы ситуации он не загонял новичка. И уж Гендо определенно не собирался доверять мужчине, навязанном ему SEELE.
Но все равно, кто-то должен был заменить Фуюцуки. Даже Гендо Икари не мог управляться с NERV в одиночку.
Гендо не дозволял никому узнать каким шоком для него было, когда его давний напарник и единственный человек, которому он хоть чуть-чуть, совсем капельку почти мог доверять, (в будущем, разумеется), сбежал с Майей Ибуки. Единственным, что после него осталось, была записка, в которой говорилось, что Гендо "полный говнюк", и что ему жаль, что он вообще связался с NERV с самого начала. А Гендо готов был поклясться, что Майя лесбиянка. Да уж, ничего не скажешь.
- Так что нам делать, сэр?
Это уже была Мисато. Гендо опустил глаза к нижнему уровню, где все ожидающе смотрели на него. Рицуко и Мисато все еще были здесь, также как и Аоба с Хююгой, но к ним добавились новые лица, явная японо-американка и молодой парень-японец с нею рядом, оба в одинаковых гарнитурах связи на голове. Это также было частью сделки, эти двое должны были служить "координаторами" для двух новых пилотов, что Гендо вынужден был взять по приказу SEELE. Совет настаивал, и отказ им не стоил прямой конфронтации с его "хозяевами". Так что Гендо Икари принял их с фальшивой улыбочкой, одновременно строя планы, как ему управиться с этой новой проблемой. Вообще-то первоначально он даже и не собирался дозволять Ноль-Пятому и Ноль-Шестому вступать в бой когда-либо вообще, но увы – все было против него с самого начала. Даже судьба.
- Может ли третий пилот уже пилотировать? – поинтересовался Гендо.
- Нет, сэр – отвечала Рицуко, - Синдзи все еще в коме после пищевого отравления. Впрочем, врачи полагают, он придет в себя через несколько дней.
Гендо подавил готовый уже вырваться вздох. Ну, по крайней мере им удалось устранить эту девчонку С-ко, ту, что отравила Синдзи своим "собственноручно сделанным обедом" из класса и в данный момент ее допрашивали. Допрос шел не очень хорошо. Вопли и рыдания девчонки заставляли даже самых твердокаменных следователей сбегать из камеры менее чем через десять минут. Даже кляп не помогал, та ревела и через него. Все это лишь больше убеждало Гендо, что девчонка - особо хитрый саботажник, засланный лично Килем, чтобы сорвать все его планы.
Но имался и другой выбор. – Что насчет второго дитя?
- СЭР!!! – запротестовала Мисато - Она на восьмом месяце беременности! Она не может пилотировать ЕВА! Да она родит в любой момент!
Конечно, Гендо это знал, просто он изыскивал какую-либо другую возможность. Похоже что дозволение совместного проживания Синдзи и Аски под "неусыпным" (или скорее под нетрезвым) надзором майора Кацураги было ошибкой. Как там Аска сказал после того, как узнала, что беременна? Что-то вроде, "Это был последний раз, когда я пыталась убить время!" Теперь же, с ее невероятно яростными перепадами настроения, она то обвиняла Синдзи в ее нынешнем положении метала в него все, что подходило под описание "тупой тяжелый предмет", то принималась плакать и извиняться, уверяя Синдзи что любит его, и что она никогда в жизни не покалечит отца своего ребенка вновь.
А теперь Гендо должен был стать дедушкой, и хуже того, Синдзи, похоже, собирался взять на себя ответственность, (это если Аска его сперва не убьет), и это означало, что она станет Гендо…
Гендо содрогнулся при мысли о том, что Аска Лэнгли-Сорю станет его невесткой. Может быть дозволить Ангелам уничтожить человечество было не такой уж и плохой идеей.
Последний шанс – Как там Рэй?
- Состояние ее то же самое, сэр, – проинформировала его Рицуко.
С самого момента печальной кончины Рэй II от рук пятого Ангела каждая из вновь пробудившихся Рэй несла в себе какой-либо непросительный изъян.
Рэй III первой продемонстрировала подобное. С первых слов, произнесенных ею, Гендо уже знал, что что-то не так. Первыми ее словами были "Рэй – девочка-робот. Но если Рэй заведет тридцать тысяч друзей, она станет настоящей девочкой." Помимо этого, она похоже, вполне подходила для своей роли, и функционировала внутри ЕВА даже лучше своей предшественницы. Так было до тех пор, пока она не решила, что лучший способ завести тридцать тысяч друзей, это стать поп-идолом. Певицей.
Прямо в ЕВА-00.
Прямо посреди боя с Ангелом.
С первых же рулад, (если их можно было так назвать) Гендо решил, что из всех ЕВА будет извлечено все передающее аудио-оборудование. Нет, никто и никогда больше не услышит, как ЕВА исполняет "Настало мое время стать звездой!" К положительным аспектам можно было отнести то, что через три секунды после начала "выступления"Ангел покончил собой посредством весьма впечатляющего самоподрыва. Плохо было то, что всем слышавшим данную песню пришлось оказывать незамедлительную помощь специально отряженными отрядами психиатров. Стоит отметить, что Рэй III была "устранена" Гендо самолично, с радостью, и при первой же возможности.
Рэй IV также начала довольно неплохо, даже лучше Рэй III. Но три месяца спустя она отпустила длинные волосы, связала их в два хвоста, и принялась отпускать комментарии, насчет того, что кругом все сплошь идиоты, а также отказалась пилотировать ЕВА. В данный момент ее держали под надзором на самом глубоком из всех возможных уровней гео-фронта, на тот случай, если уж не останется совсем никакого выбора.
Рэй V была наиболее нестабильна из всех. Сразу лишь только вытащенная из "Рэй-квариума", она одарила Гендо широкой улыбкой и сказала: - Приветик! Я – Рэй Аянами! А ты довольно мил, для старого хрыча, папашка!
Помимо проблем с поведением и субординацией, все было вроде бы в порядке. Но узнав о том, что Аска была на третьем месяце беременности, и узнав, что это именно Синдзи был тем, с кем та занималась "горизонтальным мамбо", как Рэй V деликатно обозвала это, она взбесилась, и напала на Аску. Рэй V пришлось также "устранить". С тех пор они бросили все попытки по производству новых Рёй, до тех пор, пока не разберутся, что именно с ними не так.
- Сэр? – вновь сказал его новый помощник. – Нам требуется предпринять что-нибудь.
Дозволить пилотам выйти или дозволить Ангелу уничтожить город? Особой разницы не видно. – Запустить ноль-пятый и ноль-шестой. И постараться в этот раз удержать их от разрушения более чем половины города.

* * *

Тодзи и Кенске услыхали приближение ЕВА с гребня, на котором они сидели. В любой момент гигантские машины должны были появиться в поле зрения. Кенске вновь настоял на том, чтобы рискнуть и поближе взглянуть на ЕВА в бою, и Тодзи, как дурак, да себя уговорить.
- Я думал, Синдзи все еще в коме, – заметил Тодзи.
- Ага, - согласился Кенске, - Но может Рэй, хоть чуток успокоилась.
И в это самый момент обе ЕВА появились из-за холма, оказавшись ан виду, и челюсти обоих парней отпали вниз.
- Бы… быть того не может! – ухитрился выговорить Тодзи.
- Так и есть! – неверяще завопил Кенске.
Схватившись друг за друга, они зарыдали, осознавая, что теперь они обречены.

* * *

- Хочу позитронное ружье! - заревел Исао Оута, балансируя на грани безумия.
- Нет, Оута! Уж лучше мы позволим Ангелу все рушить! От тебя вреда даже больше! – завопила в микрофон Канука Клэнси, координатор свихнутого на оружии психа, управлявшего ЕВА ноль-пять.
- Не хочу-у чтоб моего Альфонса повредили!! – проныла Ноа Изуми из ЕВА ноль-шесть, видя приближение Ангела. – Помните прошлый раз? Этот ублюдок оторвал бедняжке Альфонсу всю руку!
- Соберись, Ноа! Ты быстро его сделаешь! – уверил ее Асума Шинохара, сидящий за своей консолью.
Киичи "Бритва" Гото, помощник командующего NERV, прикурил сигарету, когда питый и шестой сцепились с Ангелом. – Уверен, в это раз они справятся лучше, - уверил он Гендо. – Я слышал MAGI дала прогноз, что шансы на уничтожение всего города и Геофронта менее пятидесяти процентов.
Гендо Икари сцепил пальцы рук перед собой и зарылся в них лицом. Ну как, как он мог согласиться добавить к своей организации свеже реформированный SVD Секция 2, первоначально дивизион Патлабор полиции Токио-2? Вне зависимости от исхода этого боя, они были обречены.

* * *

Объявление: "Neon Genesis Evangelion" © GAINAX/Project Eva, TV Tokyo, NAS.
"Mobile Police Patlabor" © Yuuki Masami, Headgear, Emotion, TFC, Shogakukan; U.S. Manga Corps and Manga Entertainment.

Прим переводчика: С-ко – из мувика "Проект А-ко",
Девочка со светлыми волосами в двух хвостиках и словами "Бака. Минна Бака" – Рури Хосино из "Надесико" Дивный персонаж, и похож на Рэй. И внешне и характером.

Иннортал
РАЗВОРОШЕННОЕ ПРОШЛОЕ

перевод Сергей Толокин ака Siberian Troll

Отмазка: Я не владею ни одним из сериалов, а лишь эксплуатирую понравившуюся идею. Я не делаю на этом денег и не собираюсь делать в будущем. И если вы думаете, что отсудите у меня хоть что-то, передумывайте назад.

Мне хотелось бы отдельно поблагодарить всех тех, кто написал отзывы на мои фанфики. Я обожаю читать ваши комментарии, и пытаюсь исправлять ошибки, пропущенные как при последней проверке, так и при выверке ляпов. Ваши предложения помогают мне улучшить мой истории, а также и выправить слабые места или дыры в сюжете, что я могу ненароком оставить. Если вы найдете что-либо в этом духе, дайте мне знать, и я исправлю их и перезакачаю главы. Пожалуйста, не стесняйтесь, пишите отзывы и оставляйте комментарии. Найдете что стоящее исправления, дайте мне знать. И, пожалуйста, гляньте и другие мои истории. Я стараюсь не оставлять всех их в равной степени.

