Синдзи, потанцуешь со мной?
(пер. Hard_Warez, корр. А.Ленгли)
Ссылка на оригинал: http://www.geocities.com/seele_hq/Archive/s_dance.htm
Квартира Мисато. Часы в темной прихожей показывают 6:01. Женский силуэт с короткими волосами возник в дверном проеме и на цыпочках пошел к следующей двери... но внезапно чья-то рука нажала на выключатель. Вспыхнул свет, заставивший девушку замереть на полпути. Она была поймана!
Мисато: Полагаю, я заслуживаю объяснение, не так ли?
Мисато в пижаме стояла, положив руку на выключатель. Другая девушка с рыжими локонами на плечах не решалась двигаться. Наконец, она развернулась к Мисато.
Аска: Что ж, я шла к себе в комнату. Ты возражаешь?
Мисато: Что ты делала в комнате Синдзи в такой ранний час?
Аска: Не твое дело, Мисато.
Мисато: Ты стала в последнее время частенько выходить оттуда по утрам. Что вы там делаете?
Аска (позволив себе пренебрежительно вздохнуть): Я спала. Не это ли люди делают каждую ночь?
Мисато: Вместе с Синдзи?
Аска: Ну, в его комнате.
Мисато немного улыбнулась. В конце концов, она заметила улыбку на лице её 14-летней соседки.
Мисато: Итак, теперь вы оба стали выглядеть лучше...
Аска не ответила. Вместо этого, она зашла в свою комнату и закрыла дверь. Мисато сделала то же самое, но с заметной усмешкой на лице.
***
На следующий день.
Аска: Быстрей, бака-Синдзи, мы опаздываем!
Они в комнате Икари. Аска в своем школьном наряде, Синдзи только-только начал одеваться.
Синдзи: Но... Аска... мои ноги еще не выздоровели...
Аска: Меня это не волнует, скорей!
Синдзи: Ох... ладно...
Мисато у входа, полуодета, с бутылкой пива в руке.
Мисато: Аска, не будь так сурова с ним. Рицуко сказала, что он может ходить, но она не говорила, что он совершенно здоров, ясно...?
Аска: Ох, ну вот не надо быть такой доброй с ним! Я знаю, что он червяк, но все еще...
Синдзи поднялся.
Синдзи: Видишь? Я могу нормально встать. Это не проблема.
Мисато: Перестань прикидываться, Синдзи. У тебя ноги дрожат.
Аска посмотрела вниз. Ноги Синдзи и в самом деле дрожали.
Аска(глядя на Мисато): Меня это не волнует! Он идет со мной в школу и точка!
Мисато: Уф, ладно... если я не могу изменить тебя...
Аска: Хорошо, пошли!
Она выпихнула Синдзи из его комнаты, и они покинули квартиру. По пути, Аска взглянула на кухонный календарь. Июнь, шестое число, 2016 год.
Мисато: Эй! Вы даже не позавтракали!
Аска(по пути к лифту): Я захватила немного еды с собой. Мы позавтракаем по дороге.
Двери лифта закрылись. Мисато, стоя у дверей квартиры, выглядела очень удивленной.
Мисато(себе): А? Аска теперь готовит?
***
Улицы Токио-3. Аска и Синдзи идут бок о бок.
Синдзи: Аска... пожалуйста, помедленней. Я не могу за тобой унаться...
Аска: Ох, извини.
Она замедлила ход, так, чтобы идти наравне с ним. Ноги Икари все еще были немного слабы, поэтому он не мог идти так быстро.
Синдзи: Спасибо.
Аска(улыбаясь): Ну... учитывая, что это моя вина...
Синдзи(возбужденно): Эээ... не совсем твоя... но…
Аска(обрадовавшись): Я так рада, что ты снова можешь ходить!
Синдзи: Но... я все еще слаб.
Аска: Все-таки лучше, чем в кресле-каталке?
Синдзи: Немного более утомительно... по крайней мере, в кресле я мог сидеть...
Аска: Ты очень ленивый.
Синдзи: Да, но я думаю про то утро, когда ты спала дольше обычного, и Мисато поймала тебя, уходящей из моей комнаты... я хочу сказать, что я не ленивей тебя!
Аска(злобно): Так, вот и школа. Пошли в класс.
И с этими словами она побежала к школе, оставив Синдзи позади.
Синдзи: Эй, Аска! Подожди меня!!
Он попытался догнать её, но она просто повернула голову и показала ему язык, побежав дальше...
***
2-А Класс. Время завтрака. Тодзи и Кенске рядом со столом Синдзи.
Кенске: Вау, ты выздоравливаешь так быстро!
Тодзи: Синдзи - это пилот Евы! Он прочный как сталь, не так ли?
