Эпизод 7.3: Момент истины

Аска и Рей встают в боевые стойки, сжимают кулаки и сходятся, готовясь вступить в яростную схватку, после которой останется только одна. Синдзи в полном отчаянии закусывает губу и бросается между ними, крича:

Синдзи: Нет! НЕТ! Я не могу допустить этого!
Аска: Ты сделал выбор?
Рей: Ты сделал выбор?
Синдзи: Как я могу выбрать одну из вас, ведь вы обе нравитесь мне одинаково! Ну, то есть не одинаково, а по-разному… Я хочу вас обоих. Я не знаю, кого выбрать, и я не хочу выбирать. Пожалуйста, не ставьте меня перед таким выбором.

Аска и Рей останавливаются и опускают кулаки.

Аска: Пай-Девочка, ты слышала?
Рей: Ага.
Аска: Знала, что ты, Синдзи, всегда был, есть и будешь безвольной тряпкой. Но такого… даже я не ожидала.
Рей: Если ты отказываешься от ответственности выбора, то как ты можешь брать на себя ответственность за судьбу и счастье другого человека?
Аска: Да ничего он не собирался на себя брать! Просто этот мальчишка решил получить обе конфетки, не дав ничего взамен.
Рей: Тобой движет только желание обладать нашими телами, но ты не хочешь отказываться от одной игрушки, ради другой. Это безнравственно и низко.
Аска: В точку, Аянами! Спит и видит, как бы внедриться кому из нас между ляжек, и ему все равно - тебе или мне. Слышала, он сказал, что для него мы одинаковые?
Рей: Одинаковые - значит одинаково безразличные, как личности, и одинаково привлекательные, как… как…
Аска: Как шлюхи! Подумать только, мы едва не совершили ужасную ошибку, позволив этому извращенцу решать нашу судьбу!
Рей: Не буду твоей игрушкой!
Аска: И я не буду! Аянами, покажем этому паршивцу, на что способен "слабый" пол? (подмигивает)
Рей: Я с тобой, Ленгли. Прости, что хотела побить тебя, внезапно проснувшиеся чувства затуманили мой разум…
Аска: Да никаких проблем, подруга! Дай-ка мне руку.

Схватившись за руки, девочки бегут прямо на Синдзи, застывшего столбом и потерявшего дар речи, врезаются в него и сшибают на землю. Затем, Аска хватает Синдзи за руки, Рей - за ноги. Они рывком поднимают его и начинают раскачивать над поверхностью заколдованного источника.

Синдзи: Аааа! Что вы делаете?! Отпустите меня!
Аска: Eine, zwei, drei… noch eine mal!
Рей: …не буду игрушкой…
Синдзи: Фуюцки-сан, спасите меня! Я не хочу умирать девственником!
Фуюцки: Ты не умрешь, Синдзи-кун. Есть древний японский легенда…
Аска: Счастливого полета! (отпускает руки; Рей делает то же самое)
Синдзи: АААА!!! (Бул-тых)

Конец игры