Неделя после поражения Восьмого Ангела выдалась довольно спокойной для Токио-3. Школа была скукотищей жутчайшей. Мисато напивалась, Аска орала на всех, Рэй не занималась ничем, а Синдзи слушал свой плэйер слишком уж часто для его же психики. И разумеется, именно скука и была причиной того, чем они все сейчас занимались.
Кенске, доказывая, что он не просто свихнутый на оружии маньяк, каким-то образом умудрился уговорить Мисато притащить всех трех пилотов Ев на АнимеКон, что проходил в Токио-3. Никто даже и не намекал, что причиной, по которой их город был выбран, оказалась дешевизна ренты, что неудивительно при регулярных нашествиях монстров, ежемесячно пытающихся сравнять город с землей.
В общем, все трое пилотов стояли у своих гигантских изображений в пилотских костюмах, и правые руки Синдзи и Аски отнимались от бессчетных автографов, розданных фанатам.
Ну, точнее это у Синдзи от автографов. У Аски же оттого, что один из ее фанатов решил закосплеить под нее, и тоже натянул самопальный пилотский костюм. Это было бы даже лестно, если бы только ему не было тридцать семь, он не был парнем, и не весил бы далеко за сто пятьдесят килограмм. И красный ему совсем не шел.
- Ты у нее спрашивай!
- Нет, ты! После того, что она сделала с Гакуси?!!
Аска вихрем развернулась к ним, разъяренная этими извращенцами.
– А вам, кретины, что от меня надо?! – заорала она.
Первый, черноволосый и кареглазый парень кашлянул, пытаясь набрать в себе храбрости, чтобы заговорить с нею, - Э-э… меня зовут Дайго, и… ну, в общем мы хотели бы узнать, вы, случаем, не родственница Киёко Сорю?
От лица Аски отхлынула кровь, - Я… мы…
Рэй решила помочь ей, - Да, ее мать звали Киёко Цеппелин Сорю.
Аска дернулась так, словно ей залепили пощечину, рывком дернувшись к Рэй, - Как ты смела им это говорить, Пай-девочка?!
- Ух ты! – сказал парень, позже опознанный как Сакито, - У нее даже собственная партнерша есть, тоже Пай-девочка, как и у матери!
Это заставило Аску ненадолго сбавить напор, - О чем это вы?
Мисато это тоже было интересно, поскольку она так и не сумела разузнать что-либо толковое насчет матери Аски, и совсем ничего насчет ее отца.
- Э-э, ты что, точно ничего не знаешь о карьере твоей матери?
- Точно, - выплюнула Аска, - она по жизни сидела дома!
Оба парня моргнули. В это раз Сакито заговорил.
– Ну-у, наверное, она, оставив бизнес, ушла на заслуженный отдых. Со звездами такое бывает…
В этот раз моргнула Мисато. Если мать Аски была актрисой, это многое могло объяснить в характере Второго Дитя, - Э-э, та кем она была? Киноактрисой, сэйю или на сцене выступала?
Парни заморгали вновь, но предложили им следовать за ними, проведя их в Бездну Голодных… то есть в глубины анимешной тусовки… Следуя за ними они вошли в сектор хентая, но все, за исключением Рэй, полагали, что это они просто срезают дорогу. Ну, по крайней до тех пор, пока они не прибыли к стойке с…
- ЧТО?!!!! – заревела Аска, в то время как челюсти Мисато и Синдзи протаранили пол.
Прямо перед ними была стойка, специализирующаяся на Киёко Сорю – порнозвезде и сэйю японского хентайного аниме.
Дайго быстренько проглядел подборку, прежде чем вытащить коробку ДВД.
– Пожалуйста, первая часть ее двадцати шести серийного сериала, - "Рыжая и Пай-девочка учатся жизни".
Перехватив диск, Мисато глянула на рыжую женщину на обложке, – И точно Аскина мать, правда…
- Моя мать бы святой, а не шлюхой!
Рэй, изучавшая стеллажи, принялась подсчитывать число названий.
– И что эти… произведения делают на Аниме ФэнКоне?
Сакито принял позу оскорбленной невинности, - Ну, она столь популярна в своей самоотверженности, что мы не могли провести съезд, не посвятив ей отдельной стойки.
~ Ага, щас, так я им и скажу, что большинство анимешников порнуху ценят ничуть не меньше. ~
Теперь Рэй развернулась к Мисато.
– Майор, мне будет приказано помогать Второму Дитя следовать по стопам ее матери, поскольку она избрала меня в следующие Пай-девочки?
Этим она тут же заслужила ненавидящий взгляд от Аски.
– Заткнись, нафиг, Первая!
- Ух ты!! – сказал парень, сидящий за стойкой, - По голосу она точь-в-точь, как Аканэ из "Неон Гензис Евангелион"!!
Это заставило присутствующих заморгать.
Парень уставился на них в ответ, - Ну-у, это не особо популярное аниме. Ну, я имею в виду, кто вообще поверит в группку подростков, пилотирующих биороботов с душами их родителей внутри, и сражающихся со странными существами, желающими превратить человечество в багровые облачка?
Мисато принялась потирать переносье.
– Так, мне не нравится то, к чему это все идет.
Сакито впечатал кулак в ладонь, - О, я его помню! Там еще была клонированная кукла по имени Рэй, и сын их командира, по имени Кейтаро, бывший настолько бесхребетным слизняком, что его собственный отец использовал его, чтобы ускорить конец мира.
Кейтаро… то есть, Синдзи, побледнел, а Рэй испытала первое в ее жизни подергивание века.
Аска, к этому моменту, отключилась от внешнего мира, получив неоспоримое свидетельство того, что ее мать была порнозвездой.
~ Неудивительно, что эта шлюха не говорила мне, кто мой отец; сомневаюсь, что она сама это знала! ~
И наконец парень продал им полный набор Киёко, бывший единственным способом получить и "Евангелион", в котором она также поучаствовала.
– Знаете, - сказала парень, - Этот сериал отличался дурной славой. Еще в ходе съемок, помню, был там один парень, преследовавший ведущую актрису, домогаясь ее, а потом он вломился в дом режиссера и украл там какие-то старые свитки, по которым тот сериал снимал. Блин, аниме-тусовка жутко ненавидит этого парня, ведь из-за него сэйю, озвучивавшая Рэй, ушла из бизнеса. А у этой Юи Икари был такой милый голос…
- ЧТО?!!! – возопил Синдзи.
Мисато, проявив немалую мудрость, решала не подымать эту тему далее, после того, как нашла в ряду "живого видео" Киёко диски под названием "И кое-что о Юи". Хотя она собиралась приобрести те, на лицевой стороне которых была женщина, подозрительно похожая на мать Рицки.
В общем, нагруженные пачками ДВД, они отбыли, волоча за собой Синдзи, не перестававшего восклицать, что мать его была святой, и он сам появился на свет посредством непорочного зачатия.

* * *

После просмотра всего "Евангелиона" группа была в шоке. Сюжет почти полностью соответствовал их жизням, ну, за исключением впечатляющего числа бонусных перетрахов. Несмотря на грубость исполнения сериала и на движения персонажей, напоминающих испорченных марионеток, даже Ангелы здорово напоминали самих себя.
Мисато ошарашено смотрела на опустевший экран, пиво в ее руке давно уже нагрелось.
– Поверить в это все не могу… То есть… каким образом … почему… как?
Аска тоже могла лишь ошарашено сидеть, дикие отрицания ее насчет мамочки-порнозвезды были давно забыты, невзирая на то, что Рэй просмотрела несколько серий "Рыжей и Пай-девочки", пока остальные бегали проветриться и хоть немного отойти от зрелища их друзей, умирающими, их города уничтожаемого и сцен беспредельного секса, которым они по сюжету, занимались непрестанно на протяжении Войны с Ангелами. Ту более беспокоило то, что она должна была помереть на Пятнадцатом, подставленная остальными, и тот факт, что похоже, Синдзи должен был оказаться в "тесных" взаимоотношениях с частично клоном его собственной матери.
~ ИЗВРАЩЕНЦЫ - УРОДЫ! ~
Синдзи же просто пытался прийти в себя после того, что он узнал.
~ Мне срочно надо напиться… и так и оставаться в таком виде… ~
Рэй продолжала сидеть молча и невозмутимо, но в голове ее бушевал ураган.
~ Как посмел командующий делать со мною подобное! По всем подсчетам, я должна была стать "одним целым" с Синдзи-куном как минимум семьдесят-пять раз с момента знакомства! Если бы мы следовали сценарию, мы наверняка были бы счастливее. Так почему он так не сделал? ~ затем ее размышления переключились на другую тему. ~ Должна ли Аска становиться "одним целым" со мной и Синдзи-куном также? Ее поступки точная копия некоторых поступков ее матери в этих видео, хотя я не испытываю желания приковывать Синдзи наручниками к постели и хлестать его кнутом… ~
Пен-Пен был также жутко раздражен. Никто не кормил его вот уже два дня, поскольку эти уроды уже третий день не делали ничего, кроме как пялились в этот свой дурацкий телевизор.
Мисато и все остальные направились к столу, пытаясь понять, что им теперь делать дальше, в то время как Синдзи занялся приготовлением обеда, в том числе и на тепловодного пингвина, утащившего у Мисато пистолет и многозначительно тыкавшего им в Синдзи.
- И все равно, я этому не верю! – объявила Аска.
Синдзи покосился на нее.
– Это из-за того, что мы с тобой не трахались прямо в капсуле после того как прикончили Шестого Ангела?
Мисато вздохнула, - И после того, как мы остановили "Джет Алон" на его крыше тоже, и не думаю, что и вы с Рэй после Пятого…
- Нет, Синдзи-кун и я не вступали в половую связь после уничтожения Пятого Ангела. – Рэй, однако, ощущала себя нагло обманутой, и собиралась проинформировать командующего о своем неудовольствии… применяя тяжелые тупые объекты. Поглощенная этими мыслями, Рэй даже и не заметила, как проглотила обед, что Синдзи приготовил.
Синдзи лишь зарделся, не желая быть сочтенным извращенцем, но все же желая, чтобы его жизнь была немножко похожа на жизнь этого Кейтаро. Ну да, Третий Удар немного подгаживал общую картину, но помимо этого было очень даже недурственно, он мог переспать к каждой из женщин, работающих в NERV, и даже попользоваться женщиной, с которой "сбрасывал напряжение" его "папочка".
– Как вы думаете, доктор Акаги и правда спит с моим отцом?
- Не в данный момент, – отозвалась Рэй. – У них не запланировано совместной ночной работы вплоть до завтрашнего вечера.
Голова Синдзи впечаталась в столешницу, заставив тарелки подпрыгнуть. За последние дни он узнал столько нового, что начинал уже всерьез о целебных свойствах лоботомии, и знакомство с подробностями "личной жизни" его отца не очень-то ему было и нужно. Но это лишь до того момента, пока он почувствовал, как Рэй выдирает его из-за стола.
– Рэй? – только и смог пискнуть он.
- Пилот Икари, согласно сериалу вы должны мне семьдесят пять "стать одним душой и телом". Я не желаю отклоняться от сценария.
- ЧТО-О?!!! – завопили остальные девушки в комнате.
Пен-Пен изобразил свою имитацию выставленного вверх большого пальца, прежде чем скрыться в холодильнике.
Мисато питалась остановить ее, но Аска отшвырнула ее в сторону, - Ты вообще думаешь, что ты делаешь, Пай-девочка?
Рэй моргнула.
– Является ли тот факт, что вы обращаетесь ко мне, как к партнерше вашей матери, что вы желаете также "стать одним" со мной и Синдзи-куном? Если так, вы можете следовать за мной. – и она развернулась, игнорируя ее вопль. – Вы также, майор.
И пока Рэй тащила Синдзи к его комнате, чтобы переиграть cцены из хентайного аниме "Неон генезис Евангелион", Мисато билась головой об стол, пытаясь понять, как все могло обернуться подобным образом.

* * *

В своем кабинете, Гендо Икари открыл потайную панель, предъявив на всеобщее обозрение потайную комнату, посвященную вышеуказанному аниме. На ряде полок находились предметы "позаимствованные" им из домов сэйю, принимавших участие в съемках сериала… ну-у, в основном тех, кто спали в сериале с Кейтаро. Некоторые считали, что он желает приблизить Третий Удар, чтобы воссоединиться со своей мертвой женой.
Не-а.
Нет, он собирался воссоздать мир, в котором он будет Кейтаро.
– В суд меня, значит таскать, и запрещать приближаться ближе, чем на 15 метров, значит! Что ж, скоро я буду там, где они меня не достанут!
Он улыбнулся, вспомнив, как увел Свитки Мертвого Моря у режиссера сериала, как обманом заставил ЗЕИЛЭ профинансировать его, и даже подцепить порноактрис, что работали над сериалом.
~ Что ж могу лишь надеяться, что Аска не от меня… А вообще, к черту! Синдзи, если хочет, может иметь и ее и этот клон своей матери! Я ХОЧУ БЫТЬ КЕЙТАРО! И я буду, если даже для этого мне придется сломать его! ~

Вопрос: Каким это образом Мисато может позволить себе столько пива, если только за машину она должна еще тридцать три взноса?

Mashadar
ИБИЦУ - НАПИТОК БОГОВ.

перевод Сергей Толокин ака Siberian Troll

Отмазка: Я не владею "Евангелионом" Однако, что до "Ебису", то таки да. И да – потрясающе дивный напиток! Ик.