Кенске: Да! Я бы тоже хотел стать пилотом! Я хочу попросить об этом Мисато-сан!
Синдзи: Эээ, мне нужно много ходить, чтобы укрепить мышцы, это важно для восстановления ног, но довольно утомительно...
Тодзи: Но это лучше, чем не ходить вообще?
Синдзи(вздохнув): Да...
Он широко открыл глаза, когда коробка с завтраком неожиданно упала на его стол. Аска, проходя мимо, кинула еду на стол.
Аска(своим обычным тоном): Ты забыл свой завтрак, тупой кретин!
Тодзи: О, нет, рыжий дьявол опять наносит удар!
Аска: Мне нечего сказать такому ослу как ты! Я просто принесла дурачку его завтрак.
Она развернулась и вышла из класса, следуя за Хикари. Парни посмотрели на Икари, открывающего коробку.
Синдзи(себе): Ч-что? Она... Я, наверное, ослышался...
Тодзи: Это выглядит восхитительно, Синдзи. Ты должен это съесть.
Синдзи: Ммм... кончено, а как же.
Все трое преступили к трапезе.
Тодзи: Но, Босс, ты слышал, что она сказала?
***
Снаружи, на газоне у школы, две девушек мирно утоляли голод. В этот момент.
Хикари: ТЫ ЧТО?!!!!!
Аска(закрывая рот Хикари руками): Пшшшш! Не так громко!
Хикари: Это безумие! Тебе всего 14! Ты подумала о последствиях?! И что если ты...
Аска: Да, Хикари. Однажды я слышала, что длительное нахождение в LCL производит схожий эффект.
Хикари: Но ты не уверена, да?
Аска: Ты права. И все же, я не хочу ходить вокруг да около.
Хикари(вздохнув): Ты еще не передумала? Просто... ты так строга с ним и то, что ты сказала... я не могу в этом поверить!
Аска: Я решила подарить ему часть себя... я думаю... и хочу приготовить кое-что особенное на его день рождения...
Хикари: Это не игрушки, Аска. Такие вещи вот так запросто парню не дарят. Это такое... важное, особенное, нужно относиться к этому очень серьезно...
Аска(вставая): Я не шучу, Хикари. Мысль об этом посетила меня довольно давно.
Хикари: Насколько давно?
Пауза.
Аска: Точно не помню, когда я стала думать об этом.
Закончив, она встала и направилась в школу, Хикари, немного помедлив, пошла за ней.
Хикари: Знаешь, ты кажешься ниже с такими короткими волосами.
Аска: Я не думаю, что кто-то считает вот такую мою прическу классной.
Хикари: Тогда зачем ты сделала так?
Аска: Я просто заметила, что Синдзи нравятся короткие волосы, ведь он всегда так пялится на Пай-Девочку. Конечно, я не хотела стричься так коротко, как она. С такой прической Чудо-девочка выглядит как новобранец Американской Армии.
Хикари: Не очень удачное решение, Аска.
Аска: Ну и ладно. Я сделала это для него, и он сказал, что ему понравилось. Больше меня ничего не волнует.
***
Из окна второго этажа за беседой наблюдали трое. Их внимание было сосредоточено на одной из девушек. Когда Аска ушла, высокий юноша с темно-коричневыми волосами заговорил.
Тенчи: Это она?
Коичи: Да. Маленькая сучка заплатит за свои выходки.
Невысокий парень присоединился к ним.
Сикайдо: Это действительно так важно?
Коичи (кивает): Абсолютно. Я все еще чувствую ту пощечину, будто получил её только что. И неважно, я покончу с этим, но сначала вдоволь повеселюсь с ней...
Безумная улыбка появилась на его лице.
Тенчи: Хорошо, я схожу, посмотрю вся ли команда в сборе.
Коичи: Скажи им, что парни из NERV довольно жесткие ребята.
***
До конца дня Аска полностью игнорировала Синдзи, кроме тех случаев, когда ругалась на него. Ничего необычного, но казалось, что она гоняет его сильнее, чем обычно. Он был немного подавлен таким поведением. Девушка, которая приходила к нему каждую ночь, разделяла тепло тела с ним, казалась внимательней к нему больше, чем обычно... будто она имела маски, которые с легкостью меняла.
***
По дороге из школы Аска увидела Синдзи и подошла к нему, чтобы поговорить.
Аска: Твои ноги в порядке?
Синдзи(холодно): Теперь лучше, благодаря твоей заботе.
Аска была немного шокирована таким тоном. Она попыталась взять его руку, но он резко одернул её.
Синдзи: Не трогай меня!
Аска была удивлена еще больше.
Аска: Что не так?
Синдзи: Что не так?! Зачем ты поступаешь так со мной?!