"Ебису Инк".
Штаб-квартира
Год 2012
Высоко вверху, в угловом кабинете, увенчивавшем здание пивной корпорации "Ебису" два человека погружены были в разговор. Внизу же, на площади перед зданием демонстранты с плакатами маршировали день и ночь, пороча производимые корпорацией товары и вообще мешая проезду.
- Сэр, протестанты вернулись.
Мужчина, сидевший в глубоком кожаном кресле, вздохнул, - И с теми же обычными своими требованиями? Прекратить порождать дорожно-транспортные происшествия по вине нашего пива?
Теперь настала очередь женщины вздыхать, - Да, сэр. И похоже, они нашли общий язык с нашими потребителями. Увы, продажи падают, сэр.
Снизу донесся визг стирающихся шин, сопровождаемый воплями и криками. Выглядев в окно, мужчина с женщиной увидали синий "Рено", несущийся на скорости явно выше положенной, при этом виляя туда-сюда, обруливая кучки демонстрантов под все увеличивающиеся вопли и визг резины. Плакаты и свертки с едой так и летели в воздух и стороны, когда их хозяева очертя голову бросались врассыпную, стремясь спастись. Истинным чудом являлось то, что никто из демонстрантов так и не пострадал, несмотря на их изобилие. Тех же недовольных, кому на головы приземлились их же бывшие вещички, мы засчитывать не станем.
И затем машина вырвалась на волю, подальше от гнева толпы, швыряющейся плакатами, недоеденной едой и прочим мусором, тем самым, выражая свое недовольство тем, что их только что оптом чуть не передавили.
Провожая взглядом удаляющуюся машину, мужчина улыбнулся уголками рта, а глаза его заблестели.
- Юмико-чан, пожалуйста, узнаете мне номер это машины. Мне только что в голову пришла потрясающая идея.

* * *

Мисато Кацураги, юная, очаровательная и энергичная, следовала за своим провожатым по коридору, ведущему к кабинету Кайто Такахаси, президента любимейшей ее компании, "Ебису Инк.", производительнице потрясающе дивного напитка, регулярно ею потребляемого, чистой воды амброзии, потребляемой ею пинтами. Ну да, она несколько нервничала, получив от них звонок. Что это такое им от нее может понадобиться? Но теперь уже поздно была беспокоиться, она уже стояла внутри кабинета и смотрела на мужчину, равного в ее глазах богам, святому "Ебису", мастеру замеса и варки, владыке Пива, Кайто Такахаси.
- Это вы Кацураги Мисато-сан?
Руки его покоились на столе, взгляд был выжидающ.
- Да, - сглотнув, отозвалась она, - Я Кацураги Мисато.
Мужчина помолчал, изучая ее взглядом через очки, прежде чем продолжить, - Вы осведомлены о некоторых… ммм, затруднениях, устраиваемых нам некоторыми… ммм, людьми? Людьми, считающими что наш продукт приводит к росту дорожно-транспортных происшествий?
~ О, ками-сама! Неужто он собирается запретить мне потреблять его "Ебису"! ~ гневно подумала она, и запротестовала, - Но с чего им интересоваться мною? Меня ни разу не задерживали в связи с какими бы то авариями, и… - она замолкла, когда мужчина принялся смеяться.
- Мисато-чан, простите мне эту фамильярность, но причина, по которой я вызвал вас сюда, как раз в этом и заключается. – Подняв руку, он заглушил ее протест.
- Но раз уж всплыла эта тема, скажите мне, случаем, а не водили ли вы никогда машины с большим риском для окружающих, будучи под… воздействием нашего продукта?
Мисато зарделась.
- А теперь я озвучу одно предложение, которое, думаю, вы сочтете взаимовыгодных для нас обоих. – в глазах его заплясали смешинки.
- Как я понимаю, вам чрезвычайно нравится наше замечательное пиво "Ебису", не так ли?
- … да, - созналась та.
- Превосходно. А теперь перейдем к тому, что нам от вас требуется. Не переживайте насчет компенсации, думаю, вы найдете ее стоящей.
Слушая его планы, она не смогла удержаться от озорной ухмылки.

* * *

Месяцем позже,
Рекламный ролик:
Вначале – тьма. Черный экран. Затем на нем появляются большие жирные буквы, белые на черном фоне.
ПЬЕТЕ ЛИ ВЫ?
Экран показывает пирамиду банок с надписью "Просто ПИВО".
ЗА РУЛЕМ?
Водитель в машине. Явно пьяный.
ВАС ЭТО БЕСПОКОИТ?
Авария. Машина разбита, валяясь на крыше, стекло и кровь повсюду. Из раздавленного окна видна торчащая рука. Банка "Просто ПИВО" выкатывается из нее, расплескивая содержимое.
БОЛЬШЕ НЕЗАЧЕМ!
Появляется Мисато, садясь в свою машину, в руках у нее связка из шести банок.
ЕСТЬ РЕШЕНИЕ!
Камера приближается, показывая, что все шесть банок – однозначно "Ебису". Камера отходит назад и показывает Мисато, отламывающую и открывающую одну из банок, и осуждающую ее в один присест, прежде чем откинуть и плюхнуться на водительское сиденье.
ЧУДО, НЕВИДАННОЕ РАНЕЕ!
Идет съемка с вертолета, показывающая синий "Рено", мчащийся по дороге. Впереди, бампер к бамперу, дорожная пробка.
Рев гудков, визг шин, вопли.
- Аааааа! Ай! Эй! Чокнутая кретинка! Куды прешь!
"Рено" делает рывок вбок, и мчит по тротуару, чудесным образом обруливая прохожих и машины с потрясающей грацией.
- О, НЕТ! ЭТО ОНА! БЕЖАТЬ! ААА!! С ДОРОГИ!! МАМА! ЧТО ЗА ЧЕРТ?!!
Двигаясь уже на двух колесах, машина проходит через просвет в пробке, настолько узкий, что и мотоциклист бы не проехал. Если бы кто рискнул жизнью и подобрался поближе, то увидал бы золотистое свечение, исходящее от водителя.
ПЕЙТЕ "ЕБИСУ"!
Машина вылетает из пробки, все еще балансируя на двух колесах, и совершает полный разворот на 360, прежде чем впивается шинами в асфальт. Из нее выходит подозрительно знакомая девушка с синими волосами и в красной куртке. Она раскрывает последнюю банку "Ебису", осушает ее и сминает в руке, прежде чем торжествующе уставиться в камеру, с пальцами в жесте победы.
НАПИТОК БОГОВ!

* * *

На следующий день
- И продажи продолжают расти, с тех пор как новая рекламная кампания "Ебису" прокатилась по экранам. Аналитики говорят, что отметка роста возросла до невиданной прежде величины, и утверждают, что это еще не конец. На фондовом рынке цена на акции "Ебису" более чем утроилась. Это…
Вырубив телевизор с пульта, Мисато лениво потянулась к ее тридцать восьмой банке "Ебису" за это утро. Затуманенным взором она уставилась на своего соседа по квартире. – Знаешь, ик, Пен-пен, каждому, ик, свое. Такова, ик, эта жизнь. И все это ик… пиво – мое!
И она закатилась в пьяном смехе.
- Скриии!

Авт. Прим: Верите или нет, но идея данного фика возникла из совокупных реплик потрясающе сумасбродных личностей на форумах apartment 402. Все началось с того, когда кто-то задался вопросом, каким образом НЕРВ платит пилотам. В итоге же все свелось к вопросу, как это Мисато может позволить себе столько пива. Что ж, дорогие мои читатели – вот вам ОТВЕТ.
Никто не вычитывал это фик. Надеюсь, вы сочли его забавным. Я – счел.

Иннортал
НЕПОБИВАЕМЫЙ АНГЕЛ

часть 1
Кросс НГЕ/"Забивающая дубиной насмерть Докуро-чан"
перевод Сергей Толокин ака Siberian Troll

Отмазка: Я не владею правами на это сериал, или какие-либо другие сериалы. Я всего лишь исследую идею. Я не делаю и не собираюсь делать деньги на этом. Если вы думаете что можете что-то у меня отсудить, опомнитесь.
Во первых мне хотелось бы поблагодарить всех, дававших отзывы на мои истории. Я обожаю читать ваши комментарии, и я пытаюсь исправлять все грамматические ошибки, пропущенные мною в итоговой вычитке, а также и пропущенных моими корректорами. Ваши предложения помогут мне сделать это историю лучше, а также и подправить какие-либо дыры сюжета, случайно допущенные. Если вы найдете что-либо в это роде, дайте мне знать и я постараюсь исправить их и выложить заново поправленные главы.

- Итак, класс, у нас сегодня новая ученица. Прошу вас, представьтесь, пожалуйста.
Синдзи с трудом оторвал голову от парты, едва видя что-либо окрест. Времечко с последнего нападения Ангела выдалось на редкость тяжелым. Аска вела себя как обычно… что означало, что Синдзи заполучил еще пару пощечин, абсолютно не выспался, выполняя всю работу по дому, а еще у него болела нога благодаря Пен-пену, которого Мисато забыло покормить… опять. Так что он предвкушал впереди несколько скучных недель.
Он их не получит.
- Рада познакомиться! – завопила новенькая. – Меня зовут Мицукаи Докуро! Но, пожалуйста, зовите меня Докуро-чан!
Синдзи уставился на девочку. Волосы ее были бледно-голубыми, как у Рэй, увязанные по бокам в так называемые "собачьи уши", глаза - изумродно-зеленые, а еще у нее был… нимб… над головой?
~ Отчего это я чувствую себя покойником? ~
- С сегодняшнего дня я буду жить со своим женихом – Икари Синдзи-куном, - сказала она, зардевшись, и все мальчишки класса бросили по смертоубойному взгляду на Третье Дитя.
- Э? – выдал Синдзи. ~ С каких это пор я с кем-то помолвлен? ~

* * *

Второй отдел наблюдал происходящее в классе посредством скрытых камер.
- С каких это пор Третий с кем-то помолвлен? – поинтересовался один.
- Уж лучше с этой миленькой и невинной девчушкой, чем с рыжей.
- Точно, но знаешь, Гендо это точно не понравится.

* * *

- Итак, - сказал учитель, проявив наконец некоторую заботу, поскольку некоторые из парней уже принялись надвигаться на бедного Третьего. – Прошу всех сесть по своим местам. Родители Докуро-чан в настоящее время путешествуют по северным территориям в составе какого-то иностранного вооруженного формирования, так что ей будет нелегко.
Синдзи кивнул. ~ Должно быть, родители ее в составе войск ООН ~
Светловолосая продолжала. – Моя любимая еда – дораяки, красные венские сосиски и майонез! Мой идеал парня – тот кто не смотрит только Первый канал под новый год, но продолжает смотреть и другие конкурирующие каналы. Мой рост – пять футов полтора дюйма (153 см), три моих размера – 34-20-32 (85-52-81)…
Аска принялась рычать, поскольку размеры девушки, если она правильно перевела их в метрическую систему – явно побивали ее, тем самым угрожая ее статусу самой клевой девчонки школы.
- Как вы уже слышали, - заметил учитель, - у Докуро-чан потрясающее тело. Жду не дождусь физкультуры.
Девочки класса отодвинулись подальше от извращенца-учителя.
- Блииин, - проныл Тодзи, - ну почему именно Икари досталась такая клевая девчонка.
- Уж лучше она, чем Дьявол, - вполголоса буркнул Кенске, не желая, чтобы вышеназванная на него кинулась.
- Теперь займемся тем, где Докуро-чан у нас сядет…
- Простите, сенсей, - перебила его Докуро-чан. – Я не очень хорошо еще знакома со школой, ничего если я сяду рядом с Синдзи-куном и он мне все объяснит?
Убийственные взгляды одноклассников вновь пронзили Синдзи.
- Прошу прощения, - вмешалась Хикари, - Полагаю это обязанность старосты, присматривать за переведенными учениками.
Задохнувшись, Докуро выхватила из-за спины большую шипастую дубину и завертела ею перед собой – Пипиру-пиру-пиру-пипиру-пии!!
Силуэт Хикари размылся многоцветным вихрем, и сгустился вновь – уже как… обезьяна… незамедлительно бросившаяся на Тодзи.
- ААА! КТО-НИБУДЬ СНИМИТЕ С МЕНЯ СТАРОСТУ!!!!
- Ни за что! – завопил Кенске, - Обезьяны начинают гадить на все подряд, если их разозлить!
- Да, - поинтересовался учитель, игнорируя как то, что староста класса превратилась в верещащую обезьяну, так и то, что вышеуказанная обезьяна ныне раздирала Тодзи. – Я как раз хотел узнать, Докуро-чан, а что это за кольцо у тебя вокруг головы?
- А, это… Это ангельский нимб. Я же ангел, знаете ли.
- Ааа, - протянул учитель, - То есть скоро ты примешься разрушать город?
- Не, те – это не Ангелы. Они всего лишь генетически созданные творения одной давно мертвой расы, пытавшейся сотворить жизнь. Они всегда тут же засыпают, стоит сказать – Квиксильпликс!
Рэй, как раз собиравшаяся спросить у Синдзи, как это вышло, что он помолвлен с Ангелом, отрубилась прямо за партой. Но поскольку Рэй никогда не обращала внимания на происходящее в классе, никто не заметил, и всем было плевать, спит она там или нет.
- Все это слышали! – воскликнул учитель, пытаясь перекричать визг Хикари, продолжавшей рвать Тодзи. – Похоже, наша Докуро-чан настоящий ангел, а не генетически созданное существо, пытающееся уничтожить все живое на планете, или "Ангел", как NERV зовет их. Но вы не должны заставлять ее чувствовать среди нас нежеланной только из-за того, кто она есть.
- Хорошо, сенсей, - хором сказали остальные ученики… ну, по крайней мере те, кто не были обезьянами, не избивались обезьянами и не прожигали взглядами дырки в новеньком ангеле за то, что она сложена получше их.
Синдзи, однако, не сказал ничего. Ну да, он слышал его, но был занят, гадая, как это вышло, что он помолвлен с Ангелом. Должно быть это дело руки его матери, поскольку он не думал, что его отец способен на такое.
Вот если бы у нее были рога, хвост и трезубец, то тогда возможно это был бы Гендо.
- Ну что же, сенсей, раз уж староста класса превратилась в обезьяну, то я сажусь рядом с Икари-куном.
- Что же, ничего не поделаешь, раз уж она – обезьяна.
Захихикав, девочка развернулась к Синдзи, - Я не тебя надеюсь, Синдзи-кун!
- Ты не можешь оставаться наедине с этим бакой! – завопила Аска, наконец осознав, что тут происходит. Если Синдзи будет жить с невестой, то тогда у это невесты будет больше власти над ним, больше чем у нее. Это недопустимо! – Он будет делать с тобой во сне всякие извращенства!
- Нет, не буду! - завопил Синдзи, вставая.
Вероятно это был худший изо всех возможных выборов, поскольку защищаться, это все равно что напрашиваться на большие неприятности. В данном же случае мечущийся Тодзи, все пытающийся избавиться от верещащей ново-обезьяны старосты впечатался в него сзади, отправив Синдзи в полет по проходу между партами и точно лицом промежду грудей Докуро-чан.
Засияв золотым свечением, Докуро-чан выхватила вновь свою дубину. – ХЕНТАЙ! ЭСКАЛИБОЛГ!
Аска принялась хохотать, до тех пор, пока мелкодисперсный красный туман, некогда бывший Синдзи Икари не покрыл целиком ее, класс и всех одноклассников.
Рэй продолжала спать, облизывая губы. – Ненавижу мясо, - пробормотала она во сне.
- Пипиру-пиру-пиру-пипиру-пии!!

* * *

- Что вы хотите сказать этим своим “Третье Дитя помолвлено с Ангелом”? – рявкнул Гендо. В данный момент он стоял перед Ноль-Первым, вместе с доктором Акаги и нынешним главой Второго отдела.
- Все ее документы в порядке, и она заявляет что так называемые "Ангелы", с которыми мы сражаемся не более чем "генетически созданные творения Проекта Белой Луны с планеты в четырнадцати галактиках отсюда, созданные в попытке создания жизни" Она также сказала, что созданий Проектов Белой Луны, а также и Проектов Черной Луны можно погрузить в сон с дальнейшей утилизацией всего лишь сказав некое слово.
- И что это за слово? – поинтересовалась Рицка, не веря в то, что все может быть так просто.
- Квиксильпликс, - сказал мужчина.
Увы, ему не стоило стоять так близко к Ноль-Первому, как стоял он, произнося это слово, поскольку стоило ему его сказать, как Ноль-Первый незамедлительно упал вперед, вбив его в стену, и тут же принялся храпеть.
Может быть это было и хорошо, поскольку этим самым он спасся от того, чтобы рассказывать Гендо, как эта девчонка-ангел заодно и измочалила Третье Дитя в мелкие брызги, прежде чем магически воскресить его.

* * *

Синдзи отчаянно хотел, чтобы это день кончился. Сперва он узнал о том, что помолвлен с настоящим Ангелом, и не с инопланетянином, с которым его заставили сражаться, защищая планету, а с настоящим ангелом. Затем эта ангел превратила старосту в обезьяну, обоссавшую его на обеде. А еще его сбили с ног, кинув прямо носом в неплохо развитую грудь его невесты, тем самым побудив ее использовать на нем ее шипастую железную дубину и убить его, прежде чем воскресить.
И что хуже всего, всему классу, похоже, было плевать, что она его убила. Их больше разозлило то, что она с ним помолвлена.
Ну, кроме Рэй, та просто проспала почти весь день, пока после окончания уроков он ее не разбудил. Она не имела ни малейшего понятия, с чего это она так устала.
- У нее с Рэй один цвет волос, - пробормотал он. – Пожжет они родственницы.
И затем он совершил следующую ошибку дня. Понимаете ли, он предположил, что раз это его комната, то никого еще в ней быть не может. В конце концов ни Мисато, ни Аска не мели привычки переодеваться в его комнате. Так что он безо всякой опаски распахнул дверь, входя в свою комнату.
И открывая дверь, он не ожидал за нею никого увидать.
А увидал он там Докуро-чан, в одних трусиках, переодевающуюся.
Они молча смотрели друг на друга несколько секунд. Он успел подумать лишь одно, ~ А они у нее больше чем у Аянами ~
- НЕЕЕЕЕЕЕТ! – завопила Девочка, вновь выхватывая свою фирменную дубину и снося голову Синдзи с плеч.
Открыв глаза, со щеками все еще пламенеющим румянцем от смущения, поскольку Синдзи вошел как раз в тот момент, когда она собиралась снять и трусики, она тут же увидала покрытые кровью стены, пол, потолок, себя и дергающееся безголовое тело Синдзи Икари на полу. – О нет! Пипиру-пиру-пиру-пипиру-пии!

* * *

- Итак, - поддразнивающе заметила Мисато, уже поддатая, пока Синдзи готовил, - Ты, значит, невеста нашего маленького Син-чана?
Докуро-чан радостно кивнула. - Все началось много-много лет назад, когда мы с Синдзи шли по пляжу, взявшись за руки...
- В жизни тебя не встречал до сегодняшнего дня, - буркнул Синдзи, чуточку подправляя ее "воспоминания"
- И мы провели целый день, плавая в океане и строя замки из песка.
- Я не умею плавать.
- Затем мы встретились вновь, уже позднее, в начальной школе, наши мамы привели нас в нее в тот самый первый день...
- Моя мать умерла еще до того, как я пошел в школу.
- И на этой детской площадке мы с ним пообещали друг другу сохранить эти чудесные воспоминания, и навсегда быть вместе.
- Еще раз, до сегодняшнего дня я тебя в жизни не встречал.
- А наши отцы согласились объединить наши семьи через брак.
- Мой отец ненавидит меня до глубины души. Он скорее бы помолвил меня с леммингом.
- Скрри.
- Извини, Пен-пен, но он считает, что ты для меня чересчур хорош.
- Ой, это так трогательно! - завопила Мисато, поверив скорее девочке, чем Синдзи, - АААА! Мой маленький Син-чан стал совсем-совсем взрослый!
… Вздохнув и опустив голову, Синдзи продолжил помешивать суп. – Это все мне только снится.
- Черт подери, - проворчала Аска, входя в комнату мокрая после душа, и все еще в полотенце, - Мне пришлось мыть голову десять раз подряд, чтобы отмыть весь кал Хикари со своих волос. – Войдя на кухню, она увидала Докуро-чан. – А что ОНА здесь делает?
- Он невеста Синдзи, разумеется, - сказала Мисато. – Так с чего бы ей не хотеть проводить с ним побольше времени?
- Она переехала ко мне в комнату, - сказал Синдзи. – Моего мнения она не спрашивала.
- Ну так прояви характер, бака, и выпни ее оттуда.
- АААА! – завопила Докуро-чан, прыгая через комнату к Синдзи и стискивая его, заодно едва не подпалив его плитой. – Неужели ты мог бы выбросить меня на улицу, Синдзи?! Мы же прошли с тобой через столько всего!
- Мы только сегодня встретились, - мрачно сказал Синдзи. – И ты уже убила меня дважды.
- Но я же воскресила тебя назад, – сказала она, стискивая его руку. – Разве это не в счет?
- Не совсем, - отозвался Синдзи, продолжая готовить ужин.
- Да? И как же это она тебя убивала, Синдзи, а? - поддразнила его Мисато.
- Вот так! – просияла Докуро-чан
И вскоре Мисато убедилась, что Синдзи не преувеличивал, и не намекал на "маленькую смерть", когда рассказывал ей о деяниях Докуро-чан.
- Пипиру-пиру-пиру-пипиру-пии!!

* * *

- Мне казалось, что я просил тебя больше такого не делать, - сказал Синдзи.
Докуро-чан принялась виновато сплетать пальцы. – Я забыла.
- Ты меня убила! – заорал Синдзи, - Как вообще ты могла забыть что кое-кто просил тебя его не убивать!
- Ну зато я помню то обещание, что мы дали друг другу давным-давно.
- Не давали мы никаких обещаний давным-давно, - буркнул Синдзи, - Фактически, мы лишь сегодня встретились, и ты убила меня уже вот три раза как.
Сделав успокоительный вдох, Синдзи развернулся к ней, и взял ее за плечи. – Я хочу чтобы ты пообещала мне, что ты больше не убьешь меня или кого-либо еще. Это включает и превращение их в животных.
- Ну-у, - протянула Докуро-чан, продолжая издеваться над своими пальцами.
- И я хочу, чтобы ты превратила Хикари назад в человека, как она была в следующий раз, как ты ее увидишь.
- Ну-у…
- Ну так как, обещаешь?
- Клянусь всеми нашими воспоминаниями с того вечера давным-давно.
С дергающейся бровью Синдзи принялся вытаскивать из шкафа смену одежды на ночь, - Я не встречался с тобою до сегодняшнего дня.
- Тук-тук, - объявила Мисато, вваливаясь в комнату. – И запомни, Синдзи… - поддразнила Мисато, двумя дополнительными банками пива уже подлечившая свою нервную систему после того, как увидала Синдзи, расплесканного тонким слоем по комнате своей невестой. Этого вполне хватило, чтобы ей более не волновали смертоубойные нападения на ее подопечного, - … никаких сомнительных штучек в постели со своей миленькой невестой.
- А? – задохнулась двоица.
Хихикая, Мисато помахала перед ними пальцем, - Я знаю, насколько вы все озабоченные в таком возрасте.
- О-о-озабоченые? – выдохнула Докуро-чан, резко разворачиваясь к Синдзи.
Увы, в это самый момент Синдзи поднял было руку, чтобы заставить Мисато прекратить дразнить его и девочку с очень смертоубойной дубиной. Увы, в открытую ладонь этой его руки тут же легла грудь вышеуказанной девочки, развернувшейся посмотреть, правда ли он такой уж озабоченный.
И в тот момент, когда они, застыв, стояли так, Синдзи успел лишь подумать, ~ А они у нее на ощупь упругее, чем у Аянами ~
- БАКА ХЕНТАЙ! - завопила Докуро-чан, и Синдзи быстро стал красным колером на стенах.
Аска увидала лишь конец драмы, заявившись убеждать Докуро-чан не оставаться рядом с таким извращенцем как Синдзи. Улыбаясь, она кивнула, отправляясь назад в свою комнату. – Она мне нравится. Интересно, не удастся ли уломать ее достать мне такую же дубину, как и у нее?
- Пипиру-пиру-пиру-пипиру-пии!