Аска(озадачено): Что?
Синдзи: Когда мы одни, ты всегда такая приятная и добрая во всем, но когда появляются люди вокруг, ты не подпускаешь меня к себе, как ты обычно это делаешь. Ты знаешь, как больно это ранит?
Аска(смотрит вниз): Но Синдзи...
Синдзи(злобно): Я понял! Ты стыдишься меня! Ты не хочешь, что бы люди видели тебя рядом со мной! Я думал, что ты хотела поговорить со мной дома потому, что ты слишком высокомерна или что-то еще! Как я мог быть таким идиотом?
Теперь он опустил взгляд.
Синдзи(мягко): Ты просто используешь меня для своих целей... тебя не волнует ничего... даже то, что я чувствую...
Он развернулся и побежал в сторону дома. Аска не могла поверить в это. Парень, ноги которого еще утром были слабы для бега... он убегал... и что еще хуже, он убегал от нее.
Аска (шепотом): Синдзи, ты неправ. После всего, это я идиотка.
***
Этим же вечером Аска прогуливалась по улице и заглянула в бар. Она перебирала события в памяти, направляясь к бармену.
Аска: Извините, где здесь женский туалет?
Бармен: Слева от вас, мисс.
Аска не ответила. Просто пошла туда. Внутри она увидела женщину, выходящую из кабинки. Нона здесь не за этим. Аска заметила автомат, подошла к нему и опустила туда 100-йеновую монету. Через некоторое время из специального лотка для выдачи товара выпал батончик и положила его в свой портфель настолько быстро, насколько могла. Женщина была совершенно безмолвна, её взгляд был сочувственным. Аска попыталась скрыть свое смущение и быстро вышла из помещения. Она посмотрела на свое приобретение и быстро засунула его обратно в школьный ранец.
Аска: Предотвратить легче, чем исправить.
Улица была пуста, как и обычно в это время дня. Аска задумалась о её разговоре с Хикари во время завтрака. Внезапно она почувствовала разряд тока, ударивший её со спины, и пару рук которые схватили её за кисти. Другая пара подняла её за плечи. Прежде чем она смогла что-то понять, её затащили в закоулок. Аска попыталась поднять голову, но с удивлением обнаружила, что не может сделать и этого. Она даже не чувствовала своего тела.
Тенчи: Парень, этот шокер действительно работает, как я и ожидал.
Коичи: Я знаю. Свистнуть эту штуку было легко.
Тело Аски совершенно онемело и она не могла пошевелиться, но все еще находилась в сознании... и испытывала страх.
Аска(себе): Какого черта этих парней из NERV нет именно в тот момент, когда они нужны больше всего?! Пожалуйста, только не это...
Коичи: Сейчас мы немного повеселимся с тобой, Сорью. Ты заплатишь за то, что выставила меня дураком тогда, на школьном бале...
Аска(себе): Нет... только не эта куча тупых ослов!
Коичи: Что не так, Сорью? Нечего сказать? Ха-ха...
Аска(нахмурившись и пытаясь открыть рот): П... под... подоно.... к...
Коичи: Что? Подонок? Ты хочешь начать прямо здесь? Какая же ты маленькая шлюшка!
Гнев все больше одолевал Аску.
Сикайдо: Мы подождем пока ты закончишь, Коичи.
Коичи: Отлично. Только не задерживай дыхание.
Он вытащил раскладной нож и, нажав на кнопку, выпустил лезвие, после чего показал его Аске.
Коичи: Терпеть не могу эту ленту на твоем воротнике...
Парень медленно перерезал ленточку на её школьной форме.
Аска(себе): НЕТ!!! Этого не может быть! Двигайся, черт тебя побери! Почему ты не двигаешься?
Коичи: Хм... эти пуговицы на твоей блузке я тоже не переношу...
Он провел лезвием под каждой пуговицей, быстро срезая их, они мягко падали на землю. Блузка раскрылась, медленно обнажая Аскину чистую кожу и красный бюстгальтер.
Коичи: Какой потрясающий вид...
Аска: П... прекрати... это...
Коичи: Да! Проси меня остановиться...
Он снял с нее блузку и быстро, скользящими движениями, устремился к бретелькам на плечах Аски.
Тенчи: Они слишком большие для 14-летней.
Коичи: Проверим, насколько они мягкие...
Он медленно положил руку на её, облаченную в бюстгальтер грудь, начиная сжимать. Аска смотрела на него с бессильной злобой и ужасом.
Коичи: Тебе же это нравится?
Синдзи: Аска!
Трое парней развернулись к концу аллеи и увидели Синдзи, держащего портфель Аски в руке.
Синдзи: Убери свои поганые руки, ты, придурок!
Коичи(убирая свои(поганые) руки от неё): Чего тебе надо, маленький червяк?
Синдзи(вспыльчиво): Убирайся отсюда!
Коичи(щелкая костяшками пальцев): Так... ты зашел слишком далеко...
Сикайдо: Э... Коичи...
Коичи: Что?
Сикайдо: Этот парень... это Икари Синдзи... я помню его лицо...
Коичи(немного испуганно): Что?! Я думал остальные позаботились о нем!
Синдзи стоял, на его лице была усмешка превосходства. Таинственная усмешка. Коичи начал нервничать.
Синдзи: Не стоит недооценивать NERV.
Коичи: З-Заткнись!
Тенчи: Охрана NERV скорее всего уже бежит следом за ним. Нам лучше уходить. Сейчас же.
Коичи: Д-Да, я тоже так думаю.
Они быстро развернулись и не менее быстро побежали в другой конец аллеи. Синдзи поддержал Аску, которая пыталась сесть у стены.
Синдзи: Извини, Аска...
Аска: Т... ты... д... дурак...
Синдзи положил портфель, снял свою рубашку и надел её поверх почти оголенного торса Аски, спрятав от взгляда её чистую кожу.
Синдзи: Ты можешь встать?
Аска нахмурилась и болезненно попыталась встать. Как только она поднялась, Синдзи быстро положил её руку себе на плечо, а второй обхватил за талию.
Аска: Ты... глупый... твои ноги... они еще не выздоровели...
Синдзи: Их запаса прочности хватит для того, что бы доставить тебя домой, не беспокойся.
Он поднял школьный ранец и встал, поставив Аску на ноги. Когда он посмотрел на неё снова, он заметил, что она плачет.
Синдзи: Эти парни сделали тебе больно?
Аска (быстро стерев слезы) Нет... но... они использовали электрошокер... я едва могла пошевелиться...
Синдзи: Ты скоро будешь в порядке...
Аска (смотря вниз): Теперь я бесполезна...
Синдзи (удивленно): Ч-Что ты сказала?
Аска: Могу поспорить, они не знали, что я - пилот Евы. Всё, что я сделала... все мои старания... для... того что бы, в конечном счете, остаться бесполезной!
Синдзи: Аска, ты не бесполезна. Не для меня, в крайнем случае... Я…Я вместе с тобой, и ценю тебя, как Мисато и Хикари.
Аска: Этого недостаточно...
Синдзи: Нет, этого достаточно. Я решился на это, чтобы помочь тебе; я думаю, ты нуждалась в помощи. Действительно. Я...
Аска: ЗАТКНИСЬ!!!
Синдзи был шокирован внезапным взрывом Аски.
Аска(сердито): Заткнись! Мне не нужна твоя чертова жалость!
Синдзи: Аска, пожалуйста, успокойся...
Аска: Я не хочу этого! Не хочу больше ничего...
Её голос сник, она снова начала плакать.
Аска: Я-Я испорчена... Я больше не чувствую себя чистой... Я была изнасилована этими парнями...
Синдзи: Тебя могли бы изнасиловать, если бы я не увидел твой ранец на улице и не услышал бы, как те парни называли тебя по имени. Но ты не права. Все будет хорошо. Ты не испорчена. Это не твоя вина, понятно? И... не надо беспокоиться об этом... потому, что... я все еще забочусь о тебе...
Аска посмотрела не него, надежда появилась в её глазах.
Синдзи: Я считаю, что ты прекрасна, умна... но ты нравишься мне не за это. Не за то, за что ты нравишься другим парням. Ты такой же пилот как и я, ты - девушка с которой я хочу быть... кого я хочу защищать. Ты понимаешь, что я имею ввиду?
Аска: ... я же сказала тебе, мне не нужна твоя забота...
Синдзи: Пожалуйста, перестань говорить такие вещи! Прекрати! Люди нуждаются в заботе. Забота - это и любовь тоже! Мм... это все, что я думаю.
Аска: Я не понимаю, почему меня все еще тревожит тот случай... когда я оставила тебя в этом чертовом инвалидном кресле... этого не должно было произойти!
Синдзи: Только не говори, что ты не заботилась обо мне. Я не верю в это! Все что ты сказала и сделала впоследствии!..
Аска: ...может быть, я просто обманывала саму себя...
Синдзи: Иногда, мы все так делаем. Жизнь часто ранит... недавно я убегал от самого себя. Затем, ты показала мне свою заботу. Это раскрыло передо мной истину. Жизнь стоит того, что бы жить. Я не знаю, как еще сказать то, что я чувствую... это как раз то.
Аска: Может быть, я делаю то же самое. Убегаю.
Синдзи: На самом деле, есть и другие вещи кроме пилотирования Евы.