 

Non Timetis Messor
Автор: Fool's Gold

Перевод: Cipher

Дисклеймер:
Neon Genesis Evangelion принадлежит студии Gainax.
Смерть приходит ко всем нам в конце, но это воплощение (как и остальной Плоский Мир) принадлежит Терри Пратчетту.

Тёмные дела всегда плетутся в границах тёмных комнат. Всегда считалось необходимостью составлять самые гнусные планы в глухой тайной комнате, обязательным элементом которой являются тусклый, исходящий от пола свет и затхлая атмосфера предательства. Возможно это помогало планам достичь состояния извращённой подлости.

Обелиски, стоящие посреди комнаты были не многим лучше. То, что они были расставлены посреди комнаты аккуратно по кругу - помогало, но существа, создавшие комнату, никогда не думали о видимости чёрных структур на чёрном фоне. Это точно не помогло бы бедному глупцу, который забрёл бы в комнату на допрос… конечно, не то что бы их это волновало.

Из темноты проявились светящиеся тускло-красным слова “SEELE 06 – Sound Only” .

Итак, наша пешка повернулась против нас.

Говоривший не был человеком – произнесённые слова были похожи на «голоса», которые слышат безумцы, предложения и тёмны приказы, которые свели бы с ума любого смертного. И хоть эти существа не были смертными, они давно и прочно были безумны.

Зажглась другая панель, на сей раз высветив слова: “SEELE 08 – Sound Only”.

Это не имеет значения. Он будет уничтожен, как и все остальные.

Одна за другой, панели начали загораться, своим бледным светов окрасив комнату в полуночный оттенок красного. Судя по всему, они не отличались оригинальностью, когда дело доходило и до имён. И со временем становилось понятно, если кто-то имел бы возможность наблюдать, что голоса исходили не от гигантских обелисков, но от серых теней, что скрывались за ними.

Эти грязные людишки умеют только предавать – эта пешка станет помехой.

Он не уважает вышестоящих: этот дурак непочтителен.

Мы должны избавиться от него как можно скорее.

Да. Этот человек должен умереть.

Один "голос" прозвучал из середины этой какофонии, голос практически неотличимый от остальных. Но на этот раз он прозвучал от структуры, помеченной "SEELE 01".

Для всего остального мира, фигурой за обелиском был человек по имени Лоренц Кил, хладнокровный, равнодушный маньяк, зацикленный на "спасении" мира путём изменения человечества. И это было правдой, за исключением той части, где говорилось "человек". Никто не мог знать наверняка, что скрывалось за голограммой, служившей фасадом для этого существа.

Итак, мы достигли соглашения?

Подобно греческому хору, серые тени ответили: «Да». Но едва призрачное эхо затихло, раздался голос сомнения.

А что с тем, кто неоднократно выступал против нас?

Тени забормотали. Да, это будет проблемой. Он постоянно противостоял им, срывая их планы на каждом повороте. Стоило им изогнуть вселенские правила в свою сторону, он изгибал их назад: он выгибал их, используя правила против них и ухмылялся им в лицо, когда их планы обращались в ноль.

Но они учились на своих ошибках. Они провели большую часть пятнадцати лет наблюдая и выжидая, аккуратно направляя жалкие планы людей, чтобы ускорить их же падение. В конце концов, решили они, люди рано или поздно уничтожат себя сами. Всё, что они собирались сделать - это немножко подтолкнуть их в правильном направлении. И если правильное направление было краем обрыва, они просто подтолкнут чуть сильнее.

Он не проблема. Мы достигли критической точки этого предприятия - скоро, даже он не сможет остановить это.

Голос сомнения прозвучал снова, неубеждённый.

Но всё же, я не думаю, что мы должны быть столь опрометчивы. Я имею в виду, он делал это раньше, не так ли? Моё мнение, его не стоит недооценивать –

Сколько раз ты произнёс слово "я"?

Ох дерь-

Светящиеся слова на обелиске сомневающегося потускнели на секунду, как только серая тень за ними исчезла из бытия, и другая такая же появилась на её месте.

Неаккуратный. Мы не можем позволить себе ошибки в этом предприятии. Итак, должны ли мы послать нашу вероломную пешку на встречу с врагом? Все поддерживающие идею скажите "согласен".

Повисла неловкая тишина.

Хм… "Принято".

Принято.

***

Два человека вошли в аллею и только один вернулся.

Не то что бы аллея ела людей живьём; в ней не погиб не один человек со дня отключения электроэнергии, когда вентилятор в воздуховоде заработал в тот момент, когда его проверял техник NERV Кири Кизаму. Его дело было занесено в категорию "Пропавшие", Подкатегория "Различные части тела".

Но сегодня было совершено убийство. Прозвучал выстрел и убийца удалился, оставив в аллее мёртвого человека с кровью на груди.

Рёдзи Кадзи оглядел сцену безразличным взглядом. Он этого ожидал, несомненно; он знал слишком много о планах SEELE, чтобы остаться в живых, и освобождения Заместителя Командующего решило его судьбу. Так что он сделал то, что должен был сделать – он оставил Мисато все свои сведения, записал несколько неубедительных извинений, и ошибся, попросив поливать его «цветы», когда он имел в виду «арбузы».

Хорошенько подумав, это была довольно неплохая жизнь. Он пробежался по мысленному списку вещей, которые собирался сделать, прежде чем умрёт, чего он, конечно, не собирался делать в ближайшем будущем.

Деньги? Есть. Работа на три организации сразу имела свои плюсы, одним из которых было «три зарплаты за одну работу».

Приключения? Есть. Он пережил Второй Удар, он видел слишком много нападений Ангелов, чтобы волноваться, он жил на чистом адреналине, стравливая своих нанимателей друг с другом… Он даже пережил вождение и готовку Мисато! Да он абсолютно точно получил более чем достаточно развлечений.

Любовь прекрасной женщины… А вот это было проблемой. Он ненавидел саму мысль о том, что пришлось оставить Мисато так резко, только с диском полным данных, облаком подозрений, и воспоминаниями о жарких ночах и днях, полных сожалений. (И арбузами.) Но, конечно, он уже ничего не мог сделать, только оставить ей последнее сообщение, которое было слишком коротким и совсем не приятным. Совсем не вяжущееся со словами, сказанными восемь лет назад.

А вот и второй номер в его списке сожалений, сразу за первым «Узнать чего они все, чёрт возьми, хотят». Он презрительно фыркнул над своим прошлым идеализмом – каковы были шансы действительно распутать паутину обмана, которую сплели эти дряхлые старики? Он скоро понял, что было гораздо проще сделать логическое заключение из имеющейся информации. Для начала, можно было хотя бы предложить что-нибудь конкретное, прежде чем умирать.

Что там было на третьем месте? Ах да. «Плюнуть в глаз Смерти».

Кстати, где он? Он уже должен быть здесь – это я обычно заставляю его ждать.

Как по сигналу, тёмный призрак появился из теней, невидимый глазам смертных, и сформировался в фигуру, напоминавшую человека

Новоприбывший был одет в ночь и тень, его глаза были синими огоньками, горевшими в пустых глазницах. Из-под пол его плаща иногда пробивался желтоватый проблеск; кости скелета, более старого, чем сама вечность, были под ним. И костяные пальцы сжимали бледно-жёлтое древко косы, заканчивающееся прозрачным лезвием, достаточно острым, чтобы отделить душу от её плотской оболочки. Любой из простых смертных сжался бы в комок от страха и испортил свои штаны. Не Рёдзи Кадзи не был простым смертным… тем более, что теперь он уже не относился ко второй категории.

Одетый в чёрное призрак возвышался над ним, больший, чем сама жизнь, и наградил его взглядом, который намертво пригвоздил бы к месту любое живое существо. Его эффект на других, однако, был значительно меньшим. Кадзи усмехнулся и приветственно помахал ему рукой, и получил в ответ широкую ухмылку, которая происходила скорее от отсутствия альтернатив, чем от настоящей дружелюбности.

«Ты немного опоздал».

АНТРОПОМОРФНАЯ ПЕРСОНИФИКАЦИЯ НИКОГДА НЕ ОПАЗДЫВАЕТ, РЁДЗИ КАДЗИ, И РАНО ТОЖЕ НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ. И ТЫ ДОЛЖЕН БЫ ЗНАТЬ К ЧЕМУ ПРИВОДИТ ШНЫРЯНИЕ ПО ТЁМНЫМ АЛЛЕЯМ. Ответивший ему замогильный голос звучал несколько раздражённо.

«Извини, извини».

ТЫ СОВСЕМ НЕ ВЫГЛЯДИШЬ УДИВЛЁННЫМ.

«Почему я должен? Я уже привык видеть твоё лицо. И ты выглядел довольно разочарованным во время последней атаки Ангела, поскольку тебе пришлось удовлетвориться лишь одним гражданским и парочкой арбузов». Он одарил Смерть щегольской улыбкой. «В любом случае это конец, не так ли? Жил полной жизнью, попрощался, и закончил её быстро и безболезненно. Как и должно быть».

ДА, ТАК И ДОЛЖНО.

«Ага, должно».

Тогда почему у меня ещё остались сожаления? Размышлял Кадзи пока две фигуры молча стояли в темноте. Что я искал…?

Ах да. Правду. «И что будет теперь? »

ЭТО ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, ВО ЧТО ТЫ ВЕРИШЬ –

«Нет, я имею в виду, что будет со всем остальным миром? Ну, ты знаешь, с SEELE и Третьим Ударом и со всем этим». Он пожал плечами, жест поражения и непонимания. «Я имею в виду, достаточно ясно, что старые психи пытаются сделать, со всеми этими их разговорами о «Комлементации человека», но они никогда не разъясняли деталей».

А… ЭТО. В голосе был тон, который можно было принять за волнение. ОНИ СНОВА ПЫТАЮТСЯ ИЗМЕНИТЬ КУРС СОБЫТИЙ.

«Кто, SEELE? Конечно, они…»

НЕТ. ОРГАНИЗАЦИЯ, КОТОРУЮ ТЫ ЗНАЕШЬ КАК SEELE, НЕ ТО ЧЕМ ОНА КАЖЕТСЯ. ЗДЕСЬ ЗАДЕЙСТВОВАНЫ СИЛЫ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТВОЕГО ПОНЕМАНИЯ, ГОРАЗДО БОЛЕЕ ДРЕВНИЕ, ЧЕМ ВАШИ «АНГЕЛЫ» И СВИТКИ МЁРТВОГО МОРЯ. ОНИ СТРЕМЯТСЯ ПРЕВРАТИТЬ ВАШ МИР В СОВЕРШЕНСТВО ИХ СОБСТВЕННОМ ПОНИМАНИИ, ЧЕРЕЗ ОЧИЩЕНИЕ И ПРОМЫВКУ.

Кадзи немного поразмышлял над этим откровением. «Ну, это в любом случае похоже на SEELE. Но я думал они делают это на благо человечества. Ты знаешь, со всеми этими их разговорами об «эволюционных тупиках»…»

ОНИ ЛГУТ. ДЛЯ НИХ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ ЗАБЛУЖДЕНИЕ, НЕУПРАВЛЯЕМАЯ ЧУМА, КОТОРЯ СТОИТ МЕЖДУ НИМИ И ИХ СОВЕРШЕННЫМ, НЕ МЕНЯЮЩИМСЯ МИРОМ. ИХ ИДЕЯ О СОВЕРШЕНСТВЕ – СОЗДАТЬ НЕОБИТАЕМЫЙ МИР ИЗ ПЕПЛА ТОГО, ЧТО ПОСТРОИЛИ ЛЮДИ, И ОНИ СНОВА НАРУШИЛИ ПРАВИЛА, ЧТОБЫ ДОСТИЧЬ СВОИХ ЦЕЛЕЙ. ЕСЛИ ИХ НЕ ОСТАНОВИТЬ, ЖИЗНЬ, КАК ТЫ ЕЁ ЗНАЕШЬ, ПЕРЕСТАНЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ.