Аска: Может быть, ты прав.
Синдзи (немного удивленно): Конечно, я прав! (теперь более серьезно) Но все же... почему ты игнорируешь меня и отталкиваешь от себя, когда рядом другие люди?
Аска(вздохнув): Прости за такое мое поведение... Я думала, ты догадываешься о моих чувствах...
Синдзи медленно кивнул.
Аска: Все эти ощущения и эмоции, я всего лишь хотела, что бы ты знал. Я не хочу показывать всем, что я чувствую к тебе. Я думала... приятно быть с тобой... целовать тебя... и спать рядом с тобой, это слишком личное, чтобы показывать всем. Мисато, остальным...
С этими словами, она нежно поцеловала его в щеку.
Синдзи: Я понял... и я согласен с тобой, Аска. Я вел себя, как идиот... Не мог понять, что ты хочешь сказать мне.
Аска: Теперь все в норме.
Синдзи: По дороге из школы на меня напали эти парни... я слышал, что они говорили что-то про тебя, и это меня сильно напугало... потом появились люди из NERV и позаботились об этих подонках. Я сразу побежал искать тебя... я очень беспокоился...
Аска: Теперь ясно, почему охраны так долго не было...
Синдзи: Да. Похоже, это был просто отвлекающий маневр, чтобы занять телохранителей NERV'а.
Аска: Не беспокойся, Синдзи. Ничто не помешает тебе отметить свой день рождения.
Синдзи (очень удивленно): Э... ты... ты знаешь?!
Аска (улыбаясь): Конечно, дурачок. Как я могла забыть?
Синдзи: Просто... я никогда раньше не праздновал свой день рождения...
Аска: У меня есть кое-что для тебя... но это только сегодня вечером. Я задумала один классный подарок.
***
Квартира Мисато, немного позднее. В открывшейся двери показался Синдзи с Аской, опирающейся на него.
Аска: Все нормально... я думаю, что могу дойти до своей комнаты сама... теперь я чувствую свои ноги.
Синдзи: Приятно слышать.
Он отпустил Аску и она медленно, осторожно пошла на кухню. Остановилась и повернулась к Синдзи.
Аска(радостно): Видишь?
Синдзи(улыбаясь): Да. Мне бы сейчас завалиться на диван, ноги сильно болят.
Аска: Хорошо. Я надеюсь, они будут в порядке после этого вечера.
Синдзи(себе): Что?
Аска: Сегодня я готовлю обед.
Синдзи: Серьезно?
Аска: Что, для тебя это неожиданность? Что-то не так?
Синдзи: Нет-нет! Ничего! Просто я впервые слышу о том, что ты будешь готовить для меня.
Аска(закатывая рукава): Ты увидишь на что способна Ленгли!
Синдзи улыбнулся и без слов и лег на диван вздремнуть.
***
Позднее...
Аска: Синдзи, просыпайся...
Синдзи медленно открыл глаза, увидев приветливое лицо Аски. Она наклонилась над ним.
Синдзи: Аска, сколько времени?
Аска: Ты проспал почти три часа...
Синдзи: Эм…
Присмотревшись получше, он заметил, что она уже не в школьной форме.
Синдзи: Где ты достала эту одежду?
Аска: Идиот, у меня много нарядов в шкафу!
Синдзи: Я не знал, что у тебя так много красивых вещей.
Действительно, Аска одела довольно сексуальное платье без рукавов.
Синдзи: И почему ты выключила везде свет?
Аска: Пойдем на кухню, я тебе кое-что покажу...
Он медленно встал с дивана и проследовал за Аскиным силуэтом на кухню. Там его глаз порадовала приятная обстановка и освещение, создаваемое двумя свечами.
Аска: Садись.
Синдзи опустился на стул, Аска присела рядом. Он посмотрел на еду, приготовленную девушкой.
Синдзи(удивленно): Карри?
Аска: Я не знала что еще можно приготовить, но я так же не хотела заморачиваться со сложными рецептами и...
Синдзи: Ничего страшного...
Аска: Хорошо.
Синдзи: Приятного аппетита.
Синдзи взял свою ложку и попробовал кусочек пирога на вкус.
Синдзи(сглотнув): Ты действительно классно готовишь.
Аска: Ты так думаешь? Говори честно, я никогда не готовила раньше.
Видя, как Синдзи наслаждается вкусом еды, Аска решила сама попробовать свою стряпню; она поднесла ложку с кусочком пирога ко рту и, распробовав вкус, скривила губы.
Аска(себе): Но это... это УЖАСНО! Как это может ему нравится? Что вообще я приготовила? Эта еда еще хуже, чем у Мисато!
Она посмотрела на него снова. Он действительно выглядел довольным, несмотря на её недоверие...
Аска(опустив глаза): Синдзи, будь честен со мной. Если ты не хочешь есть это, то не заставляй себя. Ты можешь просто сказать: Это ужасно.
Синдзи посмотрел на неё и перестал жевать.
Синдзи: Я думаю, что ты очень старалась чтобы приготовить это, так что это делает еду лучше, несмотря на вкус и вид. Для меня, все, что ты приготовишь, будет вкусно, потому что это сделала ты сама... Как будто ты даешь мне часть себя.
Аска онемела.
Синдзи: Честно.
Аска: Н-ну раз ты так говоришь...
Они продолжили есть в тишине. Она все еще выглядела переживающей за свою стряпню, и это можно было прочитать на её лице. Синдзи заметил это и решил поговорить на отвлеченную тему.
Синдзи: Аска... прости за такой бестактный вопрос, но... ты знаешь этих парней?
Аска (опустив глаза): Э... да... одного из них я приглашала на школьные танцы вместо тебя. Наверное, хотел взять реванш...
Синдзи: Черт... если я увижу их снова...
Он становился все решительней и гнев уже начал наполнять его лицо.
Аска (с озабоченным видом): Остынь, Синдзи, все закончилось. Это было ужасно... но я чувствую себя лучше, потому что ты пришел за мной и остановил их.
Синдзи: Да... извини (сконфужено) Я… я думал, что сойду с ума...
Аска (злобно): Черт, ненавижу, когда ты извиняешься по мелочам, как сейчас!
Синдзи: Изви...
Аска бросила на него смертельный взгляд. Синдзи, по непонятной причине, прыснул со смеху. Аска ничего не могла понять.
Синдзи (все еще немного посмеиваясь): Ты можешь оскорблять меня и все такое, но одно мне нравится точно: когда ты в гневе! Боже, ты такая классная когда... хахахахаха!
Аска (возмущенно): Ах ты, маленький...!
Аска начала вставать со стула, но, вспомнив, что только что сказал Синдзи, села обратно и немного усмехнулась. Синдзи посмеялся, успокоился и продолжил обедать.
Синдзи (закончив есть и поклонившись): Спасибо. Это было вкусно, Аска. Ты готовишь не идеально, но вкусно.
Аска (вставая): Мне все еще нужно практиковаться. Погоди, я сейчас вернусь.
Она развернулась и пошла в другую часть кухни. Вернулась с большим блюдом в руках, поставила на стол напротив Синдзи.
Аска(счастливо): Вооот!
Синдзи лишился дара речи. Перед ним стоял большой аппетитный шоколадный пирог. В нем было 15 свечей, которые Аска зажгла только что.
Синдзи: Ты... ты...
Аска(зажигая последнюю свечу): Я надеюсь, что пирог получился лучше кэрри.
Синдзи: Ух... выглядит потрясающе! Я впечатлен!
Аска: С Днем Рождения, Синдзи!
Синдзи(пораженный): Я все еще не могу поверить в это!
Аска: Давай, задуй все свечи! Если ты задуешь их разом, тебя ждет приятное вознаграждение…
Синдзи: Хорошо...
Он сделал глубокий вдох, закрыв глаза, и одним длинным выдохом задул все свечи на торте. Синдзи открыл глаза.
Аска (аплодируя): Поздравляю, Синдзи. (теперь посмеиваясь) Я уверена, что ты по достоинству оценишь вознаграждение... но это третья часть вечера!
Она захихикала.
Синдзи: Правда? Что это?
Аска (краснея и опуская взгляд): Это сюрприз. Ты сам все поймешь!
Аска вытащила свечи из торта. Разрезала торт на две равные части.
Синдзи: Тебе не кажется, что... это довольно много для нас двоих?
Аска усмехнулась и села напротив Синдзи.
Аска: Я уверена, ты съешь это...
Синдзи(улыбаясь): Посмотрим.
Он взял вилку, опустил в свой кусочек и положил в рот, его челюсти начали медленно двигаться. И он улыбнулся.
Синдзи: Прекрасно!
Аска(улыбаясь): Давай проверим, врешь ли ты или нет...
Она попробовала кусочек.
Аска: Мммм... ты прав! Это великолепно!
Синдзи: Видишь? Ты не так плохо готовишь, как утверждаешь!
Синдзи быстро съел свою порцию. Аска подвинула себе поднос, чтобы помочь Синдзи в избавлении от его порции, но он жестом показал, что сам справится, и Аска быстро проглотила поднесенный ко рту кусочек.
Синдзи: Спасибо, но... я думаю, что больше не могу... Просто... конечно, это просто отлично но... слишком много для меня.
Аска(посмеиваясь): Упс, я забыла, что ты счастливый владелец Японского желудка!