Кадзи был в ужасе. Безумные старики из SEELE превысили его изначальные предположения, намного – теперь он узнал, что был прав и в «безумных» и в «стариках», и только должен был увеличить это в несколько тысяч раз.

Он не утруждал себя вопросом каковы были правила, или какие силы, возможно, могут осуществить уничтожение человечества; здесь точно был не его уровень, на поле, где… концепции, если он мог их так назвать, бесконечно сражались друг с другом во времени и пространстве. Махинации, которые он видел в своей карьере, состязание сил между тремя организациями на которые он работал, всё казалось детской игрой в песочнице по сравнению с этим. И последствия… конечный результат такого плана был бы хуже чьего угодно самого жуткого кошмара.

Часто говорится, что смерть – конец всем тревогам.

Какая чушь.

Но причём тут Смерть? И почему Мрачный Жнец так обеспокоен судьбой человечества?

«Если мир в опасности, то эти ребята дурака не валяют». Он повернулся к Смерти, проклиная собственную бесполезность. «И что теперь случится? Для этого мира есть надежда?»

Я НЕ ИМЕЮ ПРАВА СКАЗАТЬ ТЕБЕ.

«На да, конечно». Четы лица Кадзи исказились в маске скептицизма. «Ты должен знать всё, что происходить в прошлом, настоящем и будущем. Ты, несомненно, знаешь, что должно произойти. И ничего не будет, если ты скажешь мне, теперь, когда я ничего не могу сделать, не так ли?»

И ЭТО НИКОМУ НЕ ПОМОЖЕТ, РЁДЗИ КАДЗИ. ПОДОБНЫЕ ВЕЩИ УЖЕ НЕ ТВОЯ ЗАБОТА.

«Но-»

КАКОЕ ДЕЛО МЁРТВОМУ ДЛЯ ЖИВЫХ? КАКОЙ СМЫСЛ ДЛЯ ТЕБЯ В ЭТОМ ЗНАНИИ, ЕСЛИ ТЫ НИЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ С НИМ СДЕЛАТЬ? Голос Смерти был холодным и безымоционалым, однако в нём был намёк на мрачное изумление, даже на лёгкое одобрение, на отказ Кадзи принять свою судьбу. Они всегда были такими, никогда не желали признавать, что некоторые вещи должны остаться незаконченными…

Но Кадзи открыто повернулся навстречу Смерти и холодно посмотрел на него, почти вызывая Великого Уравнителя отвернуться. Это был пустой взгляд, который он использовал на своих начальниках для большего эффекта, и он не упустил бы шанс использовать его. В его мыслях последние кусочки головоломки стали вставать на свои места.

SEELE хотели совершенства – они хотели, чтобы человечество вернулось в матку для возрождения человеческой расы. Чтобы сделать это, они планировали превратить человечество в коллективное сознание. И было ли это возвращением в матку? Это было место без радости и печали, без удовольствия и боли…

Без жизни и Смерти.

И неожиданно, всё стало ясно. (Ну, помимо алкоголестойкой печени Мисато. Некоторые вещи лучше оставить без ответа.)

«Всё просто. Я не единственный кого это волнует. Огонёк есть?» Он порылся в призраке своего кармана и вытащил одинокую прозрачную сигарету. «Изначально я планировал выкурить её прежде чем умру, но тот чёртов киллер-» Он ткнул сигаретой в глазницу потерявшего бдительность Смерти, « - не был особо вежливым. Как, впрочем, и я». Он зажал сигарету во рту, временно развлекая себя размышлением о бессмысленности курения в подобный момент. Это не имело значения – он всегда любил драматичные эффекты, и всегда хотел уйти с шумом.

Какая ирония.

Двое упрямо оглядели друг-друга, держа невозмутимое выражение лица. Конечно, Смерти было проще, но Кадзи отставал не сильно, учитывая опыт всей его жизни. Быть мёртвым также значило, что не придётся больше волноваться о каплях холодного пота, попадающих в глаза и портящих эффект.

«Я тебя не боюсь» Ну да, конечно. «В конце конов я обыгрывал тебя в кости и не раз. И я знаю, что ты мог бы закончить этот разговор здесь и сейчас, одним взмахом этой твоей косы И после этой моей выходки-» Бросил вызов Смерти, ага? «- у тебя есть все причины вырезать меня из этой реальности».

Кадзи затянулся сигаретой, радуясь, что психологический эффект курения всё ещё помогал замаскировать дрожь его призрачных рук.

«Но ты этого не сделал»

«Тебя тоже волнует результат, не так ли?» Он снова усмехнулся. «В конце концов, ты не тот, чтобы вмешиваться в дела жалких смертных вроде нас, за исключением последнего прости… По крайней мере, пока на кону не оказывается твоя работа».

Огоньки в глазах Смерти на секунду вспыхнули, незаметный знак тихого признания, и Кадзи понял, что его ставка окупилась. Он продолжил, несколько злорадно, «Ты знаешь, что если SEELE одержит успех, ты останешься без работы: на планете не останется душ, чтобы ты их собирал. И вся жизнь будет заперта в адском «существовании», где ничего не существует – даже ты».

Теперь его взгляд отвердел как закалённая сталь.

«И эти «правила», о которых ты говоришь… Ты связан ими, не так ли? Они нарушили правила, но ты не можешь – весь Ад вырвется наружу, если ты так сделаешь. Иначе ты разделался бы с ними давным-давно. И у тебя, несомненно, есть причина рассказывать мне всё это; очевидно, что ты не веришь, что мертвецы не рассказывают сказок».

«Так в чём дело, дружище? Не можешь прекратить?»

Повисла длинная пауза, прежде чем Смерть заговорил снова, и когда он заговорил, его голос был тяжелым и неторопливым, как медленное тиканье маятника.

ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА, ТЫ УДИВИТЕЛЬНО ПОНЯТЛИВ.

«Спасибо». Он позволил себе сардоническую усмешку; его догадка оказалась верной.
Почти незаметно мелькнуло что-то синее, и тлеющий кончик сигареты Кадзи упал на землю, тут же за ним последовала и остальная сигарета, выпавшая из открытого рта.
Смерть медленно опустил свою косу.

ТЫ, ОДНАКО, ОДНОВРЕМЕННО НАХАЛЕН И ОПРОМЕТЧИВ. Я ВИЖУ, ПОЧЕМУ ОНИ ИЗБАВИЛИСЬ ОТ ТЕБЯ. Если бы Смерть воплотился в образе милой девушки со склонностью к готике, он бы растянул губы в широкой улыбке. К сожалению, ему пришлось обойтись безгубой. Это должно было сойти: на его работе было мало места для шуток, а юмор висельников не в счёт.

ТЫ, КОНЕЧНО, ПРАВ. Я ВСЁ ЕЩЁ СВЯЗАН ПРАВИЛАМИ НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА, ХОТЬ ОНИ И НАРУШИЛИ НЕПРИКОСЕНОВЕННОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА МНОГО И МНОГО РАЗ. Ухмылка оставалась, но голос теперь звучал почти… устало, если, конечно, сущность, живущая за пределами времени может устать. НО ИМ НЕЛЬЗЯ ПОЗВОЛИТЬ ОДЕРАЖАТЬ УСПЕХ. ИНАЧЕ ДЛЯ ТВОЕГО ВИДА НИЧЕГО НЕ ОСТАНЕТСЯ.

«Я знаю. Без смерти жизнь бессмысленна».

СПАСИБО.

«Я не имел в виду тебя… подожди!» Кадзи с отвращением хлопнул себя по лбу. «Я не могу поверить, что позволил этому соскользнуть. В любом случае, что ты собираешься делать теперь?»

НИЧЕГО.

Кадзи был шокирован до немоты

ДА, Я НЕ БУДУ НИЧЕГО ДЕЛАТЬ. Я НЕ ИМЕЮ ПРАВА ВМЕШИВАТЬСЯ… НЕ НАПРЯМУЮ, ПА КРАЙНЕЙ МЕРЕ. НЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ, КТО МОГУТ.

«Тогда почему ты рассказываешь мне всё это…» Лицо Кадзи искривилось в гримасе ужаса. «Подожди. Не говори мне. Ты хочешь, чтобы я отправился туда, как твой дух в материальном мире, и остановил их как герой в каком-нибудь дрянном романчике ужасов. Так что ли?»

БЛИЗКО, НО БЕЗ СИГАРЕТЫ.

«Я могу представить», кисло пробормотал Кадзи, «но ты забываешь одну маленькую деталь». Он показал на труп, который лежал на земле позади него. «Что бы ты ни хотел, чтобы я сделал… я сейчас совсем не в состоянии. Даже если ты мог бы вернуть меня к жизни, что остановит их от того, чтобы напичкать меня свинцом, стоит им меня увидеть? А что ты хочешь, чтобы я сделал в этой форме, пробрался в штаб SEELE и уронил арбуз на голову Кила?»

Идея была довольно привлекательной, если подумать, и если бы она не была пустой тратой хорошего арбуза.

В ЭТОМ НЕ БУДЕТ НУЖДЫ. Смерть оборвал возражения Кадзи взмахом костлявой руки. ТВОЯ РОЛЬ В ЭТОЙ БИТВЕ ЗАКОНЧЕНА.

«Я не понимаю».

ПОЗВОЛЬ СКАЗАТЬ ТАК, РЁДЗИ КАДЗИ. ДЕЙСТВИЯ ОДНОГО МОГУТ ИЗМЕНТЬ ВУДЬБУ ЦЕЛОЙ ВСЕЛЕННОЙ, НСЛИ ОН ОКАЖЕТСЯ В НУЖНОМ МЕСТЕ В НУЖНОЕ ВРЕМЯ.

ТВОЙ СЛУЧАЙ КАК РАЗ ТАКОЙ.

«Ох, правда?» Тон голоса Кадзи предполагал скорее полнейшее неверие, нежели здоровый скептицизм. «Вешай лапшу на другое ухо, оно лежит на земле во-он там».

Я НЕ ШУЧУ, МИСТЕР КАДЗИ. ЕСЛИ БЫ ТЕБЕ НЕ УДАЛОСЬ СОБРАТЬ ВСЮ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ, ЕСЛИ БЫ ТЫ НЕ НАСТРОИЛ СВОИХ РАБОТОДАТЕЛЕЙ ПРОТИВ ДРУГ ДРУГА…ТВОЙ МИР БЫЛ БЫ НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ МЁРТВЫМ КАМНЕМ, ВРАЩАЮЩИМСЯ ВОКРУГ СОЛНЦА. КАК ВСЁ УСТАНОВИЛОСЬ, ТВОИ ДЕЙСТВИЯ, ВОЗМОЖНО, СПАСЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ОТ СУДЬБЫ ХУДШЕЙ, ЧЕМ Я.

И ЭТО БЫЛО В НАШИХ ИНТЕРЕСАХ, ЧТОБЫ ТЫ ПОЖИЛ ДОСТАТОЧНО ДОЛГО, ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ РАБОТУ.

Казалось, ухмылка Смерти стала ещё шире.

ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУМАЛ, ЧТО Я ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ОБМАНУТЬ МЕНЯ? ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ИГРАЮТ СО МНОЙ В КОСТИ, ОБЫЧНО НЕ ВЫИГРЫВАЮТ – ЭТО МОИ КОСТИ, В КОНЦЕ-КОНЦОВ.

Кадзи неожиданно вспомнил мимолётный образ в его голове из момента, когда Ангел разносил в клочья штаб--квартиру NERV -розовые, пушистые кости, свешивающиеся с уздечки белой лошади…были ли они утяжелёнными? Что более важно, что я курил и почему я этим не делился? Он потряс головой и безуспешно попытался сосредоточиться на ситуации в настоящем.