Синдзи: Да уж...
Аска: Ладно, я не хочу, что бы сидел и наблюдал, как я ем твой пирог. У нас еще будет время...
С этими словами, она поднялась. Синдзи тоже встал и взял Аску за руку.
Синдзи: Э... что дальше?
Аска: Твои ноги в порядке?
Синдзи: Я думаю - да.
Аска: Итак, позволь напомнить тебе, что я все еще должна тебе танец. И я ненавижу быть у кого-то в долгу.
Синдзи: Да, я помню. Я догадываюсь, зачем ты все это спланировала.
Аска: Конечно!
Синдзи пошел следом за Аской в комнату, куда она передвинула свою SoundSpace-акустическую систему из спальни. Аска прошлась к установке и нажала кнопку проигрывателя. Тут же комната наполнилась мягкой и лаконичной музыкой. Тема 90х, Синдзи сразу понял это, но его знания ограничивались только поп-музыкой.
Аска (коснувшись его руки): Потанцуешь со мной?
Синдзи был немного удивлен сменой атмосферы. Особенно Аскиным настроением и действиями.
Синдзи: Эм... хорошо.
Синдзи приблизился к Аске и прежде чем он успел это осознать, он утонул в её ангельски-красивых голубых глазах. Эти две сферы, которые иногда могли плакать, улыбаться, возбуждающе сиять и бушевать во время схваток с Ангелами... окно в её душу, которое могло годами держать смотрящего в них... Аска опустила свои руки на его плечи и смотрела прямо ему в глаза с улыбкой.
Синдзи обнял Аскину талию руками... Они оба начали медленно входить в ритм танца.
Аска(мягко): Ты неплохо танцуешь...
Синдзи: Это не проблема, вообще-то...
Она закрыла ему губы своими пальцами.
Аска: Тшшш... давай просто насладимся танцем...
Она убрала руки с его плеч и обняла вокруг шеи. Аска становилась все ближе и, наконец, положила свою голову ему на плечо.
Синдзи убрал немного Аскиных волос со своего лица и продолжил танцевать. Музыка играла медленно и мягко; звук, доносившийся из колонок замедлял все вокруг, создавая в комнате особую атмосферу, измерение, в котором все напоминает аллею, что никогда не кончается. Плеер достиг 9й дорожки и все погрузилось в "Alchemy Of Love" Мегуми Хаяшибара.
Синдзи: Это странно... тебе не кажется, что голос певицы похож на Аянами?
Аска: Э... что?
Синдзи(мягко): Просто послушай...
Аска: Да, ты прав. Забавно. Я никогда не замечала этого раньше...
Свет в комнате был выключен, в темноте едва видны два движущихся силуэта. Они были так близко друг к другу, что кто-то мог даже подумать, что это танцует один человек... они танцевали, танцевали, танцевали, пока плеер не достиг 19й дорожки. Их не интересовало, как долго они танцевали, насколько здоровые были ноги Синдзи или когда придет Мисато.
Затем, они медленно начали останавливаться... Приблизившись вплотную к Синдзи, Аска заговорила.
Аска(мягко): Синдзи?..
Синдзи: Да?
Аска: Давай пойдем в твою комнату. Я... устала.
Синдзи(кивает): Давай...
Они постепенно выпустили друг друга из объятий и отправились в комнату Синдзи. Когда Синдзи зашел, Аска закрыла за ними дверь.
Аска: Ложись на кровать и закрой свои глаза, хорошо?
Синдзи не знал точно, что она хочет сделать, но он сделал как она сказала.
Аска: И держи их закрытыми...
Синдзи сделал, что она сказала. Просто лег на постель, где его ноги наконец могли отдохнуть. Он закрыл глаза. Любопытство манило его к тому, что бы тайком посмотреть, что делает Аска, но чувство джентльмена взяло верх - он заставил себя не открывать глаза, пока Аска не скажет обратное. Но шуршание, которое он слышал, не успокаивало его. Прошло немало времени, прежде чем звуки прекратились и Синдзи почувствовал на кровати присутствие кого-то еще кроме него. Его широко открытые глаза выражали огромное удивление, когда чьи-то губы коснулись его. Аска одарила его страстным поцелуем...
Синдзи (пряча взгляд): А... Аска!
Аска (начиная покусывать его шею): Это мой подарок к твоему дню рождения, Синдзи...
Синдзи посмотрел вниз и почувствовал, как его сердце бьется вдвое чаще. Аска была совершенно голой и лежала на нем всем своим весом. Он не мог выбраться, даже если бы хотел. Когда он, наконец, пришел в себя, Аска начала расстегивать его штаны, выдергивая из них ремень...
Синдзи: Аска... ты действительно уверена...