«Но мне казалось, что ты сказал, что не имеешь права вмешиваться…» протесты Кадзи становились всё тише, умеренные нахлынувшем осознанием результата его поступков.

ПРАВДА. МОЯ ЗАДАЧА – ВСЕГО ЛИШЬ ПРОВОДИТЬ ТЕБЯ В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ… НО НЕ РАНЬШЕ, ЧЕМ ДОЛЖНО. В КОНЦЕ-КОНЦОВ БЫЛО БЫ НЕПРИЕМЛИМО, ЕСЛИ БЫ ЛЮДИ ВНЕЗАПНО УМИРАЛИ РАНЬШЕ, ЧЕМ ДОЛЖНЫ, А?

«Верно…»

ЧТО ДО ТВОЕГО ВЫЖИВАНИЯ ДО СЕГО МОМЕНТА, ДАВАЙ СКАЖЕМ ТАК, НЕКАЯ ГОСПОЖА СМОТРИТ НА ТЕБЯ С БЛАГОСКЛОННОСТЬЮ. БОЛЬШЕ Я НИЧЕГО НЕ СКАЖУ.

«А, теперь ясно». Поражённый истинной величиной схемы, в которую он без ведома для себя был включён, Кадзи был не в настроении спорить. «Так я спас мир. Так что ли?»

ДЕТАЛИ ВСЁ ЕЩЁ СМУТНЫЕ, НО Я ПОЛАГАЮ, ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ТЕПРЬ ИМЕЕТ ПРЕИМУЩЕСТВО, БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ.

«Верно. Ты знаешь ты так и не дал мне прямого ответа. Так почему ты мне всё это рассказал?»

Синее пламя в одной из глазниц Смерти вспыхнуло на секунду – Кадзи распознал это как тщетную попытку подмигнуть – и он сказал.

ТВОЯ СЛУЖБА НЕ ДОЛЖНА ОСТАТЬСЯ НЕПРИЗНАННОЙ МИСТЕР КАДЗИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЕСЬ ОСТАЛЬНОЙ МИР НЕ ОЦЕНИТ ТВОИХ СТАРАНИЙ. СЧИТАЙ ЭТОТ РАЗГОВОР… ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ, СКАЖЕМ, ЧТО ТВОИ СТАРАНИЯ НЕ ПРОШЛИ ДАРОМ.

«О…» Кадзи осел на землю, съехав по передней ноге белой лошади, которая каким-то образом незаметно подкралась к нему сзади. Он слабо усмехнулся, всё ещё ошарашенный эффектом от своего открытия. «Ты знаешь, я всё ещё не понял. Но всё равно спасибо».

НЕ БЕСПОКОЙСЯ, У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЯ ВЕЧНОСТЬ, ЧТОБЫ РАЗОБРАТЬСЯ.

«Да, да. Теперь давай приступай, ожидание меня убивает».

Аккуратный взмах косы, и душа Кадзи медленно растворилась, оставив лишь эхо его последних слов.

И немного времени спустя, Смерть сказал в темноту.

ЭТО БЫЛО ДЛЯ ЕГО БЛАГА, ЧТО Я УДЕРЖАЛ ОСТАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ.

Он запрыгнул назад на спину своего коня, перекинув косу через костяные плечи.

БЫЛО БЫ НЕХОРОШО РАЗРУШИТЬ ОБРАЗ ДЛЯ НЕГО. ОН СДЕЛАЛ МНОГОЕ ДЛЯ ЭТОГО МИРА, ХОТЬ ОН МОЖЕТ И НЕ ПОНИМАТЬ ЭТОГО, И ОН НЕ ЗАСЛУЖИВАЕ СТРАДАНИЙ, КОТРЫЕ Я ВИДЕЛ.
ПОСКОЛЬКУ СКОРО Я БУДУ ОЧЕНЬ ЗАНЯТ.

Всадник поскакал вперёд в ночь.

Автор посвящает этот рассказ памяти BloodyBrit.
Non Timetis Messor: Читатели Пратчетта узнают эту фразу как семейный девиз Мора, герцога Сто Гелитского, и она переводится «Не бойся Жнеца»

 

   RTech
    Неожиданный Гость

    Перевод Шайдар Харан

    Прим. автора: маленькая фигня, которая пришла мне на ум во время работы над другим произведением. Идея просто возникла у меня в голове и не хотела никуда убираться, пока я ее не запишу. Поскольку в мой основной фанфик все это никак не вписывается, я решил запостить отдельно. Надеюсь, кто-нибудь сочтет данную историю забавной.
    Имеет место где-то в середине сериала, еще до начала терминального безумия.
    Осторожно, ООЦ!
    Дисклеймер: Евангелие Нового Поколения принадлежит Gainax и сопутствующим компаниям, не мне. Эта история - пародия, и написана исключительно для развлечения, отнюдь не для прибыли.


    Вечер в резиденции Кацураги/Икари/Сорью протекал вполне спокойно и цивилизованно, без отклонений. Ну, если игнорировать постоянные возникания Аски, всех доставшие извинения Синдзи, регулярные боевые кличи Мисато, рожденные в неравном сражении с превосходящими силами противника - банками пива. В общем, ничего необычного - еще один скучный домашний вечер, все тянущийся и тянущийся.. прерванный неожиданным звонком в дверь. Любопытная Аска отправилась посмотреть, кого там еще принесло, только чтоб удивленно наткнуться на пассивное, как обычно, выражение лица Рей.
    Слегка отшатнувшись от неожиданности, рыжий пилот Ноль-Второго решила сразу расставить все на свои места: "А ты что у нас забыла, Чудо-Девочка?"
    "Я была приглашена Синдзи на трапезу этим вечером," - ответили ей из коридора.
    Аска была поражена: "Что? Этот идиот ничего такого нам не говорил.. Эй, подожди-ка, ты назвала его 'Синдзи'! С каких это пор вы на 'ты'?" Откровенно проскучав все время после школы, она решила малость поиздеваться над своей синеволосой жертвой. Чувствуя привкус крови, Аска выкопала топор войны и кинулась на добычу. Излучающий смертельную опасность, полный острых зубов оскал возник на ее лице. "Как интерееесно.. Ты пытаешься скрыть что-то от нас? Что между вами происходит, ы?"
    Рей продолжала стоять снаружи, эффективно изображая холодную, мраморную статую, дожидаясь конца инсинуаций. Ощутив, что может вставить хоть слово, она начала открывать рот для ответа - только чтобы снова быть прерванной. Мисато и Синдзи решили присоединиться к небольшой толпе у двери, интересуясь личностью посетителя.
    "О, Рей! Что привело тебя сегодня?" - спросила Мисато с приветливостью, навеянной бесконечной чередой пивных банок. Уже пустых.
    "Здравствуй, Рей! Хорошо, что ты решила прийти," - Синдзи явно был искренне рад. Подняв глаза на свою опекуншу, он спросил извиняющимся (кто бы мог подумать) тоном: "Ты не против, что я ее позвал? Прости, что забыл предупредить."
    "Да ладно, народ тусуется - мне нравится," - Мисато вообще была компанейским человеком, а в текущем состоянии - тем более. 'Ага, новая тема для подколок!' - она отхлебнула пива из банки, столь естественно смотревшейся в ее руке, - "Аска, ты таки впустишь Рей, или собираешься заставить ее стоять снаружи весь вечер?"
    С коварной ухмылкой та ответила: "Только в том случае, если она расскажет, что происходит между ней и этим придурком. Представляешь, они уже на 'ты'!"
    Мисато оценивающим взглядом посмотрела на Синдзи, потом на Рей: "Да? Хорошо."
    "В каком смысле 'хорошо'?" - Аска подняла голос на пару тонов, в нем отчетливо звучало неверие.
    Под фиолетовыми волосами проносились злодейские мысли: 'О да, все-таки это будет веселенький вечер, гы-гы. Начнем же атаку!' Вслух же довольно нетрезвый Майор произнесла настолько искренним голосом, насколько смогла: "Чтоб я стояла на пути юной любви? Никогда! Вообще-то они очень мило смотрятся вместе."
    "Что ты имеешь в виду?! 'Очень мило'! Этот придурочный извращенец и.. ээ.. Чудо-Девочка!" - родила начинающая злиться рыжая. "Я даже представить не могу, что он собирается делать с этой куклой! Меня выворачивает наизнанку при одной только мысли об этом!"
    "Кажется, кто-то ревнует. Ты боишься, что уже проиграла ей?" - подколола ее Мисато, и удовлетворенно сделала длииииинный глоток пива.
    Резко развернувшись, Аска уперлась в нее взглядом: "Что?! С чего бы это мне ревновать к Чудо-Девочке? Да пусть хоть всего его забирает! Хмпф!"
    Рей тем временем тихо наблюдала за представлением. Она спокойно дождалась момента, когда Аска обратилась к ней спиной, не загораживая при этом обзор для Мисато. Решив не упускать блестящую возможность, Синяя начала атаку. Сохраняя визуальный контакт с лицом Майора Кацураги, Рей поймала момент, когда та только-только отпила из банки в очередной раз. Затем она состроила классическую, просто хрестоматийную "козу": оттянула пальцем правое веко, высунула язык максимально далеко, и очень четко произнесла в спину Аске - "Бее!"
    Для Мисато мир замедлился в лучших традициях "Матрицы". До этой секунды все шло прекрасно - попивая пиво, поддразнивая Аску, она наслаждалась жизнью. 'Что может быть лучше?' Как обычно, после этой фразы все и началось. В ее личном растянутом времени Аска развернулась и начала что-то яростно ей доказывать.. Но, сразу после начала извержения рыжего вулкана, внимание Мисато привлекла Рей. Рей улыбалась! 'Ээ.. Рей улыбается? Какова?..' - было единственным, что успела подумать бедная женщина перед дальнейшим развитием событий. Первое Дитя пересеклась с ней глазами, и резко начала действовать. Со стремительно растущей, злодейской, наводящей животный ужас ухмылкой Рей посмотрела напрямую в спину Аске и сделала вполне определенный жест.
    И добавила: "Бее!", ставя жирную точку в своем маленьком выступлении.
    Как и ожидалось, высшая нервная деятельность Мисато не справилась с увиденным. Ее глаза немедленно расширились в полном офигении, она была поймана врасплох и никакая тренировка ничего не могла поделать.
    Мозги элитного оперативника и начальника Тактического Отдела NERV вошли в бесконечный цикл, усиленный принятым алкоголем, и на первый план вышли животные инстинкты и рефлексы.. (здесь время начало вести себя как обычно) ..которые приказали ей выплюнуть все находящееся во рту пиво и начать ржать подобно лошади изысканной фиолетовой масти.
    ПФФФФФФФФФФФФФФТ
    "ХАХАХАХАХА.. О Боже! ХАХАХАХАХА! Рей! Это было великолепно! АХАХАХАХАХА! Я никогда не подозревала.. что в тебе.. есть что-то.. такое!.. О, Рей!.. ХАХАХА!.." - женщина согнулась поперек, упала на колени, обхватила бока и заплакала в бешеной истерике.
    Ступор Аски же вызвала несколько иная причина. Второе Дитя в данный момент была покрыта тонким слоем пива где-то с макушки по пояс, и это ни в коем разе не поднимало ей настроения. Принять душ из "Йебису", используя Мисато в качестве смесителя - не лучшая идея. Пытаясь хотя бы отряхнуться, девочка сердито заорала: "Какого дьявола, Мисато?!"
    Всхлипывающая на полу масса игнорировала всех и вся, хихикая и бормоча что-то непонятное в полном забытии. Аска почти собралась ее пнуть со злости, но вспомнила определенное слово из последней сознательной фразы Мисато.
    'Рей!'
    Смутно догадываясь, что именно Рей каким-то образом явилась причиной катастрофы, Рыжая немедленно развернулась вокруг своей оси еще раз, но была моментально ослеплена серией ярких вспышек.
    Наблюдая забавные цветные огоньки, Аска зарычала: "Ааа! Что за фигня?! Чертова Чудо-Девочка, что ты сделала?! Я не могу видеть, я ослепла!" Моргание в быстром темпе отнюдь не улучшало ситуации.
    "Могу заверить тебя, постоянного вреда нанесено не было. Я проверяла функционирование моего нового фотоаппарата," - поставила диагноз Рей. Откуда-то из-за спины Второй раздался приглушенный смешок Синдзи.
    "Попалась!" - все, что он ей сказал, выходя из апартаментов.
    "Почему бы нам не поужинать где-нибудь в городе, Рей-тян?" - с неприкрытым весельем в голосе Третье Дитя поинтересовался у Первого, миновав опасную зону в дверях.
    "Это было бы очень неплохо, Синдзи-кун. У нас также будет возможность спокойно обсудить судьбу снимков," - с нехарактерной теплотой в голосе ответила та.
    "Как насчет школьного вебсайта? Думаю, мы сможем использовать MAGI."
    "Вероятно да, это интересный выбор," - задумчиво произнесла Рей, направляясь к лестнице.
    Аска не могла поверить собственным ушам. Синдзи смеялся над ней, а Рей разговаривала с эмоциями в голосе! Все, что она могла подумать, было "Какого черта? Что тут происходит?!" и "Кто эти люди, и что они сделали с Идиотом и Чудо-Девочкой?". Постепенно в хаосе мыслей всплыла еще одна: "Ээ.. Какие еще снимки?!!!"
    Отчаянно протирая глаза, она наощупь кинулась на голоса. "Должна.. достать.. фотки!.." Как следует разогнавшись, гоночный болид веселенькой раскраски не смог затормозить перед уже закрывающейся дверью.
    ЩЕЛК
    БУММ
    Стоя в коридоре, Синдзи и Рей не могли не улыбнуться доносящимся из скоро-станущего-разрушенным жилища звукам. Замысловатый немецкий мат соседствовал с возобновившимся хохотом Мисато. Слушая божественную симфонию унижения постоянного мучителя, юная пара позволила себе посмеяться безоговорочной победе.
    Удовлетворенные событиями, пилоты кивнули друг другу и проследовали на улицу, крепко держась за руки.
    Слова Мисато оказались пророческими: все-таки вечер получился интересным.


    Прим. Автора: это мой первый фанфик, так что комменты и/или конструктивная критика только приветствуются.
    Я прочел некоторое количество фиков, но, очевидно, не все (будто кто-то читал их все!). Мысль о мести/расплате давно витала у меня в мозгу, так что данная идея просто просилась на бумагу. Если вдруг она уже напросилась у кого-то еще кроме меня, заранее извиняюсь.
    Спасибо, что прочитали.
    RTech, 11-9-06

    Нежданный Гость, иль что-то в этом роде.

    Вольный перевод этого же фанфика, выполненный X-Reiless с особым цинизмом

    Тишайший вечер был в апартаментах Икари/Сорью Ленгли/Кацураги, все, впрочем, было как обычно. Конечно, если вам приелось слушать то вечное от Аски "антабака", и Сина частые в ответ "не надо, больно", и мощную отрыжку Кацураги, что празднует великую победу над новой, только лишь добитой, банкой пива. Да, был обычный скучный серый вечер, и он, похоже, так бы продолжался, ан нет! - проснулся вдруг звонок на двери. Особа с любопытным носом, Аска, продвинулась по направленью к двери, чтоб посмотреть, кого к ним занесло. Она была немало изумленной, увидев только Рейку за порогом, бесстрастную, бездвижную, холодную, как... как... ну, в общем, как всегда.
    Отпрянув от ледышки в удивленьи, был задан ожидаемый вопрос:
    - Что? Чудо в перьях? Ты чего приперлась?
    - Была приглашена я в этот дом, на вечер, ужин, ну, и фсетакое, пилотом века, душкой просто, Сином, - пытаясь выглядеть невинно, сказала Рей занудно-монотонно.
    Немало удивленная ответом, пустилась Аска сразу в рассужденья:
    - Эй, ты, а почему же я не в курсе? Тот бака, тормоз и лентяй... что, назвала его ты как? ПИЛОТОМ ВЕКА? Да я его!.. да вас!.. давно вы спелись? - Скучающую маску сразу сбросив, Аска надвинулась на тормозную Рей. В хитрющей голове план действий разработав, набросилась на бедную добычу:
    - А ну колитесь! Как давно и где? Почем, когда, за что, при чем и сколько? И почему все неофициально?
    Стояла Рей под шквалом рыжей страсти, готовя обстоятельный ответ на то, что Аске было интересно, но не судьба открыть ей рот, - Мисата с Сином выперлись в прихожку, увидеть, кто зашел на огонек.
    - Хай, Рей! - вдруг гаркнула Мисата басом, потом, поправившись, добавила, - весьма мы польщены вашим столь неожиданным и поздним посещеньем. Позвольте же узнать, что привело вас этой ночью к нам?
    Чуть постояв еще в культурном шоке, от речи опекунши обалдев, готовя фразу "Пива больше нет" (на всякий случай), Син выдвинулся Рей наперерез.
    - Привет, Рей-тян, рад, что дошла до нас без приключений. Как тесты, Ева-0, отец? - звучал лопочущий от радости подросток. Потом, взглянув в мисатины глаза, спросил с надеждой:
    - Ты же ведь не против, что с Рейкой проведу я эту ночь? Прости пожалуйста, забыл предупредить. У нас тут все готово - масло, свечи, так что твое согласие - формальность, и все ж я б благодарно принял "да".
    - Да, нет, наверное, не так уж все и плохо, - задумчиво сказала опекунша. - Вот будет, чем мне подколоть подростка! Эй, Аска! Дай же ей войти!
    Но рыжая никак не унималась.
    - Пусть даст гарантии, что с этим бака-Сином все будет в норме, и сейчас, и после. По всяким там кожвен..., э.., гм.., больницам чтоб не таскали мы потом его!
    Мисато впырилась на Сина с Рейкой.
    - Да ладно, ничего особенного, если...
    - Как ничего особенного? - Аска аж в возмущеньи топнула ногой.
    Мисата медленно вкурила в положенье. "Веселая сегодня будет ночь. Ну что ж, приступим к лекции о мерах, что надлежит продумать им двоим". А вслух сказала:
    - Кто же я такая, чтоб помешать хентайной паре малолеток? Пусть лучше здесь, чем в парке под кустом.
    У Аски от тех слов отвисла челюсть.
    - Ты думай хоть, что спьяну-то лопочешь! Они ж несовершеннолетние, пойми! И этот бака, мелкий извращенец, и Чудо в перьях. Да и... как же я?
    - Ага, похоже кто-то здесь ревнует! Ты б не хотела быть на месте Рейки? - Мисата весело и пьяно улыбнулась, отпив из банки с громким звуком "бульк!".
    Начав по часовой вокруг Мисаты и продолжая громко возмущаться, Аска воскликнула:
    - Да ну вас в бубен! Творите, что хотите, мне до фени, вот растворимся в море элсиэля, тогда припомню вам я это все!
    Рей молча наблюдала за спектаклем. Затем помедлив, выждавши момент, когда Мисата банку осушила, вдруг Аске сделала фигуру из трех пальцев, и, напоследок высунув язык, со звонким звуком "бе!" (как в анимешках) ей оттопырила свое глазное веко (что было, надо понимать, древнейшим жестом всех синеволосых клонов, что выражал презрение к врагу). Мисата в это время наблюдала за Аской, нарезавшей вкруг нее круги. Увидев же, что вытворяет Рейка, она решила: "Все, бросаю пить. Пойду к Рицуке завтра на проверку - не каждый день привидится такое, чтоб Рей по аниме-канонам всем лыбилася, высунув язык". Когда же Рей продолжила и к прочим несвойственным ей раньше непотребствам, неподобающим ее занудной роли, добавила тот анимешный жест, Мисата в диком хохоте забилась, уже не опасаясь состоянья, в котором оказалась и поняв, что здесь уже Рицука не поможет.
    - Бееее! - вот эта фраза Рей Мисату и добила, скрутила, заколбасила и... нет, не отпустило, а мозг Мисаты сразу отключился, предоставляя руль простым инстинктам, заставившим ее начать смеяться и выплеснуть все пиво изо рта прямо на майку Аски в интересном месте, все то, что надо, стильно подчеркнув.
    Хахахаха! О боги! Хаха! Рейка! Ну ты даешь! Хаха! Зажги еще! Ха! Дайте два! Ха! Плюсадын! Нет, плюсмульен! - и прочее на нервовском жаргоне. От смеха и (в немалой доле) пива, Мисата грохнулась с размаху на пол, и продолжала весело смеяться, катаясь и держася за бока, забыв, что Син полы еще не мыл.
    В этот момент и Аска замолчала, никак не ожидавши тут подвоха. Благодаря щедротам опекунши, всю майку искупав в Ебису, и так эффектно подчеркнув им грудь, Вторая Детка начала снимать футболку через голову, но вовремя опомнилась:
    - ХЕНТАЙ! Мисата, ну-ка признавайся! Ведь ты нарочно это сотворила, чтоб Син увидел прелести великолепные мои!
    Мисату это мало волновало, она лишь продолжала булькать, кататься по полу, освобождая Сина от нескольких часов работ по дому.
    Аска, не выдержав, почти что пнув Мисату, вдруг осознала страшный смысл слов.
    - Рей! Ты чего такого сотворила! С Мисато приступ! Ну-ка, говори!
    Но вдруг ослепла- ФЛАШ! ФЛАШ! ФЛАШ!
    - Ах! Всех убью! Что это было? Проклятье, *пип* *пип* *пип*, ну, Чудо в перьях, чем ослепила, наглая, меня? - без перерыва глазками моргая, кричала Аска, шаря по стене.
    - Ниче, пройдет, как только ты замолкнешь. Это была лишь камера, вот так, - спокойно Рейка Аске отвечала, а Синджи подхихикивал на заднем фоне.
    - Ну ты попала! - прогорланил Синджи, переводя блестящие глаза от камеры к крАсочной мокрой майке, туда-обратно, и опять туда.
    - Так, слышь, хентай, а ну, пойдем-ка выйдем, - сказала Рей, следя за Сином взглядом, - а то, смотрю я, здесь ты, видно, тоже уже нашел, куда бы поглазеть.
    - Нет! Все не так! Я ничего не видел! - пытался отпираться бака-Синджи, - давай-ка лучше разместим, все что успела наснимать ты, в Интернете, иль в нашей школьной порно..., э..., в сети.
    - Ладно, посмотрим, раз ты *их* не видел, - сказала Рей, смягчаясь и теплея, - я помню, видела на МАГИ, так нужный в этом деле фотошоп. Ну а сейчас, пошли, здесь слишком... жарко, поужинаем где-нибудь еще.
    Аска не верила ушам. "Что происходит? Как долго эти двое так близки?". Вдруг до нее дошло.
    -Эй, вы, постойте! Отдайте по-хорошему мне фотки! А то в любимой нервовской больнице, в соседних койках будете лежать!
    Пытаясь их нашарить в ослепленьи, схватить за платье, брюки и рубашку, иль горло, на худой конец, Аска потопала к двери. Как раз в то время, когда они покинули квартиру, дверь не забывши за собой прикрыть.
    ВЖИК-КЛИК
    К несчастию для Аски, замедлиться она не успевала, и потому услышали мы -
    БУМ
    За дверью стоя, парочка влюбленных злорадно захихикала, услышав как Аска с дверью лбом поцеловалась, и следующее за этим "Ах", - что было лишь одним цензурным словом для тех, кто в школе изучал немецкий и слышал аскину последовавшую речь. На фоне аскиных изысканных проклятий заметно выделялся смех Мисато, а также грохот пустых пивных банок, и Пеныча голодное "Уарк!".
    Вполне довольные устроенным погромом, Син с Рейкой двинули по коридору, по направленью к лифту и свободе, ночным гуляньям, поцелуям и т.п. Что было дальше, не дает сказать цензура, могу я только вас уверить, согласно предсказаниям Мисато, та ночка длинной и веселою была.