Аска: Это плохой подарок?
Синдзи: Я думаю, что мы еще не достаточно взрослые для этого...
Аска: Это всегда так кажется первый раз... и этот первый раз... я хочу быть с тобой. Я хочу любить тебя. И я хочу доказать это...
Синдзи: Ты действительно хочешь распрощаться с этим...
Аска: Нет, я уверена... да, я хочу... Синдзи... пожалуйста...
С этими словами, она коротко и нежно поцеловала Синдзи...
Синдзи: Но как насчет...
Аска выдвинула полку тумбочки, достала оттуда кое-что. Это был презерватив, который Аска купила ранее. Синдзи был удивлен, ведь он никогда раньше не приобретал таких вещей. Она сделала это... для него.
Аска(мягко): Не беспокойся на этот счет... я все предусмотрела. (смеясь): Я думаю, что это - самый большой риск, на который я только шла.
Синдзи: Хорошо, теперь я не боюсь... у меня тоже появилась возможность показать свою любовь к тебе. Но ты же немного напугана?
Аска: Напугана? Почему? Я верю тебе. Я знаю, что ты никогда не сделаешь мне больно...
Синдзи (шепча ей на ухо): Я - нет. Никогда.
Он начал покусывать Аскину шею как это делала она с ним. Таким образм, прошло немало времени, прежде чем Аска Сорью Ленгли и Икари Синдзи разбили стены детства и невинности, открывая себе путь во вселенную любви и бескомпромиссного доверия. Это было так далеко от них, но, в то же время, так близко. Они не знали об этом раньше, но теперь идут друг с другом за руку, они знают, что обрели кое-что, чего у них не было раньше... чувство принадлежности. Друг другу. Английская песня группы 1980х все еще играла в гостиной...
I'll stop the world and melt with you
I've seen some changes but it's getting better all the time
There's nothing you and I won't do
I'll stop the world and melt with you
The future's open wide...
КОНЕЦ?
Заметки автора:
Я думаю, что получу немало жалоб из-за сцены с электрошокером. Простите, но мне кажется это правильным...
И напоминаю: всегда используйте презервативы, хорошо? :)
Особая благодарность Alain Gravel, RG-01, Cedric Ranson, Dave Watson, and EBJ! Спасибо вам за неоценимую помощь в написании этого фанфика!
Целую Deina-chan, Juju/Asuka-chan and Alice-chan!(спасибо за рисунок Аски-в-свадебном-платье :)) :>
Эпилог (да, еще раз :))
Ранним утром следующего дня. Аска одевает свое красное платье без рукавов и тихо выходит из комнаты Синдзи. Как только она подошла к своей комнате, увидела Мисато, лежащей на кухонном столе.
Аска: Почему ты спишь здесь?
Она огляделась вокруг и заметила, что от шоколадного пирога теперь мало что осталось. Плюс пивные банки по соседству. Она поняла, что случилось.
Аска(вздыхает): Ach, Gott ...
Она потрясла Мисато.
Аска: Мисато, просыпайся!
Мисато(медленно поднимаясь): Хммм...
Аска: Да просыпайся же, я сказала!
Мисато посмотрела на Аску.
Мисато: Что я тут делаю?
Аска: Ты съела пирог, который я сделала ко дню рождения Синдзи!
Мисато: Так он был для Синдзи... уупс...
Аска: Теперь ты потолстеешь!
Мисато(посмеиваясь): Ну... ничего не поделаешь. Надо же было сделать закуску к пиву. Тем более, это выглядело аппетитно, а на вкус вообще класс.
Она облизала губы и нахмурилась от комбинации похмелья от пива и шоколадного пирога.
Мисато: Ух. Теперь пирог кажется не таким вкусным.
Аска немного расслабилась.
Мисато(более серьезно): Что ты делаешь так рано в этом наряде? Ты опять спала с ним?
Аска развернулась и пошла в свою комнату.
Мисато: Почему?
Аска остановилась и ответила Мисато, не поворачиваясь.
Аска: Потому, что я люблю его, Мисато. Я люблю его всем своим сердцем.
Пауза. Аска пошла дальше.
Мисато(улыбаясь): Думаю, это тот ответ, который я хотела получить. Ну, что ты здесь делаешь? Может, вернуться к нему в комнату, посмотреть как он там?
Аска остановилась по пути к себе и посмотрела на своего опекуна, которая улыбалась и подмигивала ей. Аска тоже улыбнулась и быстро побежала в комнату Синдзи, где она разделась так быстро, как только могла и залезла обратно под одеяло к Синдзи, где обняла его, сблизившись так, что бы не разбудить его. Она наслаждалась этим пока, через пять минут, не заснула в объятиях парня, которого она любит